Kaza onları mutluluklarından mahrum etti.
- The accident deprived them of their happiness.
Sağlık zenginliğin üstündedir, zira zenginlik bize sağlık kadar çok mutluluk vermiyor.
- Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
Hasret kaldığım saadeti aramak hakkım değil miydi?
- Didn't I have a right to seek the happiness I longed for?
Zavallı adam oğlunun saadetini görecek kadar yaşamadı.
- The poor man didn't live long enough to see his son's happiness.
Acı riski olmadan, mutluluk ve sevinç olamaz.
- Without the risk of pain, there can be no happiness and joy.
Tom'un sevinçli olduğunu biliyorum.
- I know that Tom is happy.
O bir kral kadar sevinçli.
- He's as happy as a king.
Mutlu olmaya karar verdim çünkü sağlığım için iyi.
- I decided to be happy because it's good for my health.
Seni gördüğüme mutluyum.
- I'm happy to see you.
Doğum günün kutlu olsun, Bayan Aiba!
- Happy birthday, Miss Aiba!
Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!
- Happy New Year, Louise!
Çok mutlu ve çok heyecanlıyız.
- We're very happy and very excited.
Çok heyecanlı ve mutluyum.
- I'm very excited and happy.
O, mutlu olmaktan uzaktır.
- He is far from being happy.
Herkes mutlu olmak istiyor.
- Everybody wants to be happy.
Onu mutlu eden başka biri olsa da, o mutlu olduğu sürece, bu iyi.
- Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
Mutlu olmaya karar verdim çünkü sağlığım için iyi.
- I decided to be happy because it's good for my health.
İşimden memnun değilim.
- I am not happy with my job.
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- I'm happy to meet you.
Bu mesut olmadığım manasına gelmez.
- That doesn't mean I'm not happy.
Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.
- I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
All happiness bechance to thee in Milan! — William Shakespeare, , I-i.
Some beauties yet no precepts can declare, For there's a happiness, as well as care. — Alexander Pope.
Are you happy to pay me back by the end of the week?.
Chymists have been more happy in finding experiments than the causes of them.
... but increasingly psychologists are finding ways of measuring happiness and they’re ...
... on what makes them the happiness. ...