Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
- Utanma. Telaffuzun az çok doğru.
I understand it more or less.
- Bunu az çok anlıyorum.
I'm really feeling kind of strange.
- Az çok gerçekten yabancı hissediyorum.
I think Tom kind of likes Mary.
- Bence Tom Mary'den az çok hoşlanıyor.
She's more or less my age.
- O az çok benim yaşımda.
I understand it more or less.
- Bunu az çok anlıyorum.