Leyla izlerini örtmek için evi yaktı.
- Layla torched the house to cover her tracks.
Leyla izlerini örtmek için çalıştı.
- Layla tried to cover her tracks.
Bu halı bütün yeri kaplamak için yeterince büyük.
- This carpet is big enough to cover the whole floor.
Duvarları kaplamak için eski gazetelere ihtiyacım var.
- I need old newspapers to cover the walls.
Kapakta Tom'un adını gördüm.
- I saw Tom's name on the cover.
Sonbaharda, fanlar üzerine kapaklar konur.
- In the fall, covers are put over the fans in trains.
Ben gece motosikletimin üstüne bir kılıf koyduğumu sağlama alırdım.
- I used to make sure I put a cover over my motorcycle at night.
Tom arabasının üstüne bir kılıf koydu.
- Tom put a cover over his car.
O, arabasının üzerine bir örtü koydu.
- He put a cover over his car.
Kadınlar gerçekten oldukça tehlikeliler. Bu konuda ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok yüz örtüsünün arkasındaki nedeni anlayabileceğim.
- Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.
Deniz dünya yüzeyinin yaklaşık dörtte üçünü kapsamaktadır.
- The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Devriye arabaları alanının tamamını kapsamaktadır.
- The patrol cars cover the whole of the area.
Normal aşınma ve yıpranma garanti kapsamında değildir.
- The warranty doesn't cover normal wear and tear.
Tepe tamamen karla kaplıydı.
- The hill was all covered with snow.
O, masrafları karşılamak için yeterli paradır.
- That's enough money to cover the expenses.
Onun kaybını karşılamak zorundayım.
- I have to cover his loss.
Böyle bir işte kulaklarınızı kulaklıklarla kapatmak önemlidir.
- It’s important to cover your ears with ear muffs in a job like that.
Tom izlerini kapatmak için elinden geleni denedi böylece yüzünü kurtarabildi.
- Tom tried his best to cover his tracks so he could save face.
Burada boy hedefiyiz. Bir paravana bulmamız gerekiyor.
- We're sitting targets here. We need to find cover.
Devriye arabaları alanının tamamını kapsamaktadır.
- The patrol cars cover the whole of the area.
Normal aşınma ve yıpranma garanti kapsamında değildir.
- The warranty doesn't cover normal wear and tear.
Sigorta buradaki her şeyi kapsar.
- The insurance covers everything here.
Bu sigorta her şeyi kapsar.
- This insurance covers everything.
Kapıyı örten bir perde vardı.
- There was a curtain which was covering the door.
Fadıl açgözlülüğünü örtmek için uçlara gitti.
- Fadil went to extremes to cover up his greed.
Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür.
- Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
Tom'un yatağı bir Pikachu battaniye ile örtülüdür.
- Tom's bed is covered by a Pikachu blanket.
Leyla cinayeti örtbas etmek istedi.
- Layla wanted to cover up the murder.
Örtbas etmeye çalış, biz gideceğiz.
- Cover up, we're going to leave.
Alkolle hangi derdin üstünü örtmeye çalışıyorsun?
- What pain are you trying to cover up with alcohol?
Tom çamurla kaplanmış şekilde eve geri döndü.
- Tom came back home covered in mud.
Karısının yeşil noktalarla kaplanmış yüzünü görünce kalp krizi geçirdi. Katil salatalığın bir kurbanı daha!
- Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Fadıl basitçe kendi izlerini örtüyordu.
- Fadil was simply covering his own tracks.
Kadınlar gerçekten oldukça tehlikeliler. Bu konuda ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok yüz örtüsünün arkasındaki nedeni anlayabileceğim.
- Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.
Arap Baharından sonra kış geldi ama kar harabeleri kaplamadı.
- After the Arab Spring came the winter, but the snow hasn't covered the ruins.
Birçok kitap için, kapaklar çok uzaktadır.
- For many books, the covers are too far apart.
Tom dergi kapakları yapıyor.
- Tom is making magazine covers.
Sonbaharda, fanlar üzerine kapaklar konur.
- In the fall, covers are put over the fans in trains.
Tom dergi kapakları yapıyor.
- Tom is making magazine covers.
Fadıl açgözlülüğünü gizlemek için her yolu denedi.
- Fadil went to extremes to cover up his greed.
Kaza hasarları garanti kapsamında değildir.
- Accidental damage isn't covered by the warranty.
Tom artık ebeveynlerinin sağlık sigortası kapsamında değil.
- Tom is no longer covered by his parents' health insurance.
Hayvanların derisi kıllarla kaplı.
- The skin of animals is covered with hair.
Bahçe düşmüş yapraklarla kaplıydı.
- The garden was covered with fallen leaves.
Kapıyı örten bir perde vardı.
- There was a curtain which was covering the door.
You can cover the plane with regular hexagons.
The stallion has not covered the mare yet.
The magazine covers such diverse topics as politics, news from the world of science, and the economy.
When the pot comes to a boil, cover it and reduce the heat to medium.
Does my policy cover accidental loss?.
We need to set another cover for the Smith party.
The open intervals are a cover for the real numbers.
The blanket covered the baby.
There's a $15 cover tonight.
Regular hexagons can cover the plane.
Ten dollars should cover lunch.
Richard Morgan covers science for The Economist, The New York Times, Scientific American, and Wired.
Can you cover the morning shift tomorrow? I'll give you off next Monday instead.
The cover charge was pretty high, but the band was really good.
Whether it's in next-to-nothing swimsuits in Sports Illustrated or starring in ex-husband Billy Joel's rock videos or in countless boldface tabloid mentions, the quintessential California blond cover girl has become a fixture on the cultural landscape.
She eats a balanced diet, but takes vitamin pills anyway, to cover her bases.
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave. ().
Killian kept the files because he was trying to cover his ass, Via said. He was always worried something would come back on him..
The politician tried to cover up his involvement in the scandal.
cover-crop planting.
It's a pretty full report. I think we've covered all the bases.
John has $100 on the table, while Jill only has $75. John has Jill covered.
She read Gone With the Wind from cover to cover in less than six hours.
... Just wanted to cover all that. ...
... to cut costs cover more people increase choice ...