Bütün arkadaşlarıma ve sevgilime Mutlu Yıllar diliyorum.
- Wish all my friends and loved one Happy New Year.
Sevilen birini incitme korkusundan daha kötü bir hapishane yoktur.
- There is no worse prison than the fear of hurting a loved one.
Noel gününde sevilen birini kaybetmeyi düşünemiyorum.
- I can't imagine losing a loved one on Christmas Day.
O herkes tarafından sevilir.
- She is loved by everyone.
Sanat herkes tarafından sevilir.
- Art is loved by everybody.
Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım.
- Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
Sevmekte sevilmekten daha fazla zevk vardır.
- There is more pleasure in loving than in being loved.
Sevmek kolay fakat sevilmek zordur.
- It is easy to love, but hard to be loved.
Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- They say love is blind.
Aşk dünyayı döndürür.
- Love makes the world go round.
Hayattaki en büyük mutluluk sevmek ve sevilmek.
- It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Ne kadar zor bir şey, sevmek ve akıllı olmak, ve her ikisi birden.
- How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Anne sevgisi en muhteşem şeydir.
- Maternal love is the greatest thing.
Maury Povich'e gelen insanlar genellikle sevgililerinin onları aldattıkları ile ilgili önemli iddialarda bulunmaktadırlar.
- The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
Benim sevgilim bahçesine gelsin ve elma ağaçlarının meyvesini yesin.
- Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees.
En sevgili oğlunu kaybetti.
- He lost his most beloved son.
Onun sevgilisi İngiliz hükümeti için çalışan bir casus.
- Her lover is a spy working for the British government.
Sevgili kız kardeşim, seni seviyorum.
- I love you, dear sister.
Beni seven bir arkadaşım var.
- I have a friend who loves me.
Artık seni sevmiyorum.
- I no longer love you.
Hiçbir şey birinin boşa yaptığı kadar sevilen değildir.
- Nothing is as beloved as what one does in vain.
Sevilen kişi olmadan hayatın hiç anlamı yoktur.
- Life without beloved person has no sense.
Merhaba, canım, sevgilim, tatlım, kaderim. Günün nasıldı?
- Hi, my dear, my darling, my honey, my destiny. How was your day?
Yaramaz oğul, babasını sevdi.
- The mischievous son loved his dad.
Tom bir aşk mektubu yazmasına yardım etmemi istedi.
- Tom asked me to help him write a love letter.
Tom sevilmek istiyor.
- Tom wants to be loved.
Sevmek kolay fakat sevilmek zordur.
- It is easy to love, but hard to be loved.
Âşık olmak biraz zaman alır.
- Falling in love takes some time.
Sana âşık olmaktan kendimi alamadım.
- I couldn't help but fall in love with you.
Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Sizinle yaşamayı seviyorum.
- I love living with you.
Sen benim hayatımın aşkısın.
- You're the love of my life.
Hayatımı ve paramı sevdim.
- I loved my life and my money.
Gerçeği söylüyorum ve sevişmek istiyorum.
- I tell the truth and I want to make love.
Onlar bütün gece boyunca seviştiler.
- They made love all night long.
Sevmek kolay fakat sevilmek zordur.
- It is easy to love, but hard to be loved.
Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.
- To love and to be loved is the greatest happiness.
Biz komşularımızı sevmeliyiz.
- We should love our neighbors.
Cennette sevmek için bekleyebilirim.
- I can wait to love in heaven.
I felt myself the protector of my loved one. She leaned against me.
Whereas once the main option was a traditional black hearse service, these days a green funeral with a cardboard coffin is just one of the alternative ways to send off a loved one.
I met my love by the gasworks wall.
I love the fact that the coffee shop now offers fat-free chai latte.
You shall love the Lord your God with your whole heart, and your whole mind, and your whole soul; you shall love your neighbor as yourself. (Matt. 22:37-38).
Hello, love, how can I help you?.
My love of cricket knows no bounds.
I know how difficult your position is, I said; but don't feel that you are alone. There is--is one here who--who would do anything in the world for you, I ended lamely. She did not withdraw her hand, and she looked up into my face with tears on her cheeks and I read in her eyes the thanks her lips could not voice. Then she looked away across the weird moonlit landscape and sighed. Evidently her new-found philosophy had tumbled about her ears, for she was seemingly taking herself seriously. I wanted to take her in my arms and tell her how I loved her, and had taken her hand from the rail and started to draw her toward me when Olson came blundering up on deck with his bedding.
I wish I could love her all night long.
So that’s fifteen-love to Kournikova.
I love what you've done with your hair.
Mold loves moist, dark places.
... And she was loved by millions and millions of people, not ...
... THE CROWD LOVED IT, SO I JUST RAN WITH IT. ...