Birinin bilgisinin sınırlarını tanımak önemlidir.
- It is important to recognize the limits of one's knowledge.
Satıcılar ve alıcılar anonimdir ve tanımak çok zordur.
- Sellers and buyers are anonymous and very hard to recognize.
Başkalarının hatalarını fark etmek kendi hatlarımızı farketmekten daha kolaydır.
- It's easier to recognize other people's mistakes than our own.
Başarısızlığının farkına varmalısın.
- You must recognize your failure.
O, konu üzerine tanınmış bir otoritedir.
- He is a recognized authority on the subject.
Yıllar önce bu ilke yaygın olarak tanınmıştır.
- Years ago this principle was widely recognized.
Bu zar zor ayırt edilebilir.
- It's barely recognizable.
Tom'un arabası tamponunda büyük bir göçük olduğu için kolaylıkla tanınabilir.
- Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
Girişimleriniz sayesinde basın tarafından ilerici ve ileriye dönük düşünce kuruluşu olarak tanınmaktayız.
- Thanks to your initiatives we've been recognized as a progressive and forward-thinking enterprise by the press.
O, şimdi en umut verici yazarlardan biri olarak tanınmaktadır.
- Now he is recognized as one of the most promising writers.
Tom onu tanımadan Mary'nin yanından geçti.
- Tom walked right past Mary without recognizing her.
Elbette, ortak insanlığımızı tanıma sadece bizim görevin başlangıcıdır.
- Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
Beni hatırlıyor musun? Hayır. Hayret. Beni tanımamana şaşırdım! Tanımamız gerekiyor mu?
- Remember me? No. Well, well. I'm surprised you don't recognise me! Are we supposed to?
Bilgisayar iki yüz farklı tipteki hatayı tanır.
- The computer recognises two hundred different types of errors.
O kadar yoğun yandı ki çocukları onu artık tanımadı.
- She was burned so extensively that her children no longer recognized her.
Onu giydiği şapkadan tanıdım.
- I recognized her by the hat she was wearing.
The US and a number of EU countries are expected to recognize Kosovo on Monday.
The US and a number of EU countries are expected to recognise Kosovo on Monday.
... Earth is morphing into a world most of us would recognize. ...
... We, as a country, have to recognize that all of us are ...