Definition von ''her'' im Türkisch Englisch wörterbuch
- her
- every
Don't worry, everything will be OK.
- Üzülmeyin, her şey düzelecek.
She goes running every morning.
- O her sabah koşmaya gider.
- her biri
- each
Each of the brothers has a car.
- Erkek kardeşlerin her birinin bir arabası var.
The principal presented each of the graduates with diploma.
- Okul müdürü mezunların her birine diplomasını sundu.
- her yer
- everywhere
A function that is differentiable everywhere is continuous.
- Ayırdedilebilir bir işlev her yerde süreklidir.
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
- O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.
- her zaman
- always
You're always singing.
- Her zaman şarkı söylüyorsun.
I always get up at six.
- Her zaman altıda kalkarım.
- her şey
- everything
Put everything in my basket.
- Her şeyi sepetime koy.
Some people believe that Japan is No.1 in everything.
- Bazı insanlar Japonya'nın her şeyde 1 numara olduğuna inanıyor.
- elinden her iş gelme
- versatility
- her ikisi
- both
Tom and his wife both have to work to make ends meet.
- Tom ve karısı kıt kanaat geçinmek için her ikisi çalışmak zorunda.
Both the brothers were out.
- Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.
- her ikiside
- both
They are both unmarried.
- Onların her ikiside evli değil.
- her gün
- every day
I play football every day.
- Her gün futbol oynarım.
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
- Onlar Güneş Tanrısı'nı mutlu etmek için her gün bir lama öldürdü.
- her nasılsa
- somehow
Somehow, he saved himself.
- Her nasılsa kendini kurtardı.
Somehow, you look different today.
- Her nasılsa, farklı görünüyorsun.
- her bir
- each
Each of the brothers has a car.
- Erkek kardeşlerin her birinin bir arabası var.
The president appointed each man to the post.
- Genel müdür her bir adamı görevine atadı.
- her şeye inanan
- credulous
- her
- any
Give help to anyone who needs it.
- Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.
His daughter is eager to go with him anywhere.
- Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
- her
- (Askeri) each
How many times does the bus run each day?
- Otobüs her gün kaç kez çalışır?
The president appointed each man to the post.
- Genel müdür her bir adamı görevine atadı.
- her
- all
Can you see anything at all there?
- Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
Bill is honest all the time.
- Bill her zaman dürüsttür.
- her biri ayrı olarak
- respectively
- her
- pan
Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.
- Pandalar her gün en az 12 saati bambu yiyerek geçirirler.
Everybody started to panic.
- Herkes panik yapmaya başladı.
- her
- omni
How many omnivorous children are patients in hospital?
- Hastanede her şeyi yiyen kaç çocuk hasta var?
Tom is omnilingual. He can speak every language on Earth.
- Tom omnilingualdir. O, Dünya'daki her dili konuşabilir.
- her ihtimale karşı
- keeping every possibility in mind; just in case
- her ihtimale karşı
- just in case
- her yerde birden bulunan
- ubiquitous
- her yıl 25 Aralık tarihinde İsa'nın doğumunun kutlanıldığı Hristiyan bayramı
- Christmas
- her zaman olduğu gibi
- as usual
Deliveries will continue as usual.
- Teslimatlar her zaman olduğu gibi devam edecek.
Needless to say, Judy came late as usual.
- Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.
- her iki
- both
Both the brothers were out.
- Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.
Tom and his wife both have to work to make ends meet.
- Tom ve karısı kıt kanaat geçinmek için her ikisi çalışmak zorunda.
- her ne zaman
- whenever
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
- Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.
Tom usually says Pardon my French whenever he swears.
- Tom her ne zaman küfür etse, genellikle Fransızcamı bağışlayın diyor.
- her nasılsa
- for some reason
- elinden her iş gelen
- versatile
- her (bir)
- every
- her derde deva
- panacea
- her gün
- daily
The patient was recovering daily.
- Hasta her gün iyileşiyordu.
I speak English daily.
- Her gün İngilizce konuşurum.
- her gün işe trenle gidip gelen kimse
- commuter
- her iki cinse de uyan
- unisex
- her ne
- any
Anyhow, he may now be in Paris.
- Her neyse, o şimdi Paris'te olabilir.
Anyway, I know you must be busy, so let me go.
- Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim.
- her nedense
- for some reason
For some reason I don't like Tom.
- Her nedense Tom'dan hoşlanmıyorum.
He looks blue for some reason.
- O her nedense mavi görünüyor.
- her tarafta
- all over
- her türlü
- every
Mary had every reason to be satisfied.
- Mary'nin tatmin olmak için her türlü sebebi vardı.
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
- Harika değişik iklimleri sayesinde, Amerika Birleşik Devletleri, hemen hemen her türlü spor için bir cennettir.
- her zamanki gibi
- as usual, as ever as
- her şeye burnunu sokan
- meddlesome
- her şeye gücü yeten
- almighty
- her şeye inanma
- credulity
- her şeye kadir
- almighty
Man is not as almighty as God.
- İnsan Allah kadar her şeye kadir değildir.
- her şeye rağmen
- for all that
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
- Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla sinemaya gitmedim.
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
- Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla alışverişe gitmedim.
- her şeye rağmen
- regardless
- her şeye çare bulur
- resourceful
- oluşturan parçalardan her biri
- constituent
- desteklemek (her iki tarafı)
- straddle
- elinden her iş gelen
- jack of all trades
- elinden her iş gelen
- ambidextrous
- elinden her iş gelen erkek
- handyman
- elinden her iş gelen kimse
- jack-of-all-trades
- emek her şeyi yener
- (Latin) labor omnia vincit
- hafta içi her gün
- every weekday
- her
- soever
- her
- (Bilgisayar) recur every
- her
- either
Either way will lead you to the station.
- Her iki yol da seni istasyona götürecektir.
You may take either of the two books.
- İki kitaptan herhangi birini alabilirsin.
- her
- (Bilgisayar) start every
- her
- every single
I think about that every single day.
- Her gün onu düşünürüm.
Every single word you say is a lie.
- Söylediğin her söz bir yalan.
- her
- (Bilgisayar) for all
The law is equal for all.
- Kanun herkes için aynıdır.
His story may sound false, but it is true for all that.
- Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.
- her
- (Bilgisayar) refresh every
- her (bir)
- each
- her akşam
- every evening
- her an
- at any time
That could happen at any time.
- O her an meydana gelebilir.
The tree is rotten and stone dead, and could fall at any time.
- Ağaç çürük ve taş ölü, ve her an düşebilir.
- her an
- any moment
He'll be here any moment.
- O, her an burada olacak.
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
- İki ülke arasında her an bir ticari sürtünme ortaya çıkabilir.
- her an
- any day of the week
- her an
- at every turn
- her ay
- (Bilgisayar) monthly
- her biri için
- cum
- her biri için
- for each
- her cuma
- fridays
- her daim
- every time
- her daim
- always
- her de
- each time
- her diğer
- every other
- her durum
- any case
- her gece
- every night
That couple gets soused nearly every night.
- O çift neredeyse her gece içer.
Tom calls Mary every night.
- Tom her gece Mary'yi arar.
- her gün
- day after day
In June, it rains day after day.
- Haziranda her gün yağmur yağar.
The dog waited day after day for its master's return.
- Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.
- her gün
- (Ticaret) per diem
- her günkü
- routine
- her günkü
- diurnal
- her günkü
- everyday
It's just an everyday thing.
- O sadece her günkü bir şeydir.
- her günkü
- per diem
- her günkü
- day-to-day
- her günkü
- usual
- her hafta
- each week
- her hafta
- per week
- her hafta
- every weekday
- her halde
- anyhow
- her halde
- at discretion
- her halde
- at any rate
- her halde
- by all manner of means
- her ikisi
- either
I don't know either girl.
- Kızların her ikisini de tanımıyorum.
Either skillful or lazy. But not both.
- Ya becerikli ya da tembel ama her ikisi değil.
- her ikisi
- both of them
Both of them are in the room.
- Onların her ikisi de odadalar.
I like both of them very much.
- Onların her ikisini de çok seviyorum.
- her ikisi de
- both of
Both of my parents were brought up in the country.
- Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler.
Both of his parents are well.
- Anne ve babasının her ikisi de iyi.
- her ikisi de
- both and
- her için
- for each
- her kim ise
- no matter who
- her kim ise
- whoever
- her kimse
- whomever
- her nasıl
- however
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
- Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı.
- her ne ise
- at any rate
- her ne ise
- anyhow
- her ne ise
- whatever it is
Whatever it is, I'd like to know what Sami wants.
- Her ne ise, Sami'nin ne istediğini bilmek isterim.
Whatever it is, I didn't do it.
- O her ne ise, ben yapmadım.
- her ne ise
- anyway
- her neyse
- at any rate
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
- Her neyse, Ozawa aceleyle yağmurluğunu çıkardı ve hızlı bir şekilde çıplak kızın omuzlarına koydu.
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
- Her neyse, ben liseden mezun olduktan sonra üniversiteye gideceğim.
- her neyse
- whatsoever
- her neyse
- (deyim) at least
- her salı
- tuesdays
- her sene
- every year
- her sene
- each year
- her taraf
- everywhere
We have people everywhere.
- Her tarafta insanlar var.
I feel itchy everywhere.
- Her tarafım kaşınıyor.
- her tür
- gamut of
- her türlü
- all kinds of
The athlete excelled in all kinds of sports.
- Atlet her türlü sporda yükseldi.
She likes all kinds of sports.
- O her türlü spor sever.
- her türlü
- whatever
- her vakit
- all through
- her yer
- anywhere
That kind of thing can't be found just anywhere.
- O tür şey her yerde bulunamaz.
His daughter is eager to go with him anywhere.
- Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
- her yer
- everyplace
- her yer
- every place
- her yer
- (deyim) up hill and down dale
- her yerde
- everyplace
- her yerde
- left right and centre
- her yerde
- no matter where
- her yerde
- the world over
- her yerde
- allover
- her yerde
- anywhere
You can find the same thing anywhere.
- Her yerde aynı şeyi bulabilirsin.
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
- Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.
- her yerde
- here there and everywhere
- her yerinde
- all over
The man is well-known all over the village.
- Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.
A lot of people want peace all over the world.
- Dünyanın her yerinde çok sayıda insanlar barış istiyorlar.
- her yol
- everyway
- her yöne
- omnidirectional
- her yöne
- (Havacılık) omni directional
- her yıl
- yearly
- her yıl
- year in year out
- her yıl için
- per annum
- her yıl olduğu gibi
- like every year
- her yıl yapılan
- (Politika, Siyaset) per annum
- her zaman
- (deyim) for ever and a day
- her zaman
- in season and out of season
- her zaman
- e'er
- her zaman
- every time
Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
- Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı.
Every time I hear that song, I think of my high school days.
- O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.
- her zaman
- forever
He will forever live on in our memories.
- O her zaman anılarımızda yaşayacak.
A good book is the best friend, now and forever.
- İyi bir kitap, şimdi ve her zaman en iyi arkadaştır.
- her zaman
- at any time
You can call me at any time.
- Beni her zaman arayabilirsin.
You can leave at any time.
- Her zaman gidebilirsin.
- her çeşit
- gamut of
- her çeşit
- whatever
- her şey
- (Argo) lock, stock and barrel
- her şeyden önce
- primarily
- her şeyden önce
- (deyim) first things first
- her şeyden önce
- in the first place
- her şeyden önce
- start with
- her şeyden önce
- above all things
- her şeyden önce
- before hand
- her tarafa
- abroad
- Her felakette bir hayır vardır
- (Atasözü) Every cloud has a silver lining
- Her inişin bir çıkışı her çıkışın bir inişi vardır
- (Atasözü) Every declivity has an acclivity and every acclivity has a declivity
- Her sakallıyı deden sanma
- (Atasözü) All that glitters is not gold
- her akşam üst üste
- on top of each month
- her hakkı saklıdır
- All rights are reserved
- her şey yolunda
- all good
- to get her
- to get every
- her yokuşun bir inişi, her inişin bir yokuşu vardır
- (Atasözü) All problems eventually get worked out
- her zaman her yerde var olan
- omnipresent
