Definition von ''her'' im Türkisch Englisch wörterbuch
- her
- every
These are on sale everywhere.
- Bunlar her yerde satılıyor.
Don't worry, everything will be OK.
- Üzülmeyin, her şey düzelecek.
- her biri
- each
She treated each of us to an ice cream.
- O, her birimize bir dondurma ikram etti.
The tickets are 1,000 yen each.
- Biletlerin her biri 1.000 yen.
- her yer
- everywhere
These are on sale everywhere.
- Bunlar her yerde satılıyor.
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
- O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.
- her zaman
- always
To be always honest is not easy.
- Her zaman dürüst olmak kolay değildir.
I always get up at six.
- Her zaman altıda kalkarım.
- her şey
- everything
Everything about him was grey.
- Onun hakkında her şey griydi.
Don't worry, everything will be OK.
- Üzülmeyin, her şey düzelecek.
- elinden her iş gelme
- versatility
- her ikisi
- both
Tom and his sister are both students at this university.
- Tom ve kız kardeşi her ikisi de bu üniversitede öğrenciler.
Both my parents are at home now.
- Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler.
- her ikiside
- both
They are both unmarried.
- Onların her ikiside evli değil.
- her gün
- every day
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
- Onlar Güneş Tanrısı'nı mutlu etmek için her gün bir lama öldürdü.
Do you study English every day?
- Her gün İngilizce çalışıyor musun?
- her nasılsa
- somehow
Mr. Jackson somehow knew that Tom had done my homework for me.
- Bay Jackson her nasılsa Tom'un benim için ev ödevimi yaptığını biliyordu.
Somehow, you look different today.
- Her nasılsa, farklı görünüyorsun.
- her bir
- each
She treated each of us to an ice cream.
- O, her birimize bir dondurma ikram etti.
The president appointed each man to the post.
- Genel müdür her bir adamı görevine atadı.
- her şeye inanan
- credulous
- her
- any
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
- Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için Aça tıklatın. Programdan çıkmak için Çıkışı tıklatın. Resim Düzeni özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.
His daughter is eager to go with him anywhere.
- Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
- her
- (Askeri) each
Each person paid one thousand dollars.
- Her biri bin dolar ödedi.
How many times does the bus run each day?
- Otobüs her gün kaç kez çalışır?
- her
- all
All that glitters is not gold.
- Parlayan her şey altın değildir.
Bill is honest all the time.
- Bill her zaman dürüsttür.
- her biri ayrı olarak
- respectively
- her
- pan
Everybody started to panic.
- Herkes panik yapmaya başladı.
Above all, don't panic!
- Her şeyden önce, panik yok!
- her
- omni
How many omnivorous children are patients in hospital?
- Hastanede her şeyi yiyen kaç çocuk hasta var?
Some humans believe that there exists a god who is omniscient, omnipotent and omnipresent.
- Bazı insanlar; her şeyi bilen, her şeye gücü yeten ve her yerde olan bir tanrının var olduğuna inanıyorlar.
- her ihtimale karşı
- keeping every possibility in mind; just in case
- her ihtimale karşı
- just in case
- her yerde birden bulunan
- ubiquitous
- her yıl 25 Aralık tarihinde İsa'nın doğumunun kutlanıldığı Hristiyan bayramı
- Christmas
- her zaman olduğu gibi
- as usual
Needless to say, Judy came late as usual.
- Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.
Tom and Mary were wasting time, as usual.
- Tom ve Mary her zaman olduğu gibi boşa zaman harcıyordu.
- her iki
- both
Both my parents are at home now.
- Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler.
She is paralyzed in both legs.
- O, her iki bacağından felçlidir.
- her ne zaman
- whenever
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
- Bu dükkâna her ne zaman gitsem, taze pişmiş taiyaki kekleri satıyorlar.
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
- Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.
- her nasılsa
- for some reason
- elinden her iş gelen
- versatile
- her (bir)
- every
- her derde deva
- panacea
- her gün
- daily
The patient was recovering daily.
- Hasta her gün iyileşiyordu.
Traffic accidents happen daily.
- Trafik kazaları her gün olur.
- her gün işe trenle gidip gelen kimse
- commuter
- her iki cinse de uyan
- unisex
- her ne
- any
Anyway, I know you must be busy, so let me go.
- Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim.
Anyway, I won't take up any more of your time.
- Her neyse, daha fazla zamanını almayacağım.
- her nedense
- for some reason
For some reason I don't like Tom.
- Her nedense Tom'dan hoşlanmıyorum.
He looks blue for some reason.
- O her nedense mavi görünüyor.
- her tarafta
- all over
- her türlü
- every
Mary had every reason to be satisfied.
- Mary'nin tatmin olmak için her türlü sebebi vardı.
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
- Harika değişik iklimleri sayesinde, Amerika Birleşik Devletleri, hemen hemen her türlü spor için bir cennettir.
- her zamanki gibi
- as usual, as ever as
- her şeye burnunu sokan
- meddlesome
- her şeye gücü yeten
- almighty
- her şeye inanma
- credulity
- her şeye kadir
- almighty
Man is not as almighty as God.
- İnsan Allah kadar her şeye kadir değildir.
- her şeye rağmen
- for all that
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
- Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla alışverişe gitmedim.
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
- Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla sinemaya gitmedim.
- her şeye rağmen
- regardless
- her şeye çare bulur
- resourceful
- oluşturan parçalardan her biri
- constituent
- desteklemek (her iki tarafı)
- straddle
- elinden her iş gelen
- jack of all trades
- elinden her iş gelen
- ambidextrous
- elinden her iş gelen erkek
- handyman
- elinden her iş gelen kimse
- jack-of-all-trades
- emek her şeyi yener
- (Latin) labor omnia vincit
- hafta içi her gün
- every weekday
- her
- soever
- her
- (Bilgisayar) recur every
- her
- either
You may take either of the two books.
- İki kitaptan herhangi birini alabilirsin.
Do you know either of the two girls?
- İki kızın her birini tanıyor musun?
- her
- (Bilgisayar) start every
- her
- every single
Tom does this every single time.
- Tom bunu her zaman yapar.
I think about that every single day.
- Her gün onu düşünürüm.
- her
- (Bilgisayar) for all
That dispute has been settled once and for all.
- O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için.
He was in favor of equality for all.
- O, herkes için eşitliğin lehindeydi.
- her
- (Bilgisayar) refresh every
- her (bir)
- each
- her akşam
- every evening
- her an
- at any time
The tree is rotten and stone dead, and could fall at any time.
- Ağaç çürük ve taş ölü, ve her an düşebilir.
The building may crash at any time.
- Bina her an çökebilir.
- her an
- any moment
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
- İki ülke arasında her an bir ticari sürtünme ortaya çıkabilir.
He'll be here any moment.
- O, her an burada olacak.
- her an
- any day of the week
- her an
- at every turn
- her ay
- (Bilgisayar) monthly
- her biri için
- cum
- her biri için
- for each
- her cuma
- fridays
- her daim
- every time
- her daim
- always
- her de
- each time
- her diğer
- every other
- her durum
- any case
- her gece
- every night
Tom calls Mary every night.
- Tom her gece Mary'yi arar.
Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.
- Tom her gece Mary'yi arar ve onunla en az 45 dakika konuşur.
- her gün
- day after day
The dog waited day after day for its master's return.
- Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.
That pretty bird did nothing but sing day after day.
- O güzel kuş her gün ötmekten başka bir şey yapmadı.
- her gün
- (Ticaret) per diem
- her günkü
- routine
- her günkü
- diurnal
- her günkü
- everyday
It's just an everyday thing.
- O sadece her günkü bir şeydir.
- her günkü
- per diem
- her günkü
- day-to-day
- her günkü
- usual
- her hafta
- each week
- her hafta
- per week
- her hafta
- every weekday
- her halde
- anyhow
- her halde
- at discretion
- her halde
- at any rate
- her halde
- by all manner of means
- her ikisi
- either
Either skillful or lazy. But not both.
- Ya becerikli ya da tembel ama her ikisi değil.
I don't know either girl.
- Kızların her ikisini de tanımıyorum.
- her ikisi
- both of them
Both of them are very cute.
- Onların her ikisi de sevimli
He wants to eat both of them.
- O, onların her ikisini de yemek istiyor.
- her ikisi de
- both of
Both of them are very cute.
- Onların her ikisi de sevimli
Both of them went to the window to look outside.
- Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti.
- her ikisi de
- both and
- her için
- for each
- her kim ise
- no matter who
- her kim ise
- whoever
- her kimse
- whomever
- her nasıl
- however
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
- Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı.
- her ne ise
- at any rate
- her ne ise
- anyhow
- her ne ise
- whatever it is
Whatever it is, I'd like to know what Sami wants.
- Her ne ise, Sami'nin ne istediğini bilmek isterim.
Whatever it is, I didn't do it.
- O her ne ise, ben yapmadım.
- her ne ise
- anyway
- her neyse
- at any rate
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
- Her neyse, ben liseden mezun olduktan sonra üniversiteye gideceğim.
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
- Her neyse, Ozawa aceleyle yağmurluğunu çıkardı ve hızlı bir şekilde çıplak kızın omuzlarına koydu.
- her neyse
- whatsoever
- her neyse
- (deyim) at least
- her salı
- tuesdays
- her sene
- every year
- her sene
- each year
- her taraf
- everywhere
I feel itchy everywhere.
- Her tarafım kaşınıyor.
We have people everywhere.
- Her tarafta insanlar var.
- her tür
- gamut of
- her türlü
- all kinds of
This shop has all kinds of foreign-language magazines.
- Bu mağaza her türlü yabancı dil dergilerine sahiptir.
The athlete excelled in all kinds of sports.
- Atlet her türlü sporda yükseldi.
- her türlü
- whatever
- her vakit
- all through
- her yer
- anywhere
That kind of thing can't be found just anywhere.
- O tür şey her yerde bulunamaz.
You may go anywhere you like.
- İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.
- her yer
- everyplace
- her yer
- every place
- her yer
- (deyim) up hill and down dale
- her yerde
- everyplace
- her yerde
- left right and centre
- her yerde
- no matter where
- her yerde
- the world over
- her yerde
- allover
- her yerde
- anywhere
You can find the same thing anywhere.
- Her yerde aynı şeyi bulabilirsin.
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
- Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.
- her yerde
- here there and everywhere
- her yerinde
- all over
We travelled all over the country.
- Biz ülkenin her yerinde seyahat ettik.
The man is well-known all over the village.
- Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.
- her yol
- everyway
- her yöne
- omnidirectional
- her yöne
- (Havacılık) omni directional
- her yıl
- yearly
- her yıl
- year in year out
- her yıl için
- per annum
- her yıl olduğu gibi
- like every year
- her yıl yapılan
- (Politika, Siyaset) per annum
- her zaman
- (deyim) for ever and a day
- her zaman
- in season and out of season
- her zaman
- e'er
- her zaman
- every time
Every time I hear that song, I think of my high school days.
- O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.
Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
- Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı.
- her zaman
- forever
I am forever in trouble.
- Benim her zaman başım belada.
He will forever live on in our memories.
- O her zaman anılarımızda yaşayacak.
- her zaman
- at any time
An earthquake can happen at any time.
- Bir deprem her zaman olabilir.
You can leave at any time.
- Her zaman gidebilirsin.
- her çeşit
- gamut of
- her çeşit
- whatever
- her şey
- (Argo) lock, stock and barrel
- her şeyden önce
- primarily
- her şeyden önce
- (deyim) first things first
- her şeyden önce
- in the first place
- her şeyden önce
- start with
- her şeyden önce
- above all things
- her şeyden önce
- before hand
- her tarafa
- abroad
- Her felakette bir hayır vardır
- (Atasözü) Every cloud has a silver lining
- Her inişin bir çıkışı her çıkışın bir inişi vardır
- (Atasözü) Every declivity has an acclivity and every acclivity has a declivity
- Her sakallıyı deden sanma
- (Atasözü) All that glitters is not gold
- her akşam üst üste
- on top of each month
- her hakkı saklıdır
- All rights are reserved
- her şey yolunda
- all good
- to get her
- to get every
- her yokuşun bir inişi, her inişin bir yokuşu vardır
- (Atasözü) All problems eventually get worked out
- her zaman her yerde var olan
- omnipresent
