dönmek

listen to the pronunciation of dönmek
Türkçe - İngilizce
turn

It's too late to turn back now. - Şimdi geri dönmek için çok geç.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. - Eğer doğru hatırlıyorsam, sanırım bir sonraki köşede sola dönmek zorundayız.

return

He left the Mexican capital to return to Texas. - O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı.

In order to return to our era, what should we do? - Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız?

rotate
turn back

It's too late to turn back. - Geri dönmek için çok geç.

We're going to have to turn back. - Geri dönmek zorunda kalacağız.

come back

Do you want to come back to my office? - Ofisime geri dönmek istiyor musun?

You may go out only if you come back soon. - Kısa sürede geri dönmek şartıyla dışarı çıkabilirsin.

revolve
go back

Tom had to go back to Boston. - Tom Boston'a geri dönmek zorunda kaldı.

Tom had to go back the way he'd come. - Tom geldiği yoldan geri dönmek zorunda kaldı.

pivot
circle
swerve
bear
trundle
cant
back down
turn on
(Dilbilim) circle over
(Otomotiv) swivel
gyre
switch
roll
go round
(Askeri) haul
break a promise
curve
start back
switch to
change into
break
change one's religion
(Latin) averto
get back

The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy. - Onu son kez aradığımda, bana İtalya'ya geri dönmek istediğini söyledi.

The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy. - Onu son aradığımda, bana İtalya'ya dönmek istediğini söyledi.

devolve
swirl
circumvolve
eddy
defect
come home
(dininden) abjure
recall
to return, go back, come back
change one's mind
to turn; to return, to turn back, to come back, to go back, to get back; to turn into, to become, to change into/to; to change; to go round; to swing; to spin; to swivel; to swerve; to gyrate; (baş) to whirl, to swim, to spin; to change one's religion, to
to make a turn (at), turn
chop round
gyrate
go back on

I think I have to go back on a diet after Christmas. - Sanırım ben Noel'den sonra diyete geri dönmek zorundayım.

deflect
face
call back
(yatakta) turn over
to turn (toward)
chop about
to repeat, stay back in class
to renounce (a cause, a claim to or for something). döne döne by turning, by spinning. dönüp dolaşmak to walk back and forth
return , revert
to turn into, become
(din) apostatize
budge from
to turn, revolve, rotate, spin
(gemi) put about
wheel about
(for something tricky) to be going on
get round
(for weather, circumstances) to change
to change (one's plans); to break (a promise)
( den) sheer from
to be converted (to another religion or point of view)
return to

The president was forced to return to Washington. - Başkan Washington'a dönmek zorunda kaldı.

I wanted to return to your village. - Köyüne dönmek istedim.

front
{f} spin
dönme
rotation
dönme
{i} spin

What makes the earth spin? - Dünya'nın dönmesine ne neden olur?

In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass. - Güneş ışığında kafam dönmeye başladı ve dinlenmek için çim üzerinde uzandım.

geri dönmek
return

You've got a minute to go and return. - Gidip geri dönmek için bir dakikan var.

I want to return to work. - İşe geri dönmek istiyorum.

dönmek dön
(Bilgisayar) return
dönmek (gemi)
put about
dört dönmek
search everywhere
dört dönmek
(deyim) dance attendance on
dört dönmek
1. to search desperately for a remedy. 2. to scurry around
dört dönmek
to search everywhere
etrafında dönmek
revolve
geri dönmek
revert
başı dönmek
fell dizzy
davula dönmek
to swell up
dön
{f} turn

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come. - Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi.

I order you to turn right. - Sana sağa dönmeni emrediyorum

dönme
tumble
dönme
renegade
eski haline dönmek
revert
gözü dönmek
to see red
geri dönmek
regain
-e dönmek
turn into
-e dönmek
face
arkaya dönmek
turn around
başı dönmek
feel woozy
başı dönmek
feel dizzy
boşa dönmek
run idle
deliye dönmek
go crazy
dön
(Bilgisayar) transform

Caterpillars transform into butterflies while they're in a cocoon. - Tırtıllar koza içerisindeyken kelebeğe dönüşür.

In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations. - İspanyolcada, değişiklikleri ve dönüşümleri göstermek için birçok farklı ifadeler vardır.

dön
wheel

The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr. - Dünyanın ilk dönme dolabı Şikago'da yapıldı. Ona yapımcısının adı verildi, George Washington Gale Ferris, Jr.

The first Ferris wheel was built in 1893 in Chicago. - İlk dönme dolap 1893 yılında Chicago'da inşa edildi.

dönme
swirl
dönme
inflection
dönme
(Ticaret) turnover
dönme
encircling
dönme
volution
dönme
(Telekom) slewing
dışına dönmek
turn out
eksen etrafında dönmek
wheel
eksen üzerinde dönmek
pivot
eve dönmek
come home
eve erken dönmek
keep early hours
geri dönmek
cut back
geri dönmek
get back

Tom has to get back to work. - Tom işe geri dönmek zorunda.

The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy. - Onu son kez aradığımda, bana İtalya'ya geri dönmek istediğini söyledi.

geri dönmek
backtrack
geri dönmek
(Latin) averto
geri dönmek
(Politika, Siyaset) retail
geri dönmek
fetch up
geri dönmek
come back

We'll have to come back. - Geri dönmek zorunda kalacağız.

You may go out only if you come back soon. - Kısa sürede geri dönmek şartıyla dışarı çıkabilirsin.

geri dönmek
go back

Tom didn't want to go back to where he was born. - Tom doğduğu yere geri dönmek istemiyordu.

Tom had to go back the way he'd come. - Tom geldiği yoldan geri dönmek zorunda kaldı.

geri dönmek
start back
geriye dönmek
(Askeri) about-face
geriye dönmek
about-turn
hızla dönmek
twirl
ilkel haline geri dönmek
revert
köşeyi dönmek
strike it rich
sola (dönmek)
counterclockwise
sözden dönmek
backpedal
vida gibi dönmek
screw
virajı dönmek
round the bend
çabuk dönmek
reel
dön
veer

I saw his car veering to the right. - Onun arabasının sağa doğru döndüğünü gördüm.

dön
back down

Tom refused to back down. - Tom sözünden dönmeyi reddetti.

Tom can't back down now. - Tom şimdi sözünden dönemez.

dön
{f} twirl
dön
{f} veering

I saw his car veering to the right. - Onun arabasının sağa doğru döndüğünü gördüm.

dön
{f} rotating

At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour. - Ekvatorda, Dünya yaklaşık saatte 2200 kilometre hızla dönüyor.

The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas. - Kara delik, iyonize gazdan oluşan dönen bir diskle çevrilidir.

dön
return to

I'll return to get my handbag. - Ben el çantamı almak için geri döneceğim.

He left the Mexican capital to return to Texas. - O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı.

dönme
apostle
dönme
{i} veering
dönme
turnabout
dönme
{i} twirl
dönme
abjuration
dönme
angular motion
dönme
gyration
dönme
relapse
dönme
revolution
dönme
reversal
geriye dönmek
turn about
başı dönmek
Feel dizzy, feel queer, feel giddy, be giddy
deliye dönmek
Go crazy, become insane, go mad, lose one's mind
dön
revert
gözü dönmek
See red, become very angry
sine-i millete dönmek
To go john galt (for a politician or politicians to return to 'normal life' and let things go to hell)
sözünden dönmek
Back pedal, break one's word, back down, back down from, back out, back out of, backtrack, renege
-a dönmek
get back to
Arafat'ta soyulmuş hacıya dönmek
to lose everything one has and have nowhere to turn
adama dönmek benzemek
to look presentable; to look like somebody; to look like something
aksi yöne dönmek
(deyim) face about
aleyhe dönmek
boomerang
aleyhine dönmek
to backfire, to boomerang on
aleyhine dönmek
1. (for one person) to turn against (another). 2. (for events, a situation) to go against
aleyhine dönmek
turn against
aleyhine dönmek
back fire
aleyhine dönmek
turn to one's disadvantage
aleyhine dönmek
turn on
aleyhine dönmek
turn upon
anadan (yeni) doğmuşa dönmek
to be restored to happiness, health, freedom from care, and simplicity
arapsaçına dönmek
to turn into a mess, become thoroughly confused
arapsaçına dönmek
to tangle
aslına dönmek
turn basic
aynı yoldan geri dönmek
backtrack
açlıktan gözü/gözleri kararmak/dönmek
to be very hungry, be starving, be famished
ağızı çiriş çanağına dönmek
to have one's mouth get dry and bitter
başa dönmek
be back to square one
başladığı yere dönmek
recur
başı dönmek
be giddy
başı dönmek
feel queer
başı dönmek
feel giddy
başı dönmek
to feel dizzy, to feel giddy
besmele görmüş şeytana dönmek
colloq . to be frightened to death
beyininden vurulmuşa dönmek
to be greatly upset (by an unexpected event)
beyninden vurulmuşa dönmek
to be shocked
bir şeyler dönmek
be in the wind
birdenbire dönmek
wheel round
birdenbire dönmek
wheel around
bocuk domuzuna dönmek
to get very fat
boş dönmek
to come back emptyhanded
boşa dönmek
to run idle
cin çarpmışa dönmek
to in a terrible state, to be shocked
deliye dönmek
1. to jump with joy. 2. to get frantic, be in a frenzy
deliye dönmek
be consumed with
deliye dönmek
to go crazy
denizden çıkmış balığa dönmek
to feel like a fish out of water
dilenci değneğine dönmek
to become very thin
dininden dönmek
renege
dut yemiş bülbüle dönmek
to be tongue-tied, become sad and quiet
dut yemiş bülbüle dönmek
to become tongue-tied
dön
return

After I returned from Turkey, my Turkish deteriorated. - Türkiye'den döndükten sonra Türkçem zayıfladı.

When will you return? - Ne zaman geri döneceksin?

dön
sheer
dönme
veer
dönme
winding
dönme
whirligig
dönme
loop
dönme
turning, rotation, revolution
dönme
converted to Islam
dönme
twist
dönme
turning; rotation; conversion; convert; transsexual
dönme
convert

She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism. - O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.

dönme
wheel

The first Ferris wheel was built in 1893 in Chicago. - İlk dönme dolap 1893 yılında Chicago'da inşa edildi.

The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr. - Dünyanın ilk dönme dolabı Şikago'da yapıldı. Ona yapımcısının adı verildi, George Washington Gale Ferris, Jr.

dönme
(inancından) apostasy
dönme
turning

He turned to the right instead of turning to the left. - O, sola dönme yerine sağa döndü.

Sami's world stopped turning. - Sami'nin dünyası dönmeyi durdurdu.

dönme
proselyte
dönme
facing
dönme
swing
dönme
deflection
dönme
deflexion
dönme
torsion
dönme
gyre
dönme
{i} conversion

Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers. - Metrik sisteme dönmeye üreticileri tarafından karşı çıkıldı.

dönme
{i} circumvolution
dönme
turn

She did not turn up after all. - Beklenenin tersine geri dönmedi.

I order you to turn right. - Sana sağa dönmeni emrediyorum

dönme
{i} cycle
dönme
nancy
Türkçe - Türkçe
Belirli bir yerde dolaşmak
Durumdan duruma geçmek, değişmek, olduğundan daha değişik bir durum almak, benzemek
Söz konusu etmek, hatırlamak: "Biz yine onun gençliğine, lise öğretmeni olduğu zamana dönelim."- H. Taner
Kendini bir yandan bir yana çevirmek
Bir şeyi andıracak duruma girmek, benzemek
Hileyle, gizlice yapılmak: "Burada bir şeyler oluyor, bir şeyler dönüyor, ama anlayamıyorum."- R. H. Karay
Sınıfta kalmak. İnanç, din veya düşüncesini değiştirmek: "... annesinin İtalyan Yahudisi iken döndüğünü söylemişti."- Ö. Seyfettin
Geri gelmek, geri gitmek
Durumdan duruma geçmek, değişmek, olduğundan daha değişik bir durum almak, benzemek: "Erkekler tekaüt olunca çocuğa dönüyorlar."- R. N. Güntekin
Sapmak: "Gülümseyerek bir köşeyi döndü."- P. Safa
Kendi ekseni üzerinde veya başka bir şeyin dolayında hareket etmek: "İçeride anahtarın acı bir gıcırtısıyla döndüğünü duydum."- Y. Z. Ortaç
Yönetilmek, düzene konulmak, çekip çevrilmek
Sapmak
Hileyle, gizlice yapılmak
Yönelmek
Bırakılan bir konu veya işe başlamak; söz konusu etmek, hatırlamak
Bir şeyi andıracak duruma girmek, benzemek: "Dikmen yolları, mabede adak için gidenlerin yollarına dönmüştü."- A. Gündüz
Sınıfta kalmak
Geri gelmek, geri gitmek: "Ertesi gün aynı yoldan Bodrum'a döndük."- Halikarnas Balıkçısı
Yönelmek: "Babam birdenbire bana döndü."- S. F. Abasıyanık
Kendi ekseni üzerinde veya başka bir şeyin dolayında hareket etmek
İnanç, din veya düşüncesini değiştirmek
Bırakılan bir konu veya işe başlamak
(Osmanlı Dönemi) TEDEHDÜH
(Osmanlı Dönemi) TATAVVÜF
(Osmanlı Dönemi) CEVLE
(Osmanlı Dönemi) TELEBBÜT
sine-i millete dönmek
Milletin vekilliğinden ayrılıp, milletin kendisine, içine, onun bağrına, sinesine dönmek, halkın arasına karışmak. Seçimlerde yeterli oyu alarak meclise gönderilen bir partinin, "millete rağmen" millet aleyhine gelişen bir oluşumu önlemek için, demokratik ortamda yapılabilecek her şeyi yaptıktan, denenebilecek her yolu denedikten sonra, yine de çözüme ulaşamaması durumunda bütün milletvekillerinin son çare olarak topyekün istifa etmesi şeklinde gerçekleştirebilecek bir eylemdir
Dönme
(Osmanlı Dönemi) İNHİRAF
Dönme
(Osmanlı Dönemi) AVDETÎ
Dönme
mühtedi
dönme
Başka bir dinde iken Müslüman olan, mühtedi
dönme
Dönmek işi: "Dönmeyi kararlaştırmış da olsa, bir aksilik, mutlaka bir aksilik, benim saadetime engel olacaktı."- T. Buğra
dönme
Ameliyatla cinsiyet değiştiren kimse
dönme
Biçimi değişmeyen bir şeklin ekseni çevresindeki hareketi
dönme
Dönmek işi
İngilizce - Türkçe

dönmek teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

swerve aniden yana sapmak; sapmak, dönmek; saptirmak, döndürmek
(amaçtan) ani dönüş, sapma
tersine dönmek
Become reversed
yüzseksen derece tersine dönmek
(deyim) Be at the exact opposite end of the spectrum

If finding a beautiful girl for the first time was hard, this time it was at the exact opposite end of the spectrum.

dönmek