however

Englisch - Türkisch

Definition von however im Englisch Türkisch wörterbuch

Herkesin kendi düşüncesini söyleme hakkı vardır. Bununla birlikte, bazen o fikrin ne olduğunu kimseye söylememek daha iyidir. - Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is.

Bununla birlikte, sağduyu bize kolay bir çözüm olmadığını söylüyor. - Common sense tells us, however, that there is no easy solution.

yine de

Yine de, senden benim yapmış olduğum hatalara düşmemeni rica ediyorum. - However, I ask you not to make the same mistakes that I did.

Yine de, fikrine katılamıyorum. - I can't, however, agree with your opinion.

bununla birlikte/yine de

ancak

Ancak Lucy evinden ayrılmak üzereydi. - However, Lucy is about to leave her home.

Ona bir köpek aldı. Ancak, o köpeklere alerjisi vardı, bu yüzden birine vermek zorunda kaldı. - She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.

nasıl olursa olsun

Nasıl olursa olsun, ben hatalıyım. - However that may be, I am wrong.

bununla beraber

her nasılsa

Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı. - What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.

her halükârda

Her halükârda istisnalar vardır. - There are exceptions, however.

ama

Tom Mary'ye bir hoşça kal öpücüğü vermek istedi ama Mary geri çekildi. - Tom wanted to give Mary a goodbye kiss. However, she backed away.

Orada olacağım. Ama geç kalabilirim. - I'll be there. However, I might be late.

halbuki

Konser kısaydı. Hâlbuki, çok iyiydi. - The concert was short. However, it was very good.

(bağlaç) ama, ancak, halbuki, her ne şekilde, oysa

nasıl oldu da

gelgelelim

gel gör ki

Güzel. Gel gör ki, geç kalıyorum ve kısa tutman gerek. - Fine. However, I'm running late and you need to keep it brief.

Tom Mary'den hoşlanmıyor. Ama onun ondan hoşlanıp hoşlanmadığı özellikle onun umurunda değil. - Tom doesn't like Mary. However, she doesn't particularly care whether he likes her or not.

Hamlet muhtemelen evlenmek istemiyordu.Sadece bir Hamlet vardı fakat ondan hoşlanan bir sürü insan var. - Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.

gerçektende

şu var ki

her nasıl

(hayret belirtir) nasıl olurda

ne kadar

Her ne kadar sıkı denesen de onu bir gün içinde bitiremezsin. - However hard you try, you can't finish it in a day.

Ne kadar çok çalışırsan çalış, onu yapamayacaksın. - However hard you may try, you will not be able to do it.

nasıl

Nasıl gidersek gidelim, yediye kadar oraya varmalıyız. - However we go, we must get there by seven.

ne şekilde

ama, bununla birlikte, ancak, yalnız

however, nevertheless

Ancak yine de

however much

ne kadar olursa olsun

although; though; however

rağmen; rağmen, ancak

Englisch - Englisch

Definition von however im Englisch Englisch wörterbuch: To whatever degree
However clear you think you've been, many questions will remain.; To whatever extent
However much you prepare for the exam, there will still be a few questions on which you won't be sure of the answer.; Nevertheless, nonetheless, even so, that said, in spite of this
He told me not to do it; however, I did it.; In whatever manner
Do it however you want.; Although, though, but, yet; In what way; how
However did you do that?.; in any event, anyway; in whatever way; {a} nevertheless, yet, at least, at all events, in what manner or way, in any degree; in what way or manner or by what means (`however' is sometimes used as an intensive form of `how'); "how did you catch the snake?"; "he told us how he did it"; "however did you get here so soon?"; You use however when you want to say that it makes no difference how something is done. However we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money Wear your hair however you want; by contrast; on the other hand; "the first part was easy; the second, however, took hours"; to whatever degree or extent; "The results, however general, are important"; "they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns"; Nevertheless; notwithstanding; yet; still; though; as, I shall not oppose your design; I can not, however, approve of it; vagueness You use however in expressions such as or however long it takes and or however many there were to indicate that the figure you have just mentioned may not be accurate. Wait 30 to 60 minutes or however long it takes; despite anything to the contrary (usually following a concession); "although I'm a little afraid, however I'd like to try it"; "while we disliked each other, nevertheless we agreed"; "he was a stern yet fair master"; "granted that it is dangerous, all the same I still want to go"; by contrast; on the other hand; "the first part was easy; the second, however, took hours; in whatever way or manner; "Victory, however it was brought about, was sweet"; "however he did it, it was very clever"; At all events; at least; in any case; emphasis You use however before an adjective or adverb to emphasize that the degree or extent of something cannot change a situation. You should always strive to achieve more, however well you have done before However hard she tried, nothing seemed to work; emphasis You can use however to ask in an emphatic way how something has happened which you are very surprised about. Some speakers of English think that this form is incorrect and prefer to use `how ever'. However did you find this place in such weather? = how; In whetever manner, way, or degree; conj. but, only; how?, in what way?; You use however when you are adding a comment which is surprising or which contrasts with what has just been said. This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty Some of the food crops failed. However, the cotton did quite well; only
I would enjoy running, only I have this broken leg.
conjunction however 2: in whatever way