Definition of quite in English Turkish dictionary
- epey
Onun epeyce rekoru var.
- He has quite a few records.
Epeyce yer ziyaret ettik.
- We visited quite a few places.
- pek
Onun pek çok arkadaşı var.
- He has quite a few friends.
Aslında pek emin değilim.
- Actually, I'm not quite sure.
- oldukça
Oldukça yorgun görünüyordu.
- He looked quite tired.
Oldukça büyük bir numara.
- It is quite a big number.
- epeyce
Onun epeyce rekoru var.
- He has quite a few records.
Epeyce yer ziyaret ettik.
- We visited quite a few places.
- bütünüyle
Bütünüyle bunun gibi bir şey hiç görmedim.
- I've never seen anything quite like this.
Birkaç şey, Tom'un beklentilerini bütünüyle karşılamadı.
- A few things didn't quite meet Tom's expectations.
- tamamen
Ayı tamamen uysal ve ısırmaz.
- The bear is quite tame and doesn't bite.
Sizinle tamamen aynı fikirde değilim.
- I do not quite agree with you.
- tam olarak
Tom işaretin ne anlama geldiğini tam olarak çıkaramadı.
- Tom couldn't quite make out what the sign said.
Onun nasıl olduğunu tam olarak bilmiyorum.
- I don't quite know how it happened.
- elbette
- büsbütün
Bilgisayarlarla büsbütün evdedir.
- He is quite at home with computers.
Büsbütün hayal kırıklığı, biz hayallerimizin yok olduğunu gördük.
- Quite frustrated, we saw our dreams disappear.
- iyice
Arapçayı iyice öğrenmek oldukça zordur.
- It's quite difficult to master Arabic.
- (so) İng. Tabii
- tam
Ayı tamamen uysal ve ısırmaz.
- The bear is quite tame and doesn't bite.
Tom hâlâ oyunun kurallarını tamamen öğrenmemişti.
- Tom still hasn't quite learned the rules of the game.
- gayet
Onun niçin sinirlendiği gayet açık.
- Why he got angry is quite clear.
Tom sandalyeyi gayet rahat buldu.
- Tom found the chair quite comfortable.
- az çok
- gerçekten
O gerçekten hoş bir arkadaş fakat ondan hoşlanmıyorum.
- He's quite a nice fellow but I don't like him.
Kadınlar gerçekten oldukça tehlikeliler. Bu konuda ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok yüz örtüsünün arkasındaki nedeni anlayabileceğim.
- Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.
- tümüyle
- su katılmadık
- asude
- (ünl.) Aynen öyle.Doğru
- cüda
- hayli
Onlar bir hayli çok kitap satın aldılar.
- They bought quite a few books.
Şiddetli yağmur bir hayli zarara yol açtı.
- The torrential rain did quite a bit of damage.
- bir dereceye kadar
- bayağı
Oğlun şimdiye kadar bayağı boy atmış olmalı.
- Your son must be quite tall by now.
Tom bayağı çirkin, değil mi?
- Tom is quite ugly, isn't he?
- dili epey
- oldukça/tamamen
- her yönüyle
- tam, tamamen: I'm not quite through yet. Henüz tam bitirmiş değilim. I don't quite know what to say. Ne diyeceğimi bilemiyorum. "Is it
- hakikaten
Bu hakikaten yeterince büyük değil.
- That's not quite big enough.
- pek çok defa
Onu pek çok defa yaptım.
- I've done that quite a lot.
- fully
- tamamıyla
Tom'la konuyu tamamıyla görüşmek için zamanım yoktu.
- I haven't had time to fully discuss the matter with Tom.
Gerçeğin tamamıyla farkındayım.
- I'm fully aware of that fact.
- quit
- bırakmak
Sigarayı bırakmakmalısın.
- You should quit smoking.
Sigarayı bırakmak zordur.
- It's hard to quit smoking.
- quite a change
- çok farklı
- quite a change
- oldukça farklı
- quite a change
- epey farklı
- quite a few
- bir çok
- quite a lot
- oldukça çok
- quite a lot
- oldukça fazla
- quite a lot
- epey çok
- quite a tot
- pek çok defa
- quite a tot
- epeyce
- quite a ways
- epey uzakta
- quite a ways
- epey bir mesafede
- quite a ways
- oldukça uzakta
- quite a while ago
- epey önce
- quite a while ago
- bir hayli zaman önce
- quite a while ago
- epeyce önce
- quite a while ago
- bir süre önce
- quite an achievement
- tam bir başarı
- quite an achievement
- büyük başarı
- quite an experience
- harika bir deneyim
- quite an experience
- tam bir deneyim
- quite complete
- tastamam
- quite contrary
- oldukça zıt
- quite different
- apayrı
- quite easy
- gayet kolay
- quite empty
- bomboş
- quite few
- azca
- quite flat
- düzce
- quite good
- oldukça iyi
- quite loose
- bolca
- quite narrow
- daracık
- quite new
- yepyeni
- quite new
- tümüyle yeni
- quite rare
- oldukça nadir
- quite separate
- apayrı
- quite short
- kısaca
- quite slowly
- yavaşça
- quite so
- (Politika, Siyaset) kuşkusuz
- quite the contrary
- tam aksine
- quite white
- akça
- quite wide
- bolca
- Quite so
- Evet
- Quite so
- Aynen öyle
- quite a bit
- epeyce
Tom Mary'den epeyce yaşlı.
- Tom is quite a bit older than Mary.
Tom Mary'den epeyce daha uzun.
- Tom is quite a bit taller than Mary.
- quite a few
- birçok
Birçok Amerikalılar suşi severler.
- Quite a few Americans like sushi.
Sepette birçok çürük elmalar vardı.
- There were quite a few rotten apples in the basket.
- quite a long time
- uzunca bir süre
- quite a while
- kısa bir süre önce
- quite easily
- kolaylıkla
- quite small
- ufakça
- quite something
- olağanüstü şey
- quite something
- olağan dışı
- quite something
- süper şey
- quite a catch
- oldukça yakalamak
- quite a few
- Bir hayli
I have met quite a few people in America.
O, bu sabah bir hayli mektup aldı.
- He received quite a few letters this morning.
Onlar bir hayli çok kitap satın aldılar.
- They bought quite a few books.
- quite a number of
- çok sayıda
- quite a sight
- iyi bir görme
- quite bossy
- oldukça otoriter
- quite enough
- yeterli
- quite old
- oldukça yaşlı
- quite possibly
- büyük ihtimalle
- quite ready
- oldukça hazır
- quite right
- Çok haklısın
- quite the opposite
- tam tersi
- quite the reverse
- tamamen ters
- quite a bit
- epey: You've grown quite a bit. Epey büyüdün. I haven't seen her for quite a bit. Epeydir görmedim onu
- quite a bit
- sık sık: They go there quite a
- quite a character
- tipik bir kişilik
- quite a few
- epeyce
Epeyce yer ziyaret ettik.
- We visited quite a few places.
Partiye epeyce insan geldi.
- Quite a few people came to the party.
- quite a view
- şahane manzara
- quite a walk
- epeyce yol (yürüyerek)
- quite a/an
- epey (bir miktar)
- quite a/an
- epey bir
- quite a/an
- Ne ...! (Beğeni ve şaşkınlık belirtir.): She's quite a woman! Ne kadındır o! That was quite a party! Ne partiydi ama!
- quite afield
- yanlış yola sapmış
- quite afield
- tamamen yanlış
- quite an event
- fevkalade bir hadise
- quite another
- tamamen başka
- quite another
- bambaşka
- quite big
- oldukça büyük
- quite smooth
- dümdüz
- quite so
- elbette
- quite so
- gerçekten öyle
- quite so
- doğru
- quite the thing
- tamamen doğru
- quite wrong
- tamamen yanlış
- quite wrong
- tümüyle yanlış
- quit
- {f} çıkmak
Neden çıkmak istiyorsun?
- Why do you want to quit?
Tom neden işten çıkmak istediğini söyledi mi?
- Did Tom say why he wanted to quit?
- quit
- gitmek
Tom gitmek için pek hazır değil.
- Tom isn't quite ready to go.
Şikayet etmeyi kes. Gitmek zorundasın.
- Quit complaining. You have to go.
- fully
- tamamen
Ben tamamen tehlikenin farkındaydım.
- I was fully alive to the danger.
Üzgünüm, bugün tamamen ayrılmış.
- I'm sorry, today is fully booked.
- fully
- tam olarak/en az
- quit
- {f} vazgeçmek
Tom'un vazgeçmekten başka seçeneği yok.
- Tom has no choice but to quit.
Ivır zıvır yiyecek yemekten vazgeçmek için irade gücüne sahip olmadığım için kendimden nefret ediyorum.
- I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
- quit
- (Ticaret) ayrılma
İşinden ayrılmaya karar verdiğinden dolayı mutlu görünüyorsun.
- Now that you've decided to quit your job, you look happy.
İşinden ayrılmaya karar verdi.
- She decided to quit her job.
- not quite
- pek sayılmaz
- quit
- {f} sona ermek
- quit
- istifa etmek
O şirketten istifa etmek için kararını verdi.
- She's made up her mind to quit the company.
- quit
- arınmış
- cause quite a stir among
- ortamı germek
- create quite a stir among
- ortamı germek
- fully
- en azından
- fully
- iyicene
- fully
- tamamiyle
- fully
- iyiden iyiye
- quit
- (Kanun) boşaltmak
- quit
- çekip gitmek
- quit
- bırak,işi bırak
- quit
- vaz geçmek
- quit
- çıkış
- quit
- ayrılış
- quit
- geçmek
- quit
- bırakıp gitmek
- quit
- (Bilgisayar) iş bitti
- quit
- paydos etmek
- quit
- (Kanun) teslim etmek
- quit
- (Bilgisayar) terket
Terketmeyeceğim, ne söylersen söyle.
- I won't quit, no matter what you say.
- quit
- terk
Terketmeyeceğim, ne söylersen söyle.
- I won't quit, no matter what you say.
Onu yapmayı terk etmeye karar verdim.
- I've decided to quit doing that.
- quit
- terk etme
Onu yapmayı terk etmeye karar verdim.
- I've decided to quit doing that.
- quit
- (Bilgisayar) iptal et
- quit
- (Ticaret) durdurmak
- quit
- terk etmek
- quite a bit
- pek çok defa
- quite a bit
- epey
Tom Mary'den epeyce yaşlı.
- Tom is quite a bit older than Mary.
Tom Mary'den epeyce daha genç.
- Tom is quite a bit younger than Mary.
- quite a bit
- sık sık
Tom ve ben sık sık konuşuruz.
- Tom and I speak quite a bit.
Japonya'da yağış mevsimi boyunca Haziran ayı ortalarından Temmuz ortasına kadar sık sık yağmur yağar.
- In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid-June until mid-July.
- quite a lot
- pek çok defa
- quite so
- tabii
- fully
- tümüyle
- fully
- tam olarak
Durumun öneminin tam olarak farkındayım.
- We are fully aware of the importance of the situation.
Bir kelimenin nasıl kullanıldığını tam olarak anlamak için, onun birçok farklı içeriklerde kullanılması gerekir.
- In order to fully understand how a word is used, it needs to be used in many different contexts.
- fully
- en az
- quit
- bırak
Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.
- I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
Seninle Fransızca kullanmayı bıraktım.
- I've quit using French with you.
- quit
- -den ayrılmak
- quit
- {f} boşaltmak (evi)
- quit
- {f} paydos etmek [amer.]
- quit
- {f} ayrılmak
Ayrılmak istemiyorum.
- I don't want to quit.
Ara sıra canım işimden ayrılmak istiyor.
- At times I feel like quitting my job.
- I'm quite bored
- çok sıkıldım
- That glass of beer´s got quite a head on it
- O bardaktaki biranın üstünde çok köpük var
- be quite enough
- yeterli olmak
- enough is enough!, that's quite enough now!, that's it already!, stop that right
- yeter!, bu yeterli şimdi!, işte bu zaten!, o anda dur!
- for quite a while now
- uzunca bir süredir
- hes not quite right in the head.
- hes oldukça kafasına doğru değil
- it is supposed to be now nearly or quite extinct
- Şimdi olması gerekiyordu neredeyse ya da tamamen tükenmiş
- keep quite
- tutmak oldukça
- sort of quite
- tür oldukça
- be quite something
- çok iyi bir şey olmak
- be quite something
- herkese nasip olmamak
- be quite something
- olağanüstü bir şey olmak: It is quite something to be made a countess these days
- be quite something
- olağanüstü bir şey olmak
- fully
- bütünüyle
- fully
- iyice
- fully
- uzun uzadıya
- fully
- tam
Ben tamamen tehlikenin farkındaydım.
- I was fully alive to the danger.
Evim tam sigortalıdır.
- My house is fully insured.
- fully
- z tamamen
- fully
- dört dörtlük
- i'm quite busy
- hiç müsait değilim
- it doesn't quite fit me
- bu bana olmadı
- it is quite obvious that
- kesindir ki
- it is quite on the cards that
- mümkündür ki
- it's quite far from here
- buradan oldukça uzak
- make quite a name for oneself
- adını duyurmak
- not quite
- tam değil
- not quite the thing
- (deyim) yapilmasi uygun gorulmeyen ,adet olmayan
- not quite understand
- tam olarak anlayamamak
- quit
- terketme
Terketmeyeceğim, ne söylersen söyle.
- I won't quit, no matter what you say.
- quit
- {f} bırakmak, vazgeçmek: He quit smoking cigarettes. Sigara içmekten vazgeçti./Sigarayı bıraktı
- quit
- be quits k
- quit
- {s} kurtulmuş
- quit
- {s} serbest
- quit
- {f} (quit/--ted, --ting)
- quit
- {f} tahliye etmek
- quit
- (Askeri) BIRAKMAK, TERK ETMEK
- quit
- arı
- quit
- çık
Tom işaretin ne anlama geldiğini tam olarak çıkaramadı.
- Tom couldn't quite make out what the sign said.
Jane işinden çok memnun ve çıkma arzusu yok.
- Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
- quit
- {f} bitmek
- quit
- terketmek
- quit
- {f} çekilmek
- quit
- {f} kesilmek, durmak
- quit
- dili işten ayrılmak
- quit
- bırakma
Sigara içmeyi bırakmalısın.
- You must quit smoking cigarettes.
Sigara içmeyi bırakmalısın.
- You must quit smoking.
- quit
- dili hesaplaşmış olmak
- quit
- ayrılış, ayrılmak İş Bitti
- quit
- {f} ödemek
Sen vergilerini ödemek için mi buradasın? Tam olarak değil. Gwonam! Ben seni tatilde sanıyordum!
- You're here to pay your taxes? Not quite. Gwonam! I thought you were on vacation!
- quit
- cry quits yeter artık demek
- quit
- {s} içermeyen
- that's quite another story
- o büsbütün başka
- that's quite another story
- o ayrı bir şey
- this is not quite fresh
- bu taze değil
- until quite recently
- çok yakın zamana kadar
