likely

Englisch - Türkisch

Definition von likely im Englisch Türkisch wörterbuch

O, büyük ihtimalle geç kalacak. - He's very likely to be late.

Sen büyük ihtimalle haklısın. - You are very likely right.

{s} muhtemel

Gözetlemede muhtemelen büyük bir hata olduğunu zannediyorum. - I think that it likely that there was a major fault in the lookout.

Hava tahmini göre tayfunun sahile yaklaşması muhtemeldir. - According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

{s} uygun: a likely day for a picnic pikniğe uygun bir gün

{s} geleceği parlak: a likely candidate geleceği parlak bir

belki

önemsiz

inanılır

iyi

Onun muhtemelen olmayacağını benim bildiğim kadar iyi biliyorsun. - You know as well as I do that that isn't likely to happen.

İyi beslenirseniz muhtemelen daha uzun yaşarsınız. - If you eat well, you're likely to live longer.

geleceği parlak

olması muhtemel

Böyle bir kazanın tekrar olması muhtemeldir. - Such an accident is likely to happen again.

Ben ırkçı değilim, ama ile başlayan her cümlenin gerçekten çok ırkçı olması muhtemeldir. - Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed.

uygun

Bu neredeyse hiç uygun değil. - That's hardly likely.

olası

Zamanında varma olasılığımız var mı? - Are we likely to arrive in time?

Polisler Tom'un kendisini öldürmüş olma olasılığını düşünmediler. - The police didn't think it was likely that Tom had killed himself.

ihtimal ki

be.galiba

mantıklı

Tom muhtemelen mantıklı olacaktır. - Tom will likely be reasonable.

Tom muhtemelen mantıklı olacak. - Tom is likely to be sensible.

muhtemelen

Gözetlemede muhtemelen büyük bir hata olduğunu zannediyorum. - I think that it likely that there was a major fault in the lookout.

Muhtemelen hangi takım kazanacaktır? - Which team is likely to win?

münasip/muhtemel

galiba

Galiba bu kitabı okumaya sene sonuna kadar devam edeceğiz. - We're likely to continue reading this book up to the end of the year.

{s} inandırıcı

güzel

Yarın hava muhtemelen güzel olacak. - It is likely to be fine tomorrow.

{s} mümkün

Tom, Mary'nin Fransızca konuşmayı bilmesinin mümkün olmadığını biliyordu. - Tom knew Mary wasn't likely to know how to speak French.

Tom'un istediğimizi yapması mümkün değil. - It's not likely Tom will do what we ask.

kuvvetle muhtemel

olasılı

like

{f} sevmek

Tom'u sevmekten başka çaren yok. - You can't help but like Tom.

Tom Mary'yi sevmekten kendini alamadı. - Tom couldn't help but like Mary.

Tom'u beğenmek zorundasın. - You've got to like Tom.

İnsanlar onun tablolarını beğenmek için geldiler. - People came to like her paintings.

like

{s} gibi

Stanford Üniversitesi, Larry Page ve Sergey Brin gibi girişimcileri yetiştirdi. - Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin.

Bu, peynir gibi kokuyor. - This smells like cheese.

likely for

uygun

likely path

(Bilgisayar) benzer yol

likely to be

olması muhtemel

Tom'un bir gün ünlü olması muhtemel. - Tom is likely to be famous someday.

Pazartesi günü ofiste olması muhtemel tek kişi Tom. - Tom is the only one likely to be in the office on Monday.

likely to break off

yol ayrımına gelmek

likely to cheat one's spouse

see: likely.

Belirli bir amaca uygun olan

like

{e} falan

Ermiş falan değil o. Öyleymiş gibi duruyor sadece. - He's not a saint. He just looks like one.

like

likes and dislikes sevdiği ve beğenmediği şeyler

like

{i} benzer

İkiz erkek kardeşler iki bezelye kadar benzer. - The twin brothers are as like as two peas.

O, biraz babasına benzer. - He is a bit like his father.

like

{e} gibi, -e benzer

like

dilemek

Özür dilemek istiyorum. - I'd like to apologize.

Oğlum adına özür dilemek istiyorum. - I'd like to apologise on behalf of my son.

like

(bağlaç) sanki, güya

like

{i} zevk

New York, Chicago ve Boston gibi heyecan verici şehirleri ziyaret etmekten zevk alıyorum. - I enjoy visiting exciting cities like New York, Chicago, and Boston.

Senin renk zevkinden hoşlanmıyorum. - I don't like your taste in color.

like

{f} iste

Çay veya kahve ister misin? - Would you like coffee or tea?

İstediğinizi seçebilirsiniz. - You may choose what you like.

likelier

{f} daha uygun

likely to

muhtemelen

Elinizden geleni yaparsanız, muhtemelen başarırsınız. - If you do your best, you're likely to succeed.

Tom muhtemelen 2.30'dan önce varacaktır. - Tom is likely to arrive before 2:30.

Günümüzde bir oğlan 18 yaşına kadar bekaretini kaybetmezse, o büyük olasılıkla travmalı olacaktır. - Nowadays, if a boy doesn't lose his virginity by the age of 18, he'll most likely be traumatised.

Büyük olasılıkla bugün yağmur yağacak. - It will most likely rain today.

Oda sanki birisi sigara içiyormuş gibi kokuyordu. - The room smelled like someone had been smoking.

Sanki her şeyi biliyorsun. - It seems like you know everything.

it is likely that

Bir macintosh bilgisayarın virüs barındırması windows çalıştıran bir bilgisayardan çok daha az olasıdır. - It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.

like

benzeri

Ben elma ve muz ve benzeri farklı meyveler yedim. Ayrıca iki patates yedim. - I ate different fruits like apples and bananas and such. I also ate two potatoes.

Ben erkek kardeşime benzerim. - I am like my brother.

like

tutmak

Bunu o şekilde tutmak istiyorum. - I'd like to keep it that way.

Güzel bir gün ve canım balık tutmak istiyor. - It is a fine day and I feel like going fishing.

Tom Mary'nin büyük bir olasılıkla ne yapacağını biliyordu. - Tom knew what Mary would most likely do.

most likely

yüksek ihtimalle

that doesn't seem likely

pek mantıklı gelmiyor

very likely

büyük bir olasılıkla

Tom büyük bir olasılıkla geç kalacak. - Tom is very likely to be late.

Gerçek aşk ebedidir, sonsuzdur ve hep kendi gibidir. Eşit ve saf, abartılı sergilemeler olmadan: özünde hep gençtir ve beyaz saçlarla görünür. - True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.

Bütün renkleri eşit derecede severim. - I like all the colors equally.

like

{i} eş

Tom Chris'e onun eşarbını sevmediğini söylediğinde, o ondan kurtuldu. - When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.

Yasalar örümcek ağı gibidir, küçük sinekleri yakalayabilirler fakat yaban arısı ve eşek arılarının geçmesine izin verirler. - Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı? - What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?

Bağımsız olmayı severim. - I like being independent.

{f} hoşlanmak, sevmek; beğenmek. like a bolt out of the k.dili. beklenmedik bir şekilde, birdenbire

Görünüşe göre Google o özelliği artık kullanmıyor. - It looks like Google deprecated that functionality.

O çok kötü bir filmdi, değil mi? Evet. İçimden paramı geri istemek geliyor! - That was such a bad movie, right? Yeah. I feel like asking for my money back!

{i} aynı

Tom, Mary'nin kullandığı aynı parfümü kullanıyor gibi kokuyor. - It smells like Tom is wearing the same perfume that Mary is.

Sadece klasik müziği değil aynı zamanda jazzı da severim. - I like not only classical music but also jazz.

like

{s} olası

Trafik kazalarının yağışlı günlerde meydana gelmesi olasıdır. - Traffic accidents are likely to occur on rainy days.

Tom Mary'ye büyük olasılıkla yarışı kimin kazanacağını düşündüğünü sordu. - Tom asked Mary who she thought would be the most likely to win the race.

be likely

olası olmak

like

{i} beğeni

Mary'nin görünme şeklini beğeniyorum. - I like the way Mary looks.

Bu ceketi beğeniyorum. Onu deneyebilir miyim? - I like this coat. May I try it on?

Muhtemelen, olasılıkla, kuvvetle muhtemel. "...and as likely as not there will not be another soul to be seen along to main street."

büyük olasılıkla olmak

equally likely

Eş olabilirlikli, eşit olasılıklı

extremely likely

Kuvvetle muhtemel

he is not likely to come

o gelmek olası değildir

highly likely

Olması kuvvetle muhtemel

Muhtemel/olası değil, muhtemel/olası olmayan

a likely explanation

mantıklı bir açıklama

Tom büyük ihtimalle başarılı olacak. - Tom is the most likely to succeed.

Ben büyük ihtimalle kazanacağım. - I'll most likely win.

not likely to happen

bütün engellere rağmen

Jane büyük ihtimalle gelecek. - Jane is very likely to come.

O, büyük ihtimalle geç kalacak. - He's very likely to be late.

very likely

büyük olasılıkla

Büyük olasılıkla o geç kalacak. - It's very likely that he'll be late.

Taro büyük olasılıkla üniversite giriş sınavını geçecek. - Taro is very likely to pass the university entrance examination.

Englisch - Englisch

Definition von likely im Englisch Englisch wörterbuch

Probably

Likely he'll win the election in this economy.

attractive; pleasant

found a likely spot under a shady tree for the picnic.

plausible; Within the realm of credibility

not a very likely excuse.

Jones is a likely candidate for management.

promising; Apt to achieve success or yield a desired outcome

a likely topic for investigation.

probable; Possessing or displaying the qualities or characteristics that make something probable

They are likely to become angry with him.

probable; having a greater-than-even chance of occurring

Rain is likely later this afternoon.

Reasonably to be expected; apparently destined

He is likely to succeed at anything he tries.

plausible

If someone or something is likely to do a particular thing, they will very probably do it. In the meantime the war of nerves seems likely to continue Once people have seen that something actually works, they are much more likely to accept change. unlikely

{a} probable, well-favored

In all probability; probably

suitable; Apparently appropriate or suitable

appropriate; believable; having a good potential

You use likely to indicate that something is probably the case or will probably happen in a particular situation. Experts say a `yes' vote is still the likely outcome If this is your first baby, it's far more likely that you'll get to the hospital too early Francis thought it likely John still loved her. = probable unlikely Likely is also an adverb. Profit will most likely have risen by about £25 million Very likely he'd told them he had American business interests. = probably

with considerable certainty; without much doubt; "He is probably out of the country"; "in all likelihood we are headed for war"

expected to become or be; in prospect; "potential clients"; "expected income"

Worthy of belief; probable; credible; as, a likely story

A likely person, place, or thing is one that will probably be suitable for a particular purpose. At one point he had seemed a likely candidate to become Prime Minister We aimed the microscope at a likely looking target

{s} reasonable; probable; possible; appropriate; promising

Having such qualities as make success probable; well adapted to the place; promising; as, a likely young man; a likely servant

likely but not certain to be or become true or real; "a likely result"; "he foresaw a probable loss"

In probability of precipitation statements, the equivalent of a 60 or 70 percent chance

within the realm of credibility; "not a very likely excuse"; "a plausible story" has a good chance of being the case or of coming about; "these services are likely to be available to us all before long"; "she is likely to forget"; "a likely place for a restaurant"; "the broken limb is likely to fall"; "rain is likely"; "a likely topic for investigation"; "likely candidates for the job

emphasis You can say not likely as an emphatic way of saying `no', especially when someone asks you whether you are going to do something. `How about having a phone out here?' --- `Not likely!' = no way

within the realm of credibility; "not a very likely excuse"; "a plausible story"

Similar; like; alike

Having probability; having or giving reason to expect; followed by the infinitive; as, it is likely to rain

Such as suits; good-looking; pleasing; agreeable; handsome

seemingly, probably

probable; having a good chance of occuring

has a good chance of being the case or of coming about; "these services are likely to be available to us all before long"; "she is likely to forget"; "a likely place for a restaurant"; "the broken limb is likely to fall"; "rain is likely"; "a likely topic for investigation"; "likely candidates for the job

likely story

Used to suggest someone's story or excuse is a lie

He told me he couldn't come because his budgue had fallen ill. A likely story.

likely-looking

Seeming to be right or suited for a purpose

Likely.

liable

Someone is liable to slip on your icy sidewalk.

like

Used to place emphasis upon a statement

divint ye knaa, like?.

like

A mild intensifier

She was, like, sooooo happy.

like

Somewhat similar to, reminiscent of

These hamburgers taste like leather.

like

Something that a person likes (prefers)

Tell me your likes and dislikes.

like

As if; as though

It seemed like you didn't care.

like

When preceded by any form of the verb to be, used to mean “to say” or “to think”; used to precede an approximate quotation or paraphrase

And you're like, no not in a million years, you're nasty please leave me alone..

like

To please

His countenance likes me not.

like

To prefer and maintain (an action) as a regular habit or activity

We like to keep one around the office just in case.

like

indicating approximation or uncertainty

And then he, like, got all angry and left the room.

like

To derive pleasure of, by or with someone or something

And therefore it is the best way, if you like of it, to examine these taken from experiments touching the Earth, and then proceed to those of the other kind.

like

for example, such as: to introduce an example or list of examples

There are lots of birds like ducks and gulls in this park.

like

To find attractive; to prefer the company of; to have mild romantic feelings for

I really like Sandra but don't know how to tell her.

like

(sometimes as the likes of) Someone similar to a given person, or something similar to a given object; a comparative; a type; a sort

It was something the likes of which I had never seen before.

like

To enjoy, be pleased by; favor; be in favor of

I like the Seattle Mariners this season.

like

A delayed filler

He was so angry, like.

like

similar

and this is not a sky, it is a Soul and living Face! Nothing liker the Temple of the Highest, bright with some real effulgence of the Highest, is seen in this world.

likeliness

Probability of occurring, believability

The likeliness of that happening is so low that it will probably never occur.

most likely to succeed

Selected as most likely to be successful among a group of young people, such as a school class

like

nearly, approximately; probably (Slang); as if, such (Slang)

like

{i} person or thing which is similar or comparable; kind, type; things which are preferred or liked

like

{s} having similar characteristics; alike, having a resemblance to; characteristic of

like

{e} similar to, resembling; in a similar way, characteristic of; inclined to, tending to; for example

like

{a} resembling, equal, even, likely, probable

like

{n} something that is like, a near approach

like

{v} to be pleased with, approve, choose, gratify

like

{a} in the same manner, fitly, probably

like

{f} enjoy; be fond of; be attracted to; want; prefer

likeliness

{n} probability, a good appearance

not likely

Very little chance, improbable, a slim chance

"Do you think we'll win the prize?" the boy asked. "Not likely," his dad replied.

it is not likely to happen

it probably will not happen

it's very likely that

it could very well be that, it is quite possible that

like

To find attractive

like

In a like or similar manner

like

prefer or wish to do something; "Do you care to try this dish?"; "Would you like to come along to the movies?"

like

Having the same, or nearly the same, appearance, qualities, or characteristics; resembling; similar to; similar; alike; often with in and the particulars of the resemblance; as, they are like each other in features, complexion, and many traits of character

like

Having probability; affording probability; probable; likely

like

equal in amount or value; "like amounts"; "equivalent amounts"; "the same amount"; "gave one six blows and the other a like number"; "an equal number"; "the same number

like

feel about or towards; consider, evaluate, or regard; "How did you like the President's speech last night?" be fond of; "I like my nephews" find enjoyable or agreeable; "I like jogging"; "She likes to read Russian novels" want to have; "I'd like a beer now!" resembling or similar; having the same or some of the same characteristics; often used in combination; "suits of like design"; "a limited circle of like minds"; "members of the cat family have like dispositions"; "as like as two peas in a pod"; "doglike devotion"; "a dreamlike quality" equal in amount or value; "like amounts"; "equivalent amounts"; "the same amount"; "gave one six blows and the other a like number"; "an equal number"; "the same number

like

An Access operator used in text comparisons

like

Inclined toward; disposed to; as, to feel like taking a walk

like

The relational operator used to select records using wild cards (*, ?, #)

like

To have an appearance or expression; to look; to seem to be (in a specified condition)

like

want to have; "I'd like a beer now!"

like

Our Living Language In certain Southern varieties of American English there are two grammatically distinct usages of the word like to mean "was on the verge of." In both, either like or liked is possible. In the first, the word is followed by a past infinitive: We liked (or like) to have drowned. The ancestor of this construction was probably the adjective like in the sense "likely, on the verge of," as in She's like to get married again. The adjective was reinterpreted by some speakers as a verb, and since like to and liked to are indistinguishable in normal speech, the past tense came to be marked on the following infinitive for clarity. From this developed a second way of expressing the same concept: the use of like to with a following finite past-tense verb form, as in I like to died when I saw that. This construction appears odd at first because it ostensibly contains an ungrammatical infinitive to died; but that is not the case at all. What has happened is that like to here has been reinterpreted as an adverb meaning almost. In fact, it is quite common to see the phrase spelled as a single word, in the pronunciation spelling liketa

like

To be pleased; to choose

like

In a manner like that of; in a manner similar to; as, do not act like him

like

having the same or similar characteristics; "all politicians are alike"; "they looked utterly alike"; "friends are generaly alike in background and taste"

like

adj gemar 2 adj sama 3 prep sama dengan (sama) 4 vt [to be pleased with something (Do you ~ nasi goreng?)] suka [(Apakah Anda ~ nasi goreng?)]

like

To want

Tom is not very likely to want to do that. - Tom isn't very likely to want to do that.

Tom isn't likely to want to help Mary. - Tom isn't likely to want to help Mary.

like

The stroke which equalizes the number of strokes played by the opposing player or side; as, to play the like

like

To do regularly

like

as, we all have likes and dislikes

like

Equal, or nearly equal; as, fields of like extent

like

conforming in every respect; "boxes with corresponding dimensions"; "the like period of the preceding year"

like

Had like, under Like, a

like

To be pleased with in a moderate degree; to approve; to take satisfaction in; to enjoy

like

be fond of; "I like my nephews"

like

That which is equal or similar to another; the counterpart; an exact resemblance; a copy

like

find enjoyable or agreeable; "I like jogging"; "She likes to read Russian novels"

like

To come near; to avoid with difficulty; to escape narrowly; as, he liked to have been too late

like

Likely; probably

like

feel about or towards; consider, evaluate, or regard; "How did you like the President's speech last night?"

like

To liken; to compare

like

To enjoy, be in favor/favour of

like

A liking; a preference; inclination; usually in pl

like

resembling or similar; having the same or some of the same characteristics; often used in combination; "suits of like design"; "a limited circle of like minds"; "members of the cat family have like dispositions"; "as like as two peas in a pod"; "doglike devotion"; "a dreamlike quality"

like