right%23adjust

Englisch - Türkisch

Definition von right%23adjust im Englisch Türkisch wörterbuch

(Politika, Siyaset) yönetme hakkı

Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler. - Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

Sanırım sen haklısın. - I think you're right.

right

sağ

Sana sağa dönmeni emrediyorum - I order you to turn right.

Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman? - Did the error occur right from the start or later on? - When?

right

haklı

O, anladığım kadarıyla haklıdır. - The way I see it, he is right.

Her zaman haklı olduğun konusunda ısrar ediyorsun. - You always insist that you are in the right.

right

doğru

Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir. - Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

Doğru akıl bir yerde kalmayan akıldır. - The right mind is the mind that does not remain in one place.

right

{f} telâfi etmek

Right

{i} doğruluk

Onun yanıtı doğruluktan uzak. - His answer is far from right.

Right

{i} sağ taraf

Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar. - In America cars drive on the right side of the road.

Taro, annesinin sağ tarafında. - Taro is on the right side of his mother.

right now

hemen şimdi

Hemen şimdi ayrılmanı istiyorum. - I want you to leave right now.

Tom'la hemen şimdi konuşmam gerekiyor. - I need to speak with Tom right now.

right in the kisser

Tam suratının ortasına

right of voting

Oy kullanma hakkı

Right

{i} gerçek

Bu eşyalar gerçek sahibine iade edilmelidir. - These items must be returned to their rightful owner.

Birinin haklı diğerinin hatalı olduğunu gerçekten söyleyebileceğimizi sanmıyorum. - I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.

right

{s} sağlıklı

Tüm insanlar sağlıklı ve kültürlü yaşam minimum standartlarını koruma hakkına sahip olacaktır. - All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.

Baharat tam sağlıklıydı. - The seasoning is just right.

right

doğrudan doğruya

Bir bisiklet yolu doğrudan doğruya evimin önünden geçer. - A bike path goes right past my house.

right angle

dik açı

Bir üçgenin iki dik açısı varsa, o bir kenarı eksik bir karedir. - If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.

Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesmektedir. - These two lines cut across each other at right angles.

Hemencecik birbirimizi sevdik. - We liked each other right away.

Tom sadece derhal bir şey yemek zorunda olduğunu söyledi. - Tom said he just had to eat something right away.

Mektuba derhal bir cevap göndermelisin. - You must send the answer to the letter right away.

(Askeri) (OR LEFT) SAĞDA (VEYA SOLDA): Bak. "left (right) "

right

elverişli

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır. - Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

right

ahlakça doğru olan şey

Sami her zaman her durumda haklı olmak istiyor. - Sami always wants to be right in all situations.

Herkes haklı olmak ister. - Everyone wants to be right.

Tom sağa doğru işaret etti. - Tom pointed to the right.

Onun arabasının sağa doğru döndüğünü gördüm. - I saw his car veering to the right.

right

istenildiği gibi olan

Tamamen isabetli bir soru sordular. - They asked a question that was right on the mark.

right

doğru olarak

Eğer doğru olarak hatırlıyorsam, onlar kuzenler. - They are cousins, if I remember rightly.

right

doğru olma

Çalışmamı kopyalamana izin vermem doğru olmazdı. - It wouldn't be right that I'd let you copy my work.

Cevabınızın yanlış ya da doğru olması önemli değil. - It doesn't matter whether your answer is right or wrong.

right alt

(Bilgisayar) sağ alt

(Bilgisayar) sağ tıklatma

right down

(Bilgisayar) sağ alt

right face

(Askeri) sağa dön!

right here

tam burada

Ben tam burada kalmak niyetindeyim. - I intend to stay right here.

Tam burada duruyorum. - I'm standing right here.

right here

tam buraya

Tam buraya imza atar mısın, lütfen? - Could you just sign right here, please?

Tam buraya oturuyorum. - I'm sitting right here.

right in the kisser

(Ev ile ilgili) Tam ağzının üstüne

Onu derhal kontrol edeceğiz. - We'll check on it right now.

Derhal konuşmayı kes. - Stop speaking right now.

right of use

(Ticaret) kullanım hakkı

right section

(Bilgisayar) sağ kısım

right shift

(Bilgisayar) sağ üstkarakter

right shift

(Bilgisayar,Teknik) sağa kaydırma

right side

(Bilgisayar) sağ kenar

right tab

(Bilgisayar) sağ sekme

right time

tav

right to access

(Politika, Siyaset) erişim hakkı

right to due process

(Kanun) adil yargılanma hakkı

right to education

eğitim hakkı

right to left

(Bilgisayar) sağdan sola

right to life

yaşam hakkı

right to life

(Kanun) yaşama hakkı

right to live

(Kanun) yaşam hakkı

right to vote

oy hakkı

Herkesin oy hakkını kullanması gerekir. - Everyone should exercise their right to vote.

Kadınlara oy hakkı verildi. - Women were given the right to vote.

right top

(Bilgisayar) sağ üst

Aklı başında hiç kimse bunu yapmazdı. - No one in their right mind would do this.

Aklı başında biri nasıl bununla aynı fikirde olmaz? - How could anyone in their right mind disagree with this?

Tamam, şimdi yetki bende. - All right, I'm in charge now.

iyi

Birbirimizi sevdiğimiz sürece, biz iyi olacağız. - As long as we love each other, we'll be all right.

Neşelen! Yakında her şey iyi olacak. - Cheer up! It will soon come out all right.

right

düzeltmek

Onu düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım. - I'll do whatever it takes to make it right.

Yanlış yaptığımız şeyi düzeltmek zorundayız. - We have to put right what we have done wrong.

Bu ceket bana uygun mudur? - Is this jacket right for me?

O, iş için uygun adamdır. - He is the right man for the job.

Bunun çabuk yapılmasını mı istiyorsun yoksa doğru dürüst yapılmasını mı istiyorsun? - Do you want this done quickly or do you want this done right?

Hiç kimse dürüst ve enerjik bir şekilde iyi ve adil bir neden için savaşma hakkınızı inkar edemez. - No one will deny your right to fight honestly and energetically for a good and just cause.

right

düz

Şu anda düzgün düşünemiyorum. - I can't think straight right now.

Neşelen! Her şey yakında düzene girecek. - Cheer up! Everything will soon be all right.

right

düzgün

Şu anda düzgün düşünemiyorum. - I can't think straight right now.

Ben işi düzgün yapabilirim! - I can do the job right!

Şu anda olmam gereken başka bir yer var. - There's somewhere else I need to be right now.

Şu anda yapmam gereken bir şey var. - There's something I need to do right now.

right

yolunda

Onunla işler yolunda. - It's all right with him.

Şimdi her şey yolunda. - Everything is all right now.

right

doğruca

Bir otelde oda kiraladım ve doğruca yatmaya gittim. - I checked into a hotel and went right to sleep.

Tom doğruca Mary'nin tuzağına yürüdü. - Tom walked right into Mary's trap.

Beni suçlamak seni daha iyi hissettiriyorsa, dosdoğru git. - If blaming me makes you feel better, go right ahead.

Dosdoğru bize geliyor! - It's coming right at us!

right

güvenilir

En güvenilir adamım ol. - Be my right-hand man.

İki cadde doğru açılarda kesişiyor. - The two streets intersect at right angles.

Bir an önce onu kullanmak istediğimi bildiğin halde niçin tavuğu böyle alması zor bir yere koydun? - Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?

Tom bir an önce evlenmek istediğini söylüyor. - Tom says he wants to get married right away.

right away

hemen

Onun mektubunu hemen yanıtlamayı planlıyorum. - I plan to reply to his letter right away.

Her iki görüşün avantajları ve dezavantajları vardır bu yüzden hangisini destekleyeceğime hemen karar vermeyeceğim. - There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

right hand direction

right in one's head

makul

right in one's head

mantıklı

right in one's head

right of assembly

toplanma hakkı

right of asylum

sığınma hakkı

right of possession

mülkiyet hakkı

right of preemption

şufa hakkı

right of priority

rüçhan hakkı

right of property

(trafikte) geçiş hakkı

right off the bat

apar topar

right off the reel

Tam orada kalır mısın? - Would you stay right there?

Ona tam orada olacağımı söyle. - Tell him I'll be right there.

right triangle

dik üçgen

Pisagor teoremi bir dik üçgenin hipotenüs uzunluğunu hesaplaman için izin verir. - Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle.

right-handed rotating

Hemen ardından, hemen sonrasında, hemen akabinde

right and left

Sağ ve sol

O sağ ve sol arasındaki farkı bilmiyor. - He does not know the difference between right and left.

Jim caddeyi geçmeden önce sağ ve sol taraflara baktı. - Jim saw the right and left sides before crossing the street.

right away, immediately, without delay

hemen, derhal, gecikmeksizin

right brain

sağ beyin

right brained

Mantık ve analitik düşünce yerine duygularını baskın kullanan

right circular cone

dönel dik koni, dik döngesel koni

right of offset

hakkının ofset

right of redemption

iştira hakkı

right of resistance

(Politika Siyaset) Direnme hakkı: Bireylerin, gördükleri baskı ve zulüm karşısında, doğal hak ve özgürlüklerini korumak amacıyla son çare olarak gerekirse zor kullanarak bu baskı ve zulme karşı koyma hakkı

right on the mark

Bkz. on the mark

right stuff

Doğru şeyler

right this moment

tam su anda

I am goint to here right this moment.

right to property

mülkiyet hakkı

right to property

Mülkiyet hakkı, taşınır (menkul) ya da taşınmaz (gayrimenkul) bir eşya üzerinde hak sahibine kullanma, yararlanma ve tasarruf yetkisi veren haktır

right under so.'s nose

sağ altında o kadar. 'burun s

right up to

sağa kadar

right use of words

kelimelerin doğru kullanımı

right ventricle

sağ ventrikül

right aligned / right justified

Sağdan hizalı / sağa yaslı

Englisch - Englisch

Definition von right%23adjust im Englisch Englisch wörterbuch
right: Of an angle, having a size of 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines
The kitchen counter formed a right angle with the back wall.
right: To return to normal upright position
When the wind died down, the ship righted.
right: Complying with justice, correctness or reason; correct, just, true
I thought you'd made a mistake, but it seems you were right all along.
right: Pertaining to the political right; conservative
right: Signpost word used to change the subject in a discussion or discourse
right: Yes. I agree with whatever you say. I have no opinion
right: To a great extent or degree
The Right Reverend Monsignor Guido Sarducci.
right: To correct
Righting all the wrongs of the war will be impossible.
right: Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose
Is this the right software for my computer?.
right: On the right side
right: To set upright
The tow-truck righted what was left of the automobile.
right: The right side or direction
The pharmacy is just on the right past the bookshop.
right: That which complies with justice, law or reason
We're on the side of right in this contest.
right: Straight, not bent
right: Yes. Correct. I agree
right: All right; not requiring assistance
'You lost?' / Colin spun round. Looking at him was a nurse, her eyebrows raised. / 'No, I'm right, thanks,' said Colin.
right: The ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group
The political right holds too much power.
right: According to fact or truth; actually; truly; really
right: A legal or moral entitlement
You have no right to go through my book.
right: Healthy, sane, competent
I'm afraid my father is no longer in his right mind.
right: Very, extremely, quite
The fog was right hard to see through so I was on Tom Pritchard before I saw him.
right: Exactly, precisely
Luckily we arrived right at the start of the film.
right: Towards the right side
right: Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north. This arrow points to the right: →
After the accident, her right leg was slighly shorter than her left.
right and left: Frequently: on many occasions per timespan
right angle: An angle of 90 degrees; the bisect of the angle formed by a single straight line
right angles: plural form of right angle
right as a trivet: in perfect state
right as rain: Correct; factually accurate
Right as rain, Renny..
right as rain: Very good; healthy
Malachy brought me aspirins and vitamins and told me I'd be as right as rain in the morning and I wondered what that meant, right as rain.
right ascension: The angular distance east of the vernal equinox point; the celestial equivalent of longitude
right away: Very soon; quickly; immediately
This item is urgent, so please start on it right away.
right back: a defender who normally plays on the right side of the field
right backs: plural form of right back
right bank: the bank to the right when facing downstream
right banks: plural form of right bank
right bracket: The right square bracket "]" (Ascii 93)
right brackets: plural form of right bracket
right coset: A right coset of a subgroup is a copy of that subgroup, multiplied on the right by some element from the parent group
right cosets: plural form of right coset
right cross: A cross (hook thrown over the opponent's punch) made with the right hand
right crosses: plural form of right cross
right field: The part of a baseball field which is beyond the infield and to your right if you stand on home plate and face the pitcher
right field: The defensive position in the outfield to the right, typically played by a player who can throw well
He's got a cannon out in right field.
right fielder: The outfield defensive player that stands to the right of the field as viewed from home plate
The right fielder nailed the runner at the plate with a perfect throw.
right fielders: plural form of right fielder
right ideal: A subring which is closed under right-multiplication by any element of the ring
If I is a right ideal of R then Ir \subseteq I for any r \isin R .
right identity: An element of a structure, which produces an identity mapping when applied on the right
right lateral: Describes the relative motion of two blocks along a strike-slip fault. From a plan-view perspective, as if standing on the fault line, the right block moves towards, and the left block moves away
right of counsel: The right of a person accused of a crime to consult with an attorney before speaking with police
right of entry: Where a grantor has created a fee simple subject to condition subsequent, and the condition of the grant has come to pass, the right of the grantor to physically reclaim ownership of the land
right of first refusal: A provision in a contract that permits a party to that contract or another named party to have an opportunity to purchase, use, or otherwise obtain a specified object before it is offered to any other party
Well, said the publisher, does our last contract with whoever it is that represents Shar give us the right of first refusal on his next book?.
right of public access to the wilderness: freedom to roam
right of reentry: The right of a person who has traveled out of their country of citizenship to cross the border upon return to that country
right of reentry: Where a grantor has created a fee simple subject to condition subsequent, and the condition of the grant has come to pass, the right of the grantor to physically reclaim ownership of the land
right of sepulchre: The common law doctrine that human remains must be left undisturbed in their final place of deposition; a few narrow exceptions are defined by statutory law
right of way: A legal easement granted for the construction of a roadway or railway
right of way: The right to proceed first in traffic
right of way: A legal right of passage over another's land or pathways
restricted byway” means a highway over which the public have restricted byway rights, with or without a right to drive animals of any description along the highway, but no other rights of way.
right of way: Land on which a right of way exists
right of way: The area modified for passage of a railway; often specifically the railbed and tracks
right of way: The priority granted to the first person to properly execute an attack
right of ways: plural form of right of way
right on: An expression of enthusiasm or encouragement
I knew you could do it. Right on!.
right on the money: Exact; precise; exactly right
Your guess was right on the money. I'm exactly 28 years old.
right stochastic matrix: a square matrix whose rows consist of nonnegative real numbers, with each row summing to 1. Used to describe the transitions of a Markov chain; its element in the i'th row and j'th column describes the probability of moving from state i to state j in one time step
right to choose: The moral or legal entitlement of a pregnant woman to make the full and final decision either to give birth to her child or to abort the fetus
Strict abortion laws have been attacked in the courts, on the grounds that they violate a woman's fundamental right to choose whether or not to bear children.
right to life: The right of a human being to the continuation of his or her life
right to life: The moral or legal entitlement of an unborn child to be born, and not to have its life terminated by an abortion or other medical procedure
right to roam: freedom to roam
right triangle: A triangle having a right angle as one of its interior angles
right triangles: plural form of right triangle
right up someone's alley: Alternative form of up someone's alley
right whale: The baleen whales belonging to the family Balaenidae, in the genera Eubalaena (three species) and Balaena (one species, the bowhead whale, also called the Greenland right whale)
right wing: the offensive player who plays to the center's right
right wing: the more right-wing faction of a group or party
right wing: the right-hand side of a sports field
right-about: A 180-degree turn towards the right (especially of troops)
right-angle: Attributive form of right angle, noun
a right-angle salute.
right-angled: Having a right angle
right-angled triangle: Same as right triangle
right-angled triangles: plural form of right-angled triangle
right-click: To press the right-hand button on a computer mouse
right-click: To activate an item on the screen by right-clicking while the pointer is over it
right-drag: To drag an item using the right mouse button
right-footed: Of one who plays sports with their right foot in preference to, or more skillfully than their left
right-footed: Played using the right foot
Foley scored with a right-footed volley from ten metres.
right-hand: of, relating to, or located on the right
right-hand: designed for use by the right hand
right-hand drive: Describes a motor vehicle with the steering wheel on the right-hand side, designed for use in countries such as UK and Japan where cars normally drive on the left
right-hand men: plural form of right-hand man
right-hand path: A path through life that focuses on deities or divinity rather than the terrestrial
right-hand women: plural form of right-hand woman
right-handed: Of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left
right-handed: Turning or spiralling from left to right; clockwise
right-handed: Of a particle for which the direction of its spin is the same as the direction of its motion
right-handed: Intended to be worn on, or used by the right hand
right-minded: Sane, clear thinking
Right-minded people do not throw away their lives because trivial insults occur.
right-minded: In moral agreement with a position
Surely all right-minded people agree that bigamy is wrong.
right-of-centre: Having opinions that are moderately more conservative than socialist
right-of-way: Alternative spelling of right of way
right-thinking: In agreement on moral positions
right-thinking: Sane, sensible, cogent, clear of thought
right-to-die: A putative right for a person to decide not to be kept alive by heroic means and to die with dignity
right-to-lifer: Someone who espouses a position of supporting right-to-life (anti-abortion)
right-wing: politically in favor of preserving traditional social orders and heirarchies, and/or government non-interference in economic affairs
right-winger: A member of the right wing of a party or group
right-winger: A person who belongs to the political right
riparian right: A right of one who owns the land by the river, stream or creek, to have access to and use of the shore and water
right: correctly, accurately; immediately; directly, straight; completely, entirely; appropriately, properly; morally, in a just manner; very, quite
right: {i} privilege, prerogative, something to which a person is entitled; proprietary interest; side that is opposite the left side; turn towards the right side; something which is just or virtuous; hand on the right side of the body; correctness, justness
right angle: - an angle measuring exactly 90 degrees
right in the kisser: (Ev ile ilgili) Right in the mouth or face
right: {v} to relieve from wrong, adjust, replace
right: {v} to take a proper position
right: {a} properly, truly, justly, directly, very
right: {a} fit, proper, true, just, happy, strait
right: {n} justice, a just claim, privilege, prerogative, interest, property, power, the side not left, a tract of land, freedom from error
Right of first offer: (Finans) A contractual obligation by the owner of an asset to a rights holder to negotiate the sale of an asset with the rights holder before offering the asset for sale to third parties. If the rights holder is not interested in purchasing the asset or cannot reach an agreement with the seller, the seller has no further obligation to the rights holder and may sell the asset freely
right back: (Spor) A defender in soccer or field hockey who plays primarily on the right of the field
right brain: The cerebral hemisphere to the right of the corpus callosum, controlling activities on the left side of the body and, in humans, usually controlling perception of spatial and nonverbal concepts
right of audience: (Kanun) A right of audience is an English term used to describe the rights that an individual has to appear before certain courts. Traditionally only barristers had rights of audience before certain Courts of England and Wales. However, solicitors are increasingly gaining rights of audience and appearing in courts themselves
right to oblivion: (Kanun) Rules specifying, in the design of information systems, the period beyond which certain categories of information should no longer be kept or used, in order to protect individuals from unreasonably long retention of data that could be harmful
am I right or am I right: Said by someone who has just stated what he or she considers to be an unassailable truth
What I love about this country is that: its genius. Greatest inventors in the world. It's beautiful: am I right or am I right?.
be at the right place at the right moment: be in the perfect place for something good to happen to you
be in the right place at the right time: be in the perfect place for something good to happen to you
the right man in the right place: person who happened to be suitable and available when needed (for a job, position, etc.)
the right thing at the right time: the most appropriate thing at the most appropriate time, the right thing at the right season
what is right is right: what is just is just, what is correct is correct; there's no arguing with the truth, there's no arguing with logic

Türkisch - Englisch

Definition von right%23adjust im Türkisch Englisch wörterbuch
right win: (Bilgisayar) right win
dava hakkı the right of action, the right: to sue
geçit hakkı law right-of-way, right of passage: (through another's land)

right%23adjust

Resimler

Google Resimler

Bing Resimler

Historie

right%23adjust

Favoriten

Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

right%23adjust

Definition von right%23adjust im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von right%23adjust im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von right%23adjust im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Resimler