Tom herkesin güvende olup olmadığını merak etmekten kendini alamadı.
- Tom couldn't help but wonder if everybody was safe.
Tom, Mary'nin fikrini niçin değiştirdiğini merak etmekten kendini alamıyor.
- Tom can't help wondering why Mary changed her mind.
Mısır piramitleri dünyanın yedi harikasından biridir.
- The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.
Harika hediye için teşekkürler.
- Thank you for the wonderful gift.
Sam'in nerede olduğunu ve ne yaptığını merak etti.
- She wondered where Sam was and what he was doing.
Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.
- I wondered if I could do such a thing.
Çocuklar için, bu dünya harikalar ve mucizelerle doludur.
- For children, this world is full of wonders and miracles.
Onun hâlâ hayatta olması bir mucize.
- It's a wonder that she's still alive.
Sadece bir şaşkınlık şimdi bize yardımcı olabilir.
- Only a wonder can help us now.
O şaşkınlıkla etrafına bakındı.
- She looked around in wonder.
Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.
- To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Onların hâlâ uyanık olması şaşılacak şey.
- It's a wonder they're still awake.
O kızın kim olduğunu merak ediyorum.
- I wonder who that girl is.
Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
- I sometimes wonder if I am a girl.
Daha önce böyle harika bir film izlediniz mi?
- Have you seen such a wonderful movie before?
Andrina'nın işleri ciddiye almadığını bilirim ama kendisi harika bir arkadaş.
- I know Andrina doesn't take things seriously, but she is a wonderful friend.
Bu, insanların hakkında merak ettiği bir şey.
- That's something people wonder about.
Linux Deepin başka bir mükemmel Linux dağıtımıdır.
- Linux Deepin is another wonderful Linux distribution.
Bu gece mükemmel dans ettin.
- You danced wonderfully tonight.
Düğünümüzde söyleyebilsen şahane oldurdu.
- It would be wonderful if you could sing at our wedding.
Çocuğun başında büyük bir yumru var. O kadar çok ağlamasına şaşmamalı.
- The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
Onun tutuklandığına şaşmamalı.
- No wonder he was arrested.
Neden burada olduğumu muhtemelen merak ettiğini biliyorum.
- I know you're probably wondering why I'm here.
Tom üniversiteye gitseydi daha varlıklı olup olmayacağını merak etmekten kendini alamıyor.
- Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college.
Tom'un ne yapıyor olabileceğini merak etmemek elimde değil.
- I can't help wondering about what Tom might be doing.
Tom, Mary'nin fikrini niçin değiştirdiğini merak etmekten kendini alamıyor.
- Tom can't help wondering why Mary changed her mind.
Cihazı çalıştırmak mükemmelce basittir.
- The appliance is wonderfully simple to operate.
Alaaddin sihirli bir lamba buldu.
- Aladin found a wonderful lamp.
Alaaddin harika bir lamba buldu.
- Aladin found a wonderful lamp.
O bana en harikulade hediyeyi verdi.
- He gave me the most wonderful present.
Harika bir şekilde canlandığımı hissediyorum.
- I am feeling wonderfully refreshed.
Tom va Mary kokunun ne olduğunu merak ederek şaşkın bakışlarla baktılar.
- Tom and Mary exchanged puzzled looks, wondering what the smell was.
The idea was so crazy that it is a wonder that anyone went along with it.
Miss Paynter had a little wonder as to whether the man, as she called Mr. Lacy in her own mind, had ever been admitted to this room. She thought not.
He's a wonder at cooking.
I wonder whether it is possible to find an easy and effective solution.
The show was wonderful. You should've seen it.
- The show was wonderful. You should have seen it.
Too much of a good thing is wonderful!
- Too much of a good thing is wonderful.
Yer can't even fight unless you've got a knife or picket or broken bottle, yer gutless wonder.
The pleasant scandal which arose next day, / The nine days' wonder which was brought to light, / And how Alfonso sued for a divorce, / Were in the English newspapers, of course.
The European company is no one-hit wonder. The company has another best seller in its J-class car, sold as a Vauxhall Cavalier.
Eleven years ago, Arrested Development became one of Southern hip-hop's first crossover successes with “Tennessee,” a wistful, bohemian-influenced song about the scars of history. But the group was a one-hit wonder.
Small wonder the average cost of new pools has leaped past $30,000.
The wondred Argo, which in venturous peece / First through the Euxine seas bore all the flowr of Greece.
Sagan and Percy agree that human beings are naturally wanderers and wonderers, but they disagree on why human beings wander and wonder.
He is massively corrupt. It is wonderful how the man's popularity survives.
They served a wonderful six-course meal.
His costume was wonderfully intricate.
... REIHAN SALAM: Urs, I wonder, when Vint was talking about ...
... I have gotten choked up a couple of times just listening to your songs, I wonder if ...