Definition von çıkartmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- to have or let (someone) make (a new law)
- to cause to take out; to let take out; to cause to remove; to let remove
- to enable or allow (someone) to make it through (a given period of time) with (a specified amount of something)
- slang to make or let (someone) hand over, cough up, or spit up (something)
- to have or let (someone) unload (something) from (a vehicle)
- to cause or allow (someone) to make (his/her living) from (a specified kind of work)
- to have or let (someone) produce (something new) or develop (a new habit)
- to have or let (someone) expose (another's wrongdoing, mistake)
- to have or let (one person) show (another) to be (something unfavorable)
- eject , strike out
- to have or let (someone) publish (a book, newspaper, etc.)
- to make (someone, an animal) climb up on or get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place)
- to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) (from); to bring (something, someone) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant)
- to cause (someone) to get the maximum of (pleasure) from
- to make (a law)
- to have or let (someone) remove (a stain)
- to have or let (someone) subtract (one amount) from (another)
- to have or let (someone) make (one thing) from (another)
- to have or let (one person) remove (another person, something) (from); to have or let (one person) extricate (another person, something) (from); to have or let (someone) extract or pull (something) (from); to have or let (one person) bring (another person, something) out (from); to have or let (one person) expel, fire, or evict (another person)
- to remove, take out, get rid of (a stain)
- to have or let (one person) take out (his/her anger, frustration, negative emotion) on (another)
- to have or let (someone) extend or stick (something) out of (a place)
- to have or let (one person) present (another)
- to take off (an article of clothing); to doff (one's hat)
- to cause (someone) to vomit
- to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another)
- to have or let (someone) take off (an article of clothing); to have or let (a man) doff (his hat)
- to make it through or get through (a given period of time) with (a specified amount of something)
- to get or allow (one person) to make (another person, an animal) climb up or move up
- to unload (something) from (a vehicle)
- to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors)
- to publish (a book, newspaper, etc.)
- to have or let (someone) find (an address)
- (Askeriye) to land (a force) on (a shore)
- (deyim) let out
- cause to take out
- quarry
- take
- take off
- pick
- eliminate
- strikeout
- remove
I had to get my tattoo removed.
- Dövmemi çıkartmak zorunda kaldım.
I had to get it removed.
- Onu çıkartmak zorunda kaldım.
- let take out
- elicit
- cut
- extract
- puke
- çıkartma
- sticker
They had stickers on their cars reading: First Iraq then France.
- Onların arabalarında önce Irak sonra Fransa diye okunan çıkartmalar vardı.
I'd like to buy some stickers.
- Bazı çıkartmalar satın almak istiyorum.
- mahkeme kararıyla çıkartmak
- evict
- çık
- drop out of
- elden çıkartmak
- (Dilbilim) give away
- kıvılcım çıkartmak
- sparkle
- maden çıkartmak
- (Madencilik) mine
- yerinden çıkartmak
- dislodge
- yerinden çıkartmak
- displace
- çık
- (Bilgisayar) break
I went for a walk after breakfast.
- Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktım.
What would you do if war were to break out?
- Savaş çıksa ne yaparsın?
- çık
- (Bilgisayar) escape
Tom pointed to the fire escape.
- Tom yangın çıkışını işaret etti.
They wanted to escape on vacation.
- Tatile çıkmak istediler.
- çıkartma
- (Biyokimya) deletion
- çıkartma
- emitting
- çıkartma
- (Avcılık) ejection
- çık
- {f} exit
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
- Çıkıştaki akış hızı, çıkış kapakçığının etrafındaki basınç farkıyla orantılıdır.
Everybody in the building headed for the exits at the same time.
- Binadaki herkes aynı anda çıkışa yöneldi.
- çık
- got out
Tom got out of the hospital.
- Tom hastaneden çıktı.
Tom got out of prison after 30 years.
- Tom otuz yıldan sonra hapishaneden çıktı.
- çık
- {f} exited
Tom exited the tunnel at 80 miles an hour.
- Tom saatte 80 mil hızla tünelden çıktı.
Sami exited the underground parking lot.
- Sami yeraltı otoparkından çıktı.
- çık
- went forth
- çık
- go out
I can't go out because I have a lot of homework.
- Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
Daddy, may I go out and play?
- Baba, dışarıya çıkıp oyun oynayabilir miyim?
- çık
- move up
- çık
- emerge
Where is the emergency exit?
- Acil çıkış kapısı nerede?
Russia had emerged as a second superpower.
- Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.
- çık
- gone forth
- çık
- took off for
- çık
- go forth
- çık
- emanate
- çık
- take off for
- çık
- taken off for
- çık
- get out
They'll get out of class in forty minutes.
- Kırk dakika içerisinde sınıftan çıkacaklar.
By the time you get out of prison, she'll have been married.
- Sen hapishaneden çıkıncaya kadar o evlenmiş olacak.
- çıkartma
- decal
- çıkartma
- transfer
- gün ışığına çıkartmak
- take somebody out into daylight
- karaya çıkartmak
- land
- baştan çıkartmak
- vamp
- geri çıkartmak
- regurgitate
- göklere çıkartmak
- lay it on
- günah çıkartmak
- to confess
- kaşıkla yedirip/aş verip sapıyla (gözünü) çıkartmak
- to spoil a good deed with a bad one
- mahkeme kararı çıkartmak
- sue out
- metalik ses çıkartmak
- chink
- olay çıkartmak
- make a scene
- olay çıkartmak
- create a tension
- taş çıkartmak
- have it over smb
- taş çıkartmak
- to make rings round sb, to surpass sb
- taş çıkartmak/çıkarmak
- to be able to run rings around, be far superior to (someone)
- vurup çıkartmak
- knock out
- yasa çıkartmak
- pass a law
- yasa çıkartmak
- enact a law
- çileden çıkartmak
- bedevil
- çık
- quit
Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly.
- Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
- Jane işinden çok memnun ve çıkma arzusu yok.
- çık
- exeunt
- çıkartma
- decal, transfer, sticker
- çıkartma
- decal, transfer (before what it represents has been transferred from its paper backing onto the surface where it will be displayed)
- çıkartma
- transferring (a picture) (from one surface to another), decalcomania, transfer printing
- çıkartma
- decal, sticker, transfer; transfer picture, (a) decalcomania
- çıkartma
- having (someone, something) removed or extricated; having (something) extracted
- çıkartma
- decalcomania
- çıkartma
- transfer picture
