üst

listen to the pronunciation of üst
Türkçe - İngilizce
top

Tom put his wallet on top of the dresser. - Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.

He lives at the top of the hill. - O, tepenin üst kısmında yaşıyor.

upper

He had not swum more than a few yards before one of the skulking ground sharks had him fast by the upper part of the thigh. - Saklanan zemin köpek balıklarından biri onu uyluğun üst kısmından hızla yakalamadan önce o birkaç yardadan daha fazla yüzmemişti.

See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much. - Lenny'nin nasıl çiğnemeden veya boğulmadan tam bir sosisli sandvici yutabildiğine bak? Bu nedenle üst idare onu bu kadar fazla sever.

superior

These products are superior to theirs. - Bu ürünler onlarınkinden daha üstün.

This cloth is superior to that. - Bu kumaş ona göre daha üstün.

upper side, upper part, top; outside surface; clothing, dress; body; (para) remainder, change; superior; upper, uppermost
covering
senior

He holds a senior position in the government. - O, hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.

She holds a senior position in the government. - O hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.

at or about (a certain time): öğle üstü in the early afternoon/ at noon
surface
high

How to overcome the high value of the yen is a big problem. - Yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.

Tom and Mary bought a high-efficiency top-loading washer. - Tom ve Mary yüksek verimli üstten yüklemeli bir çamaşır makinesi aldı.

above

Health is above wealth, for the former is more important than the latter. - Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir.

We are flying above the clouds. - Biz bulutların üstünde uçuyoruz.

body

The police undertook exhaustive searches but failed to find the body. - Polis ayrıntılı aramaları üstlendi ama cesedini bulamadı.

The body was found under the overpass. - Ceset üst geçidin altında bulundu.

dress

That dress looks good on you. - O elbise senin üstünde iyi gözüküyor.

Tom put his wallet on top of the dresser. - Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.

(Biyokimya) super

These products are superior to theirs. - Bu ürünler onlarınkinden daha üstün.

He behaves respectfully toward his superiors. - Üstlerine karşı saygıyla davranır.

change

You have forgotten your change. - Para üstünüzü unuttunuz.

When I asked him for change, he gave it to me. - Ondan para üstünü istediğimde, onu bana verdi.

(Matematik) power

He swept to power in 1929. - 1929'da ezici bir üstünlükle iktidara geldi.

He believed in the supreme power of the law. - Hukukun üstün gücüne inanıyordu.

uppermost
remainder
upper part

The upper part of the mountain is covered with snow. - Dağın üst kısmı karla kaplıdır.

He had not swum more than a few yards before one of the skulking ground sharks had him fast by the upper part of the thigh. - Saklanan zemin köpek balıklarından biri onu uyluğun üst kısmından hızla yakalamadan önce o birkaç yardadan daha fazla yüzmemişti.

chief

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. - Baş katip çalışkan bir adam değil fakat üstlerine nasıl yaltaklanacağını bildiği için çabuk ilerliyor.

(Ticaret) major

A major is above a captain. - Binbaşı yüzbaşının üstündedir.

powers
(İnşaat) topping
(Bilgisayar) ceiling

Tom is lying on his back, staring at the ceiling. - Tom sırt üstü uzanıyor, tavana bakıyor.

clothing
(Matematik) exponential

The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function. - İnsan ırkının en büyük eksikliği üstel işlevi anlamak için bizim yetersizliğimizdir.

The exponential function has a horizontal asymptote. - Üstel fonksiyonun yatay asimptotu vardır.

outside surface
upper side
remainder, rest (of an amount of money)
upper surface, top: Kütüğün üstüne oturdu. She sat down on the log
top, upper: en üst kat topmost floor. yokuşun üst yanında on the upper part of the slope
clothes: Üstünü kirletme ha! Don't get your clothes dirty, you hear?
space over or above: Üstümde ay parlıyordu. The moon was shining above me
parent , powers , upper , exponent , top
(a) superior, (a) boss
upstairs

She went upstairs to her bedroom. - O üst kata yatak odasına gitti.

The bedrooms are upstairs. - Yatak odaları üst kattadır.

ultra
on top

Tom put his wallet on top of the dresser. - Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.

He put the skis on top of the car. - Kayakları arabanın üstüne koydu.

highup
üst geçit
overpass
üst kat
upstairs

I saw him coming upstairs. - Onu üst kata gelişini gördüm.

She went upstairs to her bedroom. - O üst kata yatak odasına gitti.

üst geçit
footbridge
üst sınıf
superclass
üst yapı
pavement
üst 2
(Bilgisayar) top 2
üst akıl
superior mind
üst alma
(Bilgisayar,Matematik) exponentiation
üst alma
(Matematik) involution
üst alt
(Bilgisayar) top bottom
üst bilgi
(Bilgisayar) header
üst devre
(Askeri) senior
üst dil
(Pisikoloji, Ruhbilim) metalanguage
üst düzey
(Bilgisayar) parent level
üst düzey
higher-up
üst düzey görevli
vip
üst düğüm
parent node
üst faz
(Tıp) supernatant liquid
üst faz
(Tıp) supernatant
üst hız
overdrive
üst indis
(Bilgisayar) superscript
üst karın
(Anatomi) epigastrium
üst küme
(Bilgisayar) superset
üst olma
topping
üst olmak
(Askeri) outrank
üst sayfa
(Bilgisayar) parent page
üst sayfa
(Bilgisayar) top page
üst sağ
(Bilgisayar) top right
üst sağa
(Bilgisayar) upper right
üst sol
(Bilgisayar) top left
üst taraf
upper extremities
üst yapı
bodywork
üst yazı
(Bilgisayar) over-script
üst yazı
cover letter
üst yönetim
(Ticaret) senior management
üst yüz
surface
üst yüzey
top
üst çene
(Tıp) maxilla
üst çizgi
(Bilgisayar) over-bar
üst öğe
(Bilgisayar) parent
üst öğe
(Bilgisayar,Fizik) parent element
üst üste
successive
üst üste
(deyim) day after day

They labored day after day. - Onlar üst üste her gün çalıştılar.

üst üste
one thing on top of another
üst üste
one after the other
üst-dil
(Felsefe) metalanguage
üst-im
superscript
üst-insan
superman
üst-yazı
(Bilgisayar) over-script
üst anlatı
Metanarrative
üst baş
clothes
üst düzey bürokrat
high-ranking bureaucrat, top-level bureaucrat
üst düzey diplomat
high-ranking diplomat, top-level diplomat
üst kalite
premium quality
üst solunum yolları enfeksiyonu
(Tıp, İlaç) Upper Respiratory Tract Infection

URTI.

üst sınır
Upper bound, upper limit
üst tarafı
upper side
üst ton
(Muzik) Overtone
üst yapi
upper structure
üst yetkinlik
high competence
üst çeyrek
(İstatistik) Upper quarter
Üst Hazırlık Nezaret Konseyi; Güney Bölge Harekat Merkezi; Birleşik Devletler Gü
(Askeri) Senior Readiness Oversight Council; Southern Region Operational Center, United States Southern Command
Üst Huallage Vadisi
(Askeri) Upper Huallaga Valley
üst arama
body search
üst araması yapılması
(Hukuk) intimate body search, invasive body search
üst aygıt
(Bilgisayar) parent device
üst açı
high-angle shot
üst bagaj
imperial
üst bagaj
roof rack
üst balkon
gallery
üst band
(Avcılık) top strap
üst bant
(Askeri) upper side band
üst baskı
overprint
üst baş
fig
üst baş
clothes, apparel
üst baş
apparel
üst baş
dress
üst başa geçmek
to sit with the bigwigs (in a meeting)
üst boru
crosabar
üst burç
upper bushing
üst bölme
(Bilgisayar) upper pane
üst bölme
(Bilgisayar) top pane
üst bölüm
upper section
üst ca
(Bilgisayar) parent ca
üst cam perdesi
pelmet
üst depo
upper tank
üst deri
epidermis
üst deri
scarfskin
üst deriye ait
epidermic
üst deriye ait
epidermal
üst değirmentaşı
upper millstone
üst dizin
Parent directory
üst diş
upper
üst dişli
top gear
üst dudak
upper lip
üst düzenli kafes
(İnşaat) superlattice
üst düzey
senior

Tom is a senior executive. - Tom üst düzey bir yöneticidir.

She holds a senior position in the government. - O hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.

üst düzey heyet
(Hukuk) high-level delegation
üst düzey ilişkiler
superstructure
üst düzey ziyaret
(Hukuk) high-level visit
üst ek sayfa
overlay
üst ekle
(Bilgisayar) add superior
üst el
leaf grubu
üst eşik
soffit
üst familya
superfamily
üst germe
ledger
üst geçitli kavşak
cloverleaf
üst geçiş
upper culmination
üst giriş
(Arılık) upper entrance
üst giysi
overdress
üst guid
(Bilgisayar) parent guid
üst gökada
supergalaxy
üst gövde
coachwork
üst güverte
promenade deck
üst güverte
forecastle
üst güverte
superstructure
üst hedef
superordinate goal
üst kanal
head race
üst karakter tuşu
Shift key
üst karın duvarı
epigastrium
üst kat
top floor en
üst kat
upper story
üst kat
abovestairs
üst kata
upstairs

Carry the bags upstairs. - Çantaları üst kata taşı.

I saw him coming upstairs. - Onu üst kata gelişini gördüm.

üst katlar
upstairs
üst katman
superstratum
üst katta
abovestairs
üst katta
upstairs

We have four bedrooms upstairs. - Üst katta dört yatak odamız var.

John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. - John o kadar yüksek sesle konuştu ki onu üst kattan duyabildim.

üst kelepçe
top clamp
üst komutanlık karargahı
(Askeri) higher headquarters
üst komşu
upstairs neighbor
üst komşu
upstairs neighbour
üst koruyucusu
overhead guard
üst kot
top elevation
üst köşe
top corner
üst kısaç silindiri
top clamp cylinder
üst kısım
headpiece
üst kısım
roof
üst kısım
deck
üst mahkeme
superior court
üst mahkeme emri
supersedeas
üst mahkemeye başvuran
appellant
üst mahkemeye başvuran kimse
appellant
üst mahkemeye başvurmak
appeal
üst merdane
top roller
üst metin
(Bilgisayar) texttop
üst mil
upper shaft
üst muharebe karargahı; destek muharebe karargahı
(Askeri) senior battle staff; support battle staff
üst nesne
(Bilgisayar) parent object
üst nokta
(Bilgisayar) over dot
üst oluşumlu
epigene
üst orta
(Tiyatro) up center
üst oval
(Bilgisayar) top oval
üst parça
top
üst parça
upper
üst parça
upper part
üst resim
(Bilgisayar) top image
üst rütbeli subay
senior officer
üst rütbeli subay
doyen
üst satır
(Bilgisayar) top row
üst sözleşme yetkilisi; durum koordinasyon subayı
(Askeri) senior contracting official; state coordinating officer
üst sınıfa geçmeden önceki ara sınıf
remove
üst tabaka
upper class

The people living here belong to the upper class. - Burada yaşayan insanlar üst tabakaya aittir.

üst tabaka
upper circle
üst tabaka
upper layer, top layer
üst tabaka
classes
üst tabaka
upper classes
üst tabaka
facing
üst tabaka
gentry
üst tabaka
superstratum
üst tabakaya ait
top drawer
üst tapa
top plug
üst taraf
face
üst toprak
topsoil
üst uç
upper end
üst yaka
(Tekstil) top collar
üst yan
top edge
üst yatak
top bearing
üst yatak
upper berth
üst yönetici
(Ticaret) top manager
üst yönetici
(Ticaret) top director
üst yük
overburden pressure
Türkçe - Türkçe
Bir şeyin dış yüzü, yüzey: "Ağzında lokmayı birdenbire yutmaya kıyamıyor, dilinin üstünde gezdiriyordu."- Ö. Seyfettin
Bir şeyin görülen yanı, yüzü
Bazı deyimlerde sorumluluk, yükümlülük anlatır. İlgilenilen, üzerinde durulan konu
Bazı tamlamalarda zaman bildirir
Birkaç şeyden birbirine göre yukarıda olan: "Kadınların beni böyle göz hapsine almaları yüzünden üst düğmelerimi gevşetemiyordum."- R. N. Güntekin. Öte, arka: "Ben onu Şehzade Camisi'nin üst yanında, sokak içi, eski ahşap bir evde tanıdım."- Y. Z. Ortaç
Artan, geriye kalan bölüm
Giyecek, giysi
Bazı deyimlerde sorumluluk, yükümlülük anlatır
Bir şeyin görülen yanı, yüzü: "Bu sefer taşın üstünden inip yere oturdu."- M. Ş. Esendal
Birine göre yüksek aşamada olan kimse
Birine göre yüksek aşamada olan kimse, mafevk
İlgilenilen, üzerinde durulan konu
Bir şeyin yukarı, göğe doğru olan yanı, fevk
Vücut, beden
Bir şeyin yukarı, göğe doğru olan yanı, fevk: "Köyün üst tarafında, saman, taş ve yangın arasında, üstü sazlarla örtülmüş bir kulübenin önünde ateş yanıyor."- H. E. Adıvar
Bir şeyin dış yüzü, yüzey
Artan, geriye kalan bölüm: "Bir liranın üstü olarak uşağın getirdiği yetmiş beş kuruşu masanın üstünden kaldırmaz."- A. Ş. Hisar
Sınıflamalarda temel olarak alınan bir tipe göre ileri derecede olan
Öte, arka
Bazı tamlamalarda zaman bildirir: "Hiç unutmam; 1934 yılı sonbaharının serince bir akşamüstü idi."- Y. K. Karaosmanoğlu
Birkaç şeyden birbirine göre yukarıda olan
(Hukuk) FEVK
yan
us
üst ton
(Muzik) Bir sesin kendine özgü notası dışında çıkardığı armonik ses
üst yetkinlik
Üst yetkinlik, yüksek lisans veya lisans üstü, üniversitelerde 4 yıllık yetkinlik (lisans) eğitiminin ardından yapılan 2 yıllık ek eğitim ile elde edilir. Akademik derecelerde yetkinliğin üzerinde, doktoranın ise altında yer alır. Yapılabilmesi için ALES sınavından asgari 45 puan alınmalıdır. Lisansüstü eğitimi tezli veya tezsiz olabilir. Tezli lisanasüstü eğitiminde, 2 yıllık süre içerisinde, fakülte tarafından belirlenen dersler tamamlanmalı ve 3 veya 5 adet öğretim görevlisinden oluşan jüriye, öğrenci tez çalışmalarını sunmalıdır. Burada birincil amaç doktora tezinde olduğu gibi bilime katkı değildir. Birincil amaç öğrencinin bir tez çalışmasını yürütmeyi öğrenmesidir. Bu nedenle mevcut bilgilerin farklı bir alanda tekrar uygulanması, kuramsal çalışmaların uygulamaya dökülmesi gibi çalışmalar yeterlidir
ÜST PERDEDEN BAŞLAMAK
(Osmanlı Dönemi) Ağız bozmak, sert konuşmak
üst alize
Alizelere karşıt olarak, her iki yarı kürede Ekvator bölgelerinden kutuplara doğru 3 ilâ 10 km yükseklerde esen yel
üst baş
Giyecekler, giysiler
üst bitken
Başka bir bitkinin üzerinde biten, ama asalak olmayan (bitki), epifit
üst deri
Deriyi oluşturan iki tabakadan dışta olanı, epiderm
üst deri
Yüksek bitkilerde bütün bölümleri sararak onları dış etkilerden koruyan renksiz, saydam, bir hücreli tabaka, epiderm
üst deri altı
Üst derinin altında bulunan hücre katmanı
üst diş
Üst damak üzerinde sıralanan dişlerin her biri
üst dudak
Dudaklardan üstte bulunanı
üst dudak
Eklem bacaklı hayvanlarda ağız parçalarını örten bir uzantı, karından bacaklılarda ağız bölgesinin dış yanı
üst geçit
Trafik akımını kesmemek için bir yolun üstünden geçirilen köprü biçiminde üstü açık yol
üst geçiş
Bir yıldızın ufuk üzerinde en yüksek noktaya geçiş durumu, yücelim
üst güverte
Gemilerde güvertenin yüksekte kalan bölümü
üst insan
Görüş, irade gibi nitelikleri yüksek, yetenek ve erdemleri herkesten üstün olan insan, dâhi
üst kat
Bulunulan yere göre bir üst daire ve bölüm
üst küme
İçinde bulunulan lig maçlarının bir üst ligi
üst perdeden
Yüksekten
üst sınıf
Bir üst sınıf veya ileri sınıf
üst tabaka
İleri gelenler sınıfı
üst tarafı
Netice itibarıyla
üst yapı
Alt yapı üzerine kurulan, oturmaya veya üretime yarayan yapıların tümü
üst yapı
Alt yapı üzerinde oluşan kültür, din, sanat, felsefe, bilim, ülkü, siyasal kurumlar gibi toplumsal değerleri içeren genel kavram
üst yapı
Bir alaşımın mikroskop kullanmadan, çıplak gözle incelenen yüzeysel tabakalarından anlaşılabilen genel yapısı
üst yapı
Demir yolculukta toprak düzleme hattının ve köprü, kemer gibi sanat eserlerinin üstünde yapılan ve demir yolu hattının döşenmesini amaçlayan etkinliklerin tümü
üst çene
Çenenin üst bölümü, üst dudağın bulunduğu yöndeki çene
üst çene
Mengenenin V biçimli, üzerinde yiv ve setler bulunan çenesi
üst üste
Çok kalabalık, sıkışık
üst üste
Birbirinin üstüne konulmuş
üst üste
Birbiri arkasından
Üst üste
kat kat