equal

Englisch - Türkisch

Definition von equal im Englisch Türkisch wörterbuch

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir. - Everyone has the right of equal access to public service in his country.

{s} denk

aynı düzeyde olmak

eşittir

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir. - You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

İki pint bir litreye eşittir. - Two pints are equal to a quart.

tay

{f} eşit ol

Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür. - Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.

Evlilikte vermek ve almak eşit olması gerekir. - In marriage there should be equal give and take.

-e eşit olmak

eş

Eğer tamsayı sadece sıfırdan büyük veya eşit ise tamsayı doğaldır. - An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir. - Everyone has the right of equal access to public service in his country.

{f} yetişmek

muadil

{s} aynı

Tom aynı derecede suçludur. - Tom is equally guilty.

Onlar aynı derecede zor taleplerde bulundular. - They made equally tough demands.

{s} dengeli

{s} başabaş

{f} bir olmak

{i} emsal

aynı miktarda

Şehirler aynı büyüklü

yeterli/eşit

{s} yeterli

O, görev için yeterli değildir. - He is not equal to the task.

{s} hayır demez

{i} yaşıt

(re: math function) Eşit (re: matematiksel işlev)

{s} düzenli

{s} aynı düzeyde

muadili olmak

equal to the task işin ehli

eşdeğerli

{s} sakin

dengeli muvazeneli

{s} dingin

eşdeğerde olmak

{s} yanlı

{f} eş değerde olmak

equal sign eşit işareti

{f} aynı düzeyde olmak, emsali olmak: No one equals her. Emsali yok

{s} uygun

Patronum benim işe uygun olduğumu düşünmüyor. - My boss doesn't think I am equal to the job.

Onun sağlığı bu ağır göreve uygun değildir. - Her health isn't equal to that heavy task.

{f} eşit olmak: Two plus two equals four. İki artı iki eşit dört

beraber

Son dakikada Marcello bir beraberlik golü attı. - In the last minute, Marcello score an equalizing goal.

Pastayı eşit olarak paylaşmak zorundasın. - You have to share the cake equally.

equality

eşitlik

Anahtar sözcük eşitliktir. - The key word is equality.

Özgürlük, eşitlik, kardeşlik bir Fransız sloganıdır. - Liberty, equality, fraternity is a French motto.

equal to

eşittir

İki pint bir litreye eşittir. - Two pints are equal to a quart.

Hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir. - The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

equal access

(Telekom) eşit erişim

equal area projection

(Askeri) eşit alan projeksiyonu

equal basis

(Politika, Siyaset) eşit temel üzerinde

equal basis

(Politika, Siyaset) eşit temelde

equal footing

eşit muamele

equal protection

(Politika, Siyaset) eşit koruma

equal section charge

(Askeri) eşit keseli barut hakkı

equal sets

(Matematik) eşit kümeler

Bir artı iki üçe eşittir. - One plus two is equal to three.

Eğer tamsayı sadece sıfırdan büyük veya eşit ise tamsayı doğaldır. - An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.

equal to

eş

O, babasına eşit değil. - He is not equal to his father.

Pi sayısı, yaklaşık olarak 3,14 ya da 22/7'ye eşdeğerdir. Sembolü π'dir. - The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is π.

equal to the task

işin ehli

equal treatment

(Ticaret) eşit işlem

equal treatment

(Kanun) eşit davranma

equal wages for equal work

(Ticaret) hakkaniyetli ödeme

equal opportunity

-nin üstesinden gelebilen

equal to

-e eşit

Equal Employment Opportunity

(Kanun) Amerikada işe alırken işe alınanlar arasında ayırım yapmama kanunu. or: renk, cinsiyet, yaş, din, dil ayrımı yapmadan başvuranalra eşit haklar sunmak

equal in strength, equal in ability

gücü, yeteneği eşit eşit

equal opportunities commission

fırsat eşitliği komisyonu

equal opportunity employer

eşit fırsat işveren

equal parts of coffee and hot milk

kahve ve sıcak eşit parçaya süt

equal pay act

eşit ücret eylemi

equal product curve

eş ürün eğrisi

equal right

eşit hak

equal rights amendment

eşit haklar değişiklik

equal stakes in a wager

Bir bahis eşit bahisler

equal to, counterpart

için, mevkidaşı eşit

equal treatment in tax assessments

vergi beyannamelerinde eşit muamele

equal treatment of the sexes

cinsiyette eşit muamele

equal, equivalent

Eşdeğer eşit

equal, match

Maç eşit

equal, match, parallel

eşit, paralel maç

equal, same

Aynı eşit

equal-field system

eşit-alan sistemi

equal; impartial

eşit, tarafsız

equalization, act of making equal

eşit yapma denkleştirme, hareket

equalize, make equal

Eşit yapmak eşitlemek

equalize, make equal, level

Düzeyi eşit hale eşitlemek

equally, in an equal manner

eşit, eşit şekilde

equal pay for equal work

eşit işe eşit ücret

equally

eşit ölçüde

Her dil konuşanları için eşit ölçüde değerli ve kıymetlidir. - Every language is equally precious and valuable to its speakers.

Beyaz erik brendisi bir kompostoda eşit ölçüde lezzetlidir. - Mirabelles are equally delicious in a compote.

equally

aynı derecede

Her ikisi de aynı derecede makul. - Both are equally plausible.

Üniversite öğrencilerinin sıkı çalışmaları gerekir, ama aynı derecede onların aktif bir sosyal yaşam için de zaman ayırmaları gerekir. - College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.

be equal

denk olmak

equal opportunities

(Politika, Siyaset) fırsat eşitliği

{i} seviye

(Fiili Deyim ) -e eşit , -e müsavi

{i} denklik

{i} eşlik

(Tıp) ekualite

aynı derecede/eşit olarak

Englisch - Englisch

Definition von equal im Englisch Englisch wörterbuch: Exactly identical, having the same value
All right angles are equal.; The same in all respects
Equal conditions should produce equal results.; A person or thing of equal status to others
This beer has no equal.; To be equal to, to have the same value as; to correspond to
Two plus two equals four.; Unvarying, fair
The treatment of students in this school is very equal.; Adequate; sufficiently capable or qualified
her comprehension was certainly more equal to the covert meaning, the superior intelligence, of those five letters so arranged.; To have as its consequence
Losing this deal equals losing your job.; {i} person or thing that is equal, person or thing that is the same; {s} same, identical; able, capable; {n} one who is of the same rank and age; {v} to make or become equal, portion out, compare, recompense; {a} like another, even, uniform, same, just; Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc; (1) (of cards) having equivalent rank; To be equal to, to have the same value as; Exactly agreeing with respect to quantity; a person who is of equal standing with another in a group; To be or become equal to; to have the same quantity, the same value, the same degree or rank, or the like, with; to be commen&?;urate with; If two things are equal or if one thing is equal to another, they are the same in size, number, standard, or value. Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price. in a population having equal numbers of men and women Research and teaching are of equal importance; Not variable; equable; uniform; even; as, an equal movement; " State of being equal; equality; tests whether its two arguments are the same or, in the case of lists, whether they have the same contents; If you say that people are equal, you mean that they have or should have the same rights and opportunities as each other. We are equal in every way At any gambling game, everyone is equal; make equal, uniform, corresponding, or matching; "let's equalize the duties among all employees in this office"; "The company matched the discount policy of its competitors"; Intended for voices of one kind only, either all male or all female; opposed to mixed; A Community Initiative proposed from 2000 onwards dealing with Human resources and equal opportunities; One not inferior or superior to another; one having the same or a similar age, rank, station, office, talents, strength, or other quality or condition; an equal quantity or number; as, "If equals be taken from equals the remainders are equal; The callback used to compare keys in the dictionary for equality If NULL, the collection will use pointer equality to compare values in the collection See CFDictionaryEqualCallBack for a description of this callback; well matched; having the same quantity, value, or measure as another; "on equal terms"; "all men are equal before the law"; State of being equal; equality; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc; Having the same quantity, measure, value, privileges, status, or rights; applied to number, degree, quantity, and intensity, and to any subject which admits of them; neither inferior nor superior, greater nor less, better nor worse; corresponding; alike; as, equal quantities of land, water, etc; If different groups of people have equal rights or are given equal treatment, they have the same rights or are treated the same as each other, however different they are. We will be justly demanding equal rights at work. the commitment to equal opportunities. new legislation allowing building societies to compete on equal terms with their competitors; Someone who is your equal has the same ability, status, or rights as you have. She was one of the boys, their equal You should have married somebody more your equal; If you say `other things being equal' or `all things being equal' when talking about a possible situation, you mean if nothing unexpected happens or if there are no other factors which affect the situation. Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms. equal protection Equal Rights Amendment equal field system; equal in amount or value; "like amounts"; "equivalent amounts"; "the same amount"; "gave one six blows and the other a like number"; "an equal number"; "the same number"; (Spatial User's Guide and Reference); Of the same interest or concern; indifferent; well matched; having the same quantity, value, or measure as another; "on equal terms"; "all men are equal before the law; Same length or width; Evenly balanced; not unduly inclining to either side; characterized by fairness; unbiased; impartial; equitable; just; To make equal or equal to; to equalize; hence, to compare or regard as equals; to put on equality; A geometric relationship in which two objects are considered to represent the same geometric figure The two objects must be composed of the same number of points, however, the ordering of the points defining the two objects' geometries may differ (clockwise or counter-clockwise ); be equal to in quality or ability; "Nothing can rival cotton for durability"; "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"; "Her persistence and ambition only matches that of her parents"; houses of equal size; persons of equal stature or talents; commodities of equal value; Temperament; a property of two or more sets when every element of one set is an element of the corresponding set or sets, and every element in the corresponding set or sets is an element of the first mentioned set Denoted by the symbol: =; (Spatial User's Guide and Reference; search in this book); If something equals a particular number or amount, it is the same as that amount or the equivalent of that amount. 9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent; to be the same as -- "Determine whether the number on the left is equal to ("="), greater than (">"), or less than ("<") the number on the right " (38); {f} match, correspond; resemble, be similar to; adj sama; To make equal return to; to recompense fully; To equal something or someone means to be as good or as great as them. The victory equalled Southend's best in history; If someone is equal to a particular job or situation, they have the necessary ability, strength, or courage to deal successfully with it. She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them; equal equals equalling equalled in AM, use equaling, equaled; Bearing a suitable relation; of just proportion; having competent power, abilities, or means; adequate; as, he is not equal to the task; be identical or equivalent to; "One dollar equals 1,000 rubles these days!"; {a} alike; owel; equivalent
equal rights: The concept that every person is to be treated equally by the law
equal sign: A symbol ( = ) used in mathematics to indicate that two values are the same, and elsewhere in various other ways, such as (formerly) to separate the signature from the content of a telegram
equal signs: plural form of equal sign
equal weight: A weighting that gives the same weight (or importance) to two or more options
equal-area: Of a map, having the property that equal areas on the map represent equal areas on the mapped surface
equal-interval chord: A chord characterized by one repeating interval
equal-interval chords: plural form of equal-interval chord
equal-opportunity: Targeting everyone indiscriminately
equal-opportunity insulter.
equal-sign: Attributive form of equal sign
equal-sign key.
equal suffrage: Equal suffrage is sometimes confused with Universal suffrage, although its meaning is the removal of graded votes, where a voter could possess a number of votes in accordance with income, wealth or social status
equal pay for equal work: salary equivalent to the amount of work one has done
equality: The equal treatment of people irrespective of social or cultural differences
equality: The fact of being equal, of having the same value
equalled: Simple past tense and past participle of equal
equally: In equal degree or extent
The gas stations are equally far from the highway.
equally: Used to link two or more coordinate elements
John suffered setbacks at his job. Equally, Frank's business slowed.
equally: In an equal manner in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; without difference; alike; evenly; justly; as, equally taxed, furnished, etc
They shared equally in the spoils.
equals: The symbol =
equals: Third-person singular simple present indicative form of equal
equals: plural form of equal
equality: {n} likeness, evenness, uniformity, sameness
equally: {a} of or on the same degree, impartiality
Equality: egality
Equality: evenhand
To be equal: even
equal opportunities: Equal opportunities refers to the policy of giving everyone the same opportunities for employment, pay and promotion, without discriminating against particular groups. The profession's leaders must take action now to promote equal opportunities for all
equal to: having the requisite qualities for; "equal to the task"; "the work isn't up to the standard I require"
equaled: past of equal
equaling: present participle of equal
equality: To match for equality, two values must be identical, use the same attribute syntax, and conform to the data type of the attribute syntax Most syntaxes specify a match for equality NDSTM checks that the values being matched conform to the data type of the syntax NDS will not attempt to match two values if the syntax does not specify a match for equality
equality: Exact agreement between two expressions or magnitudes with respect to quantity; denoted by the symbol =; thus, a = x signifies that a contains the same number and kind of units of measure that x does
equality: distribute benefits and burdens equally Need: distribute benefits and burdens according to need Merit distribute benefits ad burdens according to merit or demerit Fair procedure: distribute benefits and burdens according to a fair procedure that protect basic rights Randomness: distribute benefits and burdens according to a random procedure This is a principle of justice
equality: Sameness in state or continued course; evenness; uniformity; as, an equality of temper or constitution
equality: Born and existing under the laws of nature, and having unrestricted access to nature "
equality: - everyone should get the same treatment regardless of where their parents or grandparents were born, their race or religion, or how much money they have, citizens all have political, social, and economic equality
equality: The fact of being equal
equality: A symbolic representation of two quantities that are equivalent
equality: The condition or quality of being equal; agreement in quantity or degree as compared; likeness in bulk, value, rank, properties, etc
equality: A state of uniformity in quantity, measure, value, privileges, status, or rights
equality: is difficult to define because it represents a continuum of concepts In various contexts it can mean equality of opportunity, freedom from discrimination, equal treatment, equal benefit, equal status and equality of results
equality: is the subject where the final concordance of goodness, greatness etc, reposes
equality: Equality is the same status, rights, and responsibilities for all the members of a society, group, or family. equality of the sexes. a situation in which people have the same rights, advantages etc equality of. Generally, an ideal of uniformity in treatment or status by those in a position to affect either. Acknowledgment of the right to equality often must be coerced from the advantaged by the disadvantaged. Equality of opportunity was the founding creed of U.S. society, but equality among all peoples and between the sexes has proved easier to legislate than to achieve in practice. Social or religious inequality is deeply ingrained in some cultures and thus difficult to overcome (see caste). Government efforts to achieve economic equality include enhancing opportunities through tax policy, subsidized training and education, redistributing wealth or resources, and preferential treatment of those historically treated unequally (see affirmative action). See also civil rights movement; feminism; gay rights movement; human rights; Universal Declaration of Human Rights
equality: the quality of being the same in quantity or measure or value or status a state of being essentially equal or equivalent; equally balanced; "on a par with the best
equality: Two object in Smalltalk are equal if they of the same species and have equivalent contents Contrast with identity
equality: The concept of being on the same level as others This can refer to political or economic conditions
equality: Characteristic of two prime implicants that cover the same set of remaining 1 cells
equality: Treating individuals in an identical way or treating them differently so as to ensure equality of outcome
equality: a state of being essentially equal or equivalent; equally balanced; "on a par with the best"
equality: treating everyone with the same indifference; aka justice
equality: {i} equal state; sameness, uniformity
equality: A symbolic representation of two quantities that are equivalent For example, 12 inches = 1 foot
equality: Evenness; uniformity; as, an equality of surface
equality: as, the equality of two bodies in length or thickness; an equality of rights
equality: The term equality is at the heart of the integral approach It is not enough that people can use a building's facilities independently, but that in their use no essential distinction is made between various categories of people
equality: A word often spoken by Denktash and his supporters The word is not used to connote equality in political, human and other rights enjoyed by Greek Cypriots but rather to mean partition by means of the legalization of the status quo Whereas equal status in totality would mean majority rule, which would result in Greek Cypriot rule They confuse this word with that of privilege They would like to have the privilege of not abiding by the rule of law The privilege to have rights above those if the lawful residents of the homes that they illegally occupy
equality: the quality of being the same in quantity or measure or value or status
equality: The attitude, reflected in communication choices, that each individual is inherently of worth Equality encourages supportiveness The behavioral opposite is superiority
equalled: UK, past of equal
equalled: Matched; found comparable
equalling: UK, present participle of equal
equally: Equally means to the same degree or extent. All these techniques are equally effective Success doesn't only depend on what you do. What you don't do is equally important
equally: to the same degree (often followed by `as'); "they were equally beautiful"; "birds were singing and the child sang as sweetly"; "sang as sweetly as a nightingale"; "he is every bit as mean as she is"
equally: in an equal manner; in a uniform manner
equally: in equal amounts or shares; in a balanced or impartial way; "a class evenly divided between girls and boys"; "they split their winnings equally"; "deal equally with rich and poor"
equally: In an equal manner or degree in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; without difference; alike; evenly; justly; as, equally taxed, furnished, etc
equally: Equally is used to introduce another comment on the same topic, which balances or contrasts with the previous comment. They needed his help, but equally they did not trust him
equally: Equally means in sections, amounts, or spaces that are the same size as each other. A bank's local market share tends to be divided equally between the local branch and branches located elsewhere Try to get into the habit of eating at least three small meals a day, at equally spaced intervals
equals: plural of equal
equals: third-person singular of equal
equals: son