Definition von başı im Türkisch Englisch wörterbuch
- start
Start at the beginning and tell me everything that happened.
- Başından başla ve bana olan her şeyi anlat.
At the start of every weekend, I am both tired and happy.
- Her hafta başında, ben hem yorgunum hem de mutluyum.
- trouble
I am forever in trouble.
- Benim her zaman başım belada.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
- Patronu gerçeği öğrendiğinde yalan onun başını belaya soktu.
- başı dönen
- dizzy
- baş
- top
I succeeded in reaching the top of the mountain.
- Dağın tepesine ulaşmayı başardım.
We talked about various topics.
- Biz değişik başlıklarda konuştuk.
- baş
- {i} beginning
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
- O, başlangıçta zor olacak, fakat her şey başlangıçta zordur.
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
- Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya varacak.
- baş
- {i} leader
Republican Party leaders criticized President Hayes.
- Cumhuriyetçi Parti liderleri Devlet Başkanı Hayes'i eleştirdiler.
Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for Brexit.
- Eski Londra Belediye Başkanı Boris Johnson Brexit için kampanyanın lideriydi.
- baş
- {i} head
Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
- Lee Leffingwell, Austin Şehir Konseyi'nin başkanıdır.
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
- Batılı ülkeler doları güçlendirmek için baş başa verip düşünüyorlar.
- baş
- main
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
- Japonya'nın başlıca adaları Hokkaido, Shikoku, Honshu ve Kyushu'dur.
Hinduism is the main religion in India.
- Hinduizm Hindistan'daki başlıca dindir.
- baş
- {s} initial
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
- Onun büyükbabasının ölümünü işitmesinin ilk şokundan sonra, kız ağlamaya başladı.
The couple carved their initials in an oak tree.
- Çift baş harflerini meşe ağacına kazıdı.
- başı ile onaylamak
- nod
- başı dönmek
- fell dizzy
- başı öne düşme
- nod
- başı öne düşmek
- nod
- başı dönmek
- feel dizzy
- başı dönmek
- feel woozy
- başı açık
- uncovered
- başı belaya girmek
- (deyim) Run into trouble
- başı bozuk
- the loose
- başı dönmek
- Feel dizzy, feel queer, feel giddy, be giddy
- başı şişmek
- Have a terrible headache
- başı şişmek
- Have a lump in the head
- başı araya gitmek
- to be caught between disagreeing people
- başı açık
- bareheaded
- başı açılmak
- to go bald
- başı ağrımak
- to have got a head
- başı ağrımak
- have a headache
- başı ağrıyan
- headachy
- başı bacadan aşmadı ya
- (Konuşma Dili) She is still young enough to find a husband
- başı bağlanmak
- get spliced
- başı bağlı
- 1. fastened by the head; attached. 2. married
- başı bağlı
- married
- başı belada
- in trouble
- başı belada olmak
- to be in trouble
- başı beladan kurtulmayan kimse
- calamity Jane
- başı belaya girmek
- to get into trouble
- başı belâda olmak
- be cursed with smth
- başı belâda olmak
- be in badly with
- başı belâda olmak
- be up a gum tree
- başı belâda olmak
- be in a bind
- başı bütün
- married (person)
- başı daralmak
- to be pushed for money
- başı darda olmak
- to come to grief
- başı derde girmek
- become entangled with
- başı derde girmek
- to get into trouble, to get into a jam
- başı derde girmek
- become entangled in
- başı derde girmek
- get into hot water
- başı derde girmek
- fall foul of
- başı dertte
- in trouble, in deep water(s)
- başı dertte
- in trouble
Her boyfriend is in trouble with the law.
- Sevgilisinin yasa ile başı dertte.
She was always willing to help people in trouble.
- O her zaman başı dertte olan insanlara yardım etmeye hazırdı.
- başı dertte olmak
- be in queer street
- başı dertte olmak
- to be in a jam
- başı dertten kurtulmamak
- live a dog's life
- başı dinç
- at ease
- başı dumanlı
- a) tipsy b) in love
- başı dönen
- vertiginous
- başı dönen
- giddy
- başı dönerek
- giddily
- başı dönmek
- feel queer
- başı dönmek
- feel giddy
- başı dönmek
- be giddy
- başı dönmek
- to feel dizzy, to feel giddy
- başı dönmüş
- light in the head
- başı havada
- happy, over the moon
- başı ile onaylamak
- nod one's assent
- başı ile selâm vermek
- give a nod
- başı için
- in the name of
- başı kalabalık
- busy
- başı olmak
- lead
- başı çekmek
- head
- başı çekmek
- (Hukuk) take the lead
- başı çekmek
- spearhead
- başı çekmek
- to take the lead, to lead, to head
- başı önde
- headlong
- başı önde olarak
- headlong
- başı önde olarak
- headfirst
- başı önde olarak
- headforemost
- başı önünde
- with downcast eyes
- başı önüne eğilmiş
- crestfallen
- baca başı
- mantelpiece
- baca başı
- (İnşaat) stone mantelpiece
- bal başı
- the purest honey
- başağa benzer çiçek başı
- spike
- meme başı
- tit
- adam başı
- head
- baş
- coconut
- baş
- heading
What heading does this come under?
- Bu hangi başlığın altında toplanıyor?
- baş
- prime
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
- Bay Suzuki, eski bir Başbakan, komitenin başkanı olacak.
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
- Başbakan Koizumi kesinlikle soğukkanlı bir insan değildir.
- baş
- capital
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
- Kinşasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin başşehridir.
Beijing is the capital of China.
- Pekin, Çin'in başkentidir.
- baş
- {i} potato
If I start eating potato chips, I can't stop.
- Patates cipsi yemeye başlarsam, duramam.
I ate the whole bag of potato chips by myself.
- Bir torba patates cipsini tek başıma yedim.
- baş
- {s} especial
It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
- Amerikan siyasetini, özellikle başkanlık seçimi sırasında gözlemlemek ilginçtir.
- baş
- {s} foremost
- meme başı
- nipple
- ok başı
- arrowhead
- çeşme başı the area around
- a fountain
- aslan başı
- (Mimarlık) lion's head
- baş
- tete
- baş
- (Havacılık) course
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
- Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
I might flunk the course.
- Kurda başarısız olabilirim.
- baş
- key
Self confidence is the key to success.
- Kendine güven başarının anahtarıdır.
Trusting yourself is the key to success.
- Kendine güvenmek başarının anahtarıdır.
- baş
- cardinal
- baş
- {s} general
The mayor addressed the general public.
- Belediye başkanı halka hitap etti.
The mayor addressed the general public.
- Belediye başkanı genele hitap etti.
- baş
- parent
All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.
- Okuldaki diğer tüm çocukların zengin ebeveynleri vardı, ve o sudan çıkmış bir balık gibi hissetmeye başlıyordu.
Apart from his parents, no one knows him very well.
- Ebeveynlerinden başka hiç kimse onu çok iyi tanımıyor.
- baş
- (İnşaat) short edge
- baş
- (Askeri) nose
Tom stuck his nose where it didn't belong.
- Tom başkalarının işine burnunu soktu.
Don't stick your nose into other people's business.
- Başka insanların işine burnunu sokma!
- dingil başı
- steering knuckle
- ekran başı
- (Bilgisayar) home
- hafta başı
- the first day of the week
- kablo başı
- (Bilgisayar) headend
- kablo başı
- head-end
- kablo başı
- (Bilgisayar) headend unit
- kemik başı
- capitulum
- kutup başı
- (Otomotiv) post
- kırk yılın başı
- (deyim) once in a blue moon
- kıyı başı
- (Askeri) beachhead
- madde başı
- (Dilbilim) entry
- madde başı sözcük
- headword
- meme başı
- (Tıp) papilla
- meme başı çevresi
- areola
- ocak başı
- hearthside
- pist başı
- (Askeri) departure end
- piston başı
- piston crown
- resim başı
- (Teknik,Televizyon) flyback
- yatak başı
- bedhead
- baş
- principal
Mr. Jackson is our principal.
- Bay Jackson bizim başkanımız.
Mr. Jackson is our principal.
- Bay Jackson, bizim başımız.
- baş
- bow
He bowed to his teacher.
- O, başıyla öğretmenini selamladı.
Tom bowed his head in shame.
- Tom utançla başını eğdi.
- baş
- helm
To protect your head, you need to wear a helmet.
- Başınızı korumak için bir kask takmanız gerekir.
- baş
- kephale
- baş
- master
Masterpieces are only successful attempts.
- Başyapıtlar yalnızca başarılı denemelerdir.
They are masterpieces of European art.
- Onlar Avrupa sanatının başyapıtlarıdırlar.
- baş
- nob
Nobody has heard of it but me.
- Benden başka hiç kimse onu duymadı.
Nobody else got hurt.
- Başka hiç kimse yaralanmadı.
- baş
- primary
The primary cause of his failure is laziness.
- Onun başarısızlığının ana nedeni tembelliktir.
The show Hoarders is one of the primary causes of armchair psychology in America.
- Gösteri Stokçular Amerika'da koltuk psikolojinin başlıca nedenlerinden biridir.
- baş
- grand
My grandfather nodded and smiled at me.
- Büyükbabam başını salladı ve gülümsedi.
Grandmother carried the table by herself.
- Büyükanne masayı kendi başına taşıdı.
- baş
- primus
- baş
- premier
The premier is likely to resign.
- Başbakan muhtemelen istifa edecek.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
- Bügünkü gazete Başbakanın Amerikayı ziyaret etme fikrinden vazgeçtiğini bildiriyor.
- baş
- nut
Nobody listens to this music except nuts.
- Delilerden başka kimse bu müziği dinlemez.
- baş
- first
At first, they were all convinced he was innocent.
- İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.
At first each man had paid $10.
- İlk başta her insan 10 ABD doları ödemişti.
- baş
- proto-
- baş
- chief
Tom G. Roberts is the Chief Justice of the U.S. Supreme Court.
- Tom G. Roberts, ABD Yüksek Mahkemesi Başyargıcıdır.
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
- Başmühendis, asistanı ile el ele araştırma yaptı.
- baş
- base
Probably, the prime minister means 'politics based on religious values.'
- Muhtemelen Başbakan, dinî değerlere dayalı siyaseti kast ediyordur.
When did you start liking baseball?
- Ne zaman beyzbolu sevmeye başladın?
- baş
- kingpin
- aşçı başı
- head cook
- baş
- chıef
- bezirgan başı
- per Bezirgan
- ele başı
- per deal
- eşek başı
- donkey head
- iş başı yapmak
- start a job to do
- koltuk başı
- per seat
- koç başı
- (Silahlar) "knock knock." a heavy metal tool that is used to break down or open doors
- koç başı
- rams
- kuş başı
- per bird
- masa başı
- desk
- omuz başı
- withers
- oymak başı
- per tribe
- usta başı
- per master
- Form başı
- Top of Form(TOF)
- Yok devenin başı
- Impossible!, Incredible!, Bullshit!
- adam başı
- a/per head, apiece
- adım başı
- at every step
- adım başı/başında/başına frequently;
- at frequent intervals; at close intervals
- ailenin başı
- head of the family
- aks başı pernosu
- kingpin
- aks başı saplaması
- steering pivot
- akü kutup başı
- battery terminal
- alan başı yapma
- field flyback
- alay kıyı başı
- (Askeri) regimental beachhead
- at başı beraber/bir
- both in the same condition, on the same level
- atın omuz başı
- withers
- av hayvanı başı
- trophy
- ay başı
- a) first days of a month b) payday
- baş
- basis
We work on a piecework basis.
- Biz parça başı esasına göre çalışırız.
Everything starts from the basis.
- Her şey temelden başlar.
- baş
- side, near vicinity, presence: sofra başında at the table. ocak başında near the hearth
- baş
- (Denizcilik) bow
- baş
- wrestling first class
- baş
- head: elli baş sığır fifty steers, fifty head of cattle
- baş
- fore
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
- Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak.
I am forever in trouble.
- Benim her zaman başım belada.
- baş
- knob
- baş
- in many idioms self, oneself
- baş
- noddle
- baş
- main, head, chief, top
- baş
- top, summit, crest
- baş
- costard
- baş
- arch
This building is the architect's crowning achievement.
- Bu bina mimarın en yüksek başarısıdır.
Tom wants to be a successful architect.
- Tom başarılı bir mimar olmak istiyor.
- baş
- off
There used to be a post office on the corner.
- Köşe başında postahane vardı.
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
- Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.
- baş
- clove (of garlic); cyme; (plant) bulb
- baş
- central
Mario Draghi is the head of the European Central Bank.
- Mario Draghi, Avrupa Merkez Bankası'nın başkanıdır.
I work in Central Park every morning starting at six.
- Central Park'ta her sabah altıda başlayarak çalışıyorum.
- baş
- leader, chief, head
- baş
- head; chief, leader; beginning; end; top; bow; main, chief, leading, principal, cardinal
- baş
- outset
- baş
- in chief
- baş
- governing
- baş
- end, either of two ends
- baş
- sconce
- baş
- primal
- baş
- agio, exchange premium
- baş
- beginnings
All beginnings are difficult.
- Bütün başlangıçlar zordur.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
- Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.
- baş
- head (of a pin)
- baş
- (Anatomi) cephal
- baş
- jemmy
- baş
- end
He tried to kill himself but it ended in failure.
- O, kendini öldürmeye çalıştı fakat o başarısızlıkla sonuçlandı.
Whatever has a beginning also has an end.
- Başlangıcı olanın sonu da vardır.
- baş
- ending
A good beginning makes a good ending.
- İyi başlayan iyi biter.
Olivia couldn't give an ending to the story.
- Olivia hikayeye son vermeyi başaramadı.
- baş
- pate
- belge başı
- (Bilgisayar) start document
- biriyle başı dertte olmak
- (deyim) be in butch with someone
- biyel başı
- big end
- biyel başı cıvatası
- big-end bolt
- bok yedi başı
- (Argo) snooper
- bok yedi başı
- smart arse, smart aleck; snooper
- bölük başı leader of a group of porters
- (i.e. men who carry loads on their backs)
- civata başı
- bolt head
- cıvata başı
- bolt head
- dağ başı
- a) mountain top, summit b) wild and remote place, the sticks
- devenin başı/nalı!
- (Konuşma Dili) Stuff and nonsense!/ Incredible!
- dingil başı
- bolster
- dingil başı mafsalı
- bolster hitch
- dingil başı yarım pimi
- swivel pin
- distribütör başı
- distributor head
- dizi başı
- (Askeri) file leader
- dişicik başı
- (çiçek) stigma
- dren başı
- head of a drain
- dönem başı
- (Ticaret) beginning of period
- dört başı mamur
- in perfect condition, prosperous, flourishing
- dört başı mamur
- perfect, prosperous, flourishing
