strong

Englisch - Türkisch

Definition von strong im Englisch Türkisch wörterbuch

İki insan birbirlerini mükemmel şekilde anlıyorlardı, ve birbirlerinin güçlü niteliklerine karşılıklı saygıları vardı. - The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.

Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü. - Turkey was stronger than Greece.

kuvvetli

Bütün gün boyunca kuvvetli bir rüzgar esti. - A strong wind blew all day long.

Kuvvetli bir rüzgar vardı. - There was a strong wind.

{s} sert

Dün sert rüzgarların yanı sıra, yoğun yağmur yağdı. - Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.

Sert bir rüzgar esiyordu. - A strong wind was blowing.

{s} demir gibi

{s} şiddetli

Tom'un Mary'ye olan yoğun ilgisi, bende şiddetli bir kıskançlık hissi uyandırdı. Ama belli etmedim. - Tom's strong interest in Mary provoked my jealousy. But I managed to conceal.

Düşmana karşı şiddetli bir taarruza geçtiler. - They began with a strong attack against the enemy.

{s} sağlam

Bu ipin yeterince sağlam olduğunu düşünüyor musun? - Do you think this rope is strong enough?

Ahır küçüktü ama sağlamdı. - The barn was small, but it was strong.

kesin (görüş)

muazzam

mukavemetli

Mukavva, kağıttan daha mukavemetlidir. - Cardboard is stronger than paper.

{s} ağır

Yapı bu kadar ağırlığı taşıyacak kadar güçlü değil. - The structure isn't strong enough to support that much weight.

Bu ağır metal kutuları taşımak için yeterince güçlüyüm. - I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.

(içki/sigara/vb.) sert

{s} istikrarlı

İhracaatlar güçlüyken, ithalatlar istikrarlı kalırken ülkenin ticaret dengesi geçen yıl gelişti. - The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

O,İngilizceyi istikrarlı bir Alman aksanıyla konuşur. - He speaks English with a strong German accent.

{s} istekli

O, dürüst, güçlü ve kararlar vermek için istekliydi. - He was honest, strong, and willing to make decisions.

{s} alkollü

temeli sağlam

{s} şiddetli (rüzgâr/darbe)

{s} iradeli

O ürkek görünüyor, ama o aslında iradeli bir kişidir. - She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

Tom güçlü iradelidir. - Tom is strong-willed.

güçlü olarak

mastarın sesli harfinin değişmesi ile geçmiş zamanlarım teşkil eden strong cheese

{s} gür

Boğa boğa güreşçisinden daha güçlüdür ama o neredeyse her zaman kaybeder. - The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.

berk

{s} dayanıklı; sağlam

{s} koyu

Ben kahvemi koyu severim. - I like my coffee strong.

Tom her zaman kahvesini koyu içer. - Tom always drinks his coffee strong.

şiddetle

Bunu şiddetle tavsiye ediyorum. - I recommend it strongly.

Tavsiyemi dinlemenizi şiddetle ısrar ediyorum. - I strongly urge you to follow my advice.

{s} yetenekli

{s} kıvrak

zorlu

kuvvetle

Britanya halkı köleliğe kuvvetle karşı çıktı. - The British people strongly opposed slavery.

Kendinize başka bir avukat bulmanızı kuvvetle öneriyorum. - I strongly suggest that you get yourself another lawyer.

demli

Bu çay çok demli. Biraz su ekle. - The tea is too strong. Add some water.

Demli ve koyu kahvemi sevme tarzımdır. - Dark and strong is how I like my coffee.

Onun el sıkışması çok güçlü. - His handshake is too strong.

Tom'un el sıkışması çok güçlü. - Tom's handshake is very strong.

(Dilbilim) güçlü yeterlik

strong adhesive

japon yapıştırıcısı

strong alkaline oil

(Otomotiv,Teknik) kuvvetli alkalin yağ

strong box

(Ticaret) kiralık kasa

strong breeze

(Askeri) kuvvetli rüzgar

strong company

güçlü kuruluş

strong company

(Ticaret) güçlü firma

strong company

(Ticaret) güçlü şirket

strong contribution

büyük katkı

strong current

güçlü akım

strong earthquake

(Çevre) kuvvetli deprem

strong effect

büyük etki

strong electrolyte

kuvvetli elektrolit

strong enough

gücü yetmek

strong equivalence

(Pisikoloji, Ruhbilim) güçlü eşdeğerlilik

(Ticaret) güçlü firma

strong firm

(Ticaret) güçlü şirket

strong force

(Fizik) baskın kuvvet

strong form efficiency

(Ticaret) güçlü biçimde etkinlik

(Askeri) fırtına

(Kanun) şedit elem

strong impression

derin etki

strong interaction

(Fizik) güçlü etkileşim

strong jump

kuvvetli sıçrama

strong law of effect

(Pisikoloji, Ruhbilim) güçlü etki yasası

strong mayor plan

(Politika, Siyaset) güçlü belediye planı

strong motion

(Çevre) kuvvetli yer hareketi

strong motion record

(Çevre) kuvvetli yer hareketi kaydı

(Spor) güçlü yan

(Matematik) güçlü ilinge

strong topology

(Matematik) güçlü topoloji

strong verb

(Dilbilim) kurallı çekim

strong voice

(Tiyatro) güçlü ses

strong wind disaster

(Çevre) kuvvetli rüzgar afeti

strong-bodied

Güçlü yapılı, bedenen güçlü

fiyatların yükseldiği piyasa

Tom çok iradeli bir kişi. - Tom is a very strong-minded person.

strong-minded

azimli

Azimli kadınlardan nefret ederim. - I hate strong-minded women.

sert sessiz, sert ünsüz

Yetenek, uzmanlık alanı

japanese history really is'nt my strong suit.

strong will

güçlü olacak

strong willed

İradeli, iradesi güçlü

strong and healty

domuz gibi

strong and healty

strong authentication

strong convergence

guclu yakinsaklik

strong demand

(Ticaret) şiddetli talep

strong form

(Dilbilim) tam biçim

(deyim) take a firm /hard/strong line (with someone) (on/over sth.): kesin davranmak

strong man

güçlü adam

Ah Tom, sen büyük, güçlü adamsın! Buraya gel ve beni öp! Üzgünüm! Ben evliyim! - Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me! I'm sorry! I'm married!

strong man

nüfuzlu adam

strong man

(isim)fuzlu adam, güçlü adam, diktatör

(Askeri) (HOLD) Direnek noktası

strong point

(Askeri) mukavemet noktası

strong point

(Askeri) direnek noktası

strong point

(Askeri) MUKAVEMET NOKTASI: Bir savunma mevkiinde, genellikle, kuvvetli bir şekilde tahkim edilmiş ve ağır otomatik silahlarla donatılmış, korunması için etrafı diğer mevzilerle çevrilmiş kilit nokta

Mariko'nun anne babası, onun bir Amerikalı ile evlenmesine kuvvetle karşılar. - Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.

Britanya halkı köleliğe kuvvetle karşı çıktı. - The British people strongly opposed slavery.

extra strong

çok kuvvetli

having a strong body

yapılı

having a strong personality

şahsiyetli

kind of strong perfume

hacıyağı

stronger

kuvvetli

O benden daha kuvvetli. - She's stronger than me.

{f} daha kuvvetli

O benden daha kuvvetli. - She's stronger than me.

pek

Bunun hakkında çok güçlü hissettiğini fark etmedim. - I didn't realize you felt so strongly about this.

Bu konuda çok güçlü hissediyorum. - I feel very strongly about this.

strongly

kuvvetlice

claim, requirement; strong request

talep, ihtiyaç; güçlü istek

come it a bit strong

(too) abartmak, saptırmak

exhibiting strong, masculine beauty

güçlü, erkeksi güzelliği sergileyen

not strong enough to bear the person

Yeterince kişinin ayı kadar güçlü değil

snow with a strong wind

güçlü bir rüzgar ile kar

stronger

güçlü

O benden daha güçlüdür. - He is stronger than I am.

Türkiye, Yunanistan'dan daha güçlüydü. - Turkey was stronger than Greece.

tough; having strong sinews

zor; sahip güçlü sinews

be strong

metin ol

stronger

daha kuvvetli kuvvetli

John Rutledge şiddetle karşı çıktı. - John Rutledge disagreed strongly.

Tavsiyemi dinlemenizi şiddetle ısrar ediyorum. - I strongly urge you to follow my advice.

strongly

son derece

Son derece büyükannesine benzer. - She strongly resembles her grandmother.

Onun yalan söylediğinden son derece şüphelendim. - I strongly suspected that he had been lying.

Englisch - Englisch

Definition von strong im Englisch Englisch wörterbuch: fast moving water, wind, etc, which has a lot of power
The man was nearly drowned after a strong undercurrent swept him out to sea.; capable of producing great physical force
Jake was tall and strong.; inflecting in a different manner than the one called weak, such as Germanic verbs which change vowels
a strong verb.; in a strong manner; Having a specified number of people or units
The enemy's army force was five thousand strong.; determined, unyielding
He is strong in the face of adversity.; having an offensive or intense odor or flavor
a strong smell.; having a high alcoholic content
a strong drink.; not easily subdued or taken
a strong position.; capable of withstanding great physical force
good strong shoes.; having a high concentration of an essential or active ingredient
a strong medicine.; highly stimulating to the senses
a strong taste.; impressive, good
You’re working with troubled youth in your off time? That’s strong!.; {a} vigorous, robust, potent, able, firm, full; If someone in authority takes strong action, they act firmly and severely. The government has said it will take strong action against any further strikes; used of syllables or musical beats; A strong currency, economy, or industry has a high value or is very successful. The US dollar continued its strong performance in Tokyo today The local economy is strong and the population is growing = robust weak; {s} having great physical power; powerful; healthy, robust; solid, firm; persuasive, convincing; resolute; intense; very effective; pungent; Well established; firm; not easily overthrown or altered; as, a strong custom; a strong belief; If a relationship or link is strong, it is close and likely to last for a long time. He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah Delhi first began to develop strong ties with Moscow in the 1950s; having a high alcoholic content; "hard liquor"; powerfully, forcefully; Having active physical power, or great physical power to act; having a power of exerting great bodily force; vigorous; Coffee giving a pungent impression in the cup, rich in flavor Developed by roasting or having a consistent mouthfeel; Affecting any sense powerfully; as, strong light, colors, etc; Having great wealth, means, or resources; as, a strong house, or company of merchants; If there is a strong case or argument for something, it is supported by a lot of evidence. The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense The evidence that such investment promotes growth is strong + strongly strong·ly He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace These are conditions said by doctors to be strongly indicative of heart failure; Robust; Reaching a certain degree or limit in respect to strength or numbers; as, an army ten thousand strong; Strong objects or materials are not easily broken and can support a lot of weight or resist a lot of strain. The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip Glue the mirror in with a strong adhesive weak + strongly strong·ly The fence was very strongly built, with very large posts; Full of spirit; containing a large proportion of alcohol; intoxicating; as, strong liquors; Term used to indicate intensity of either defects or virtues (as in "a strong, sour taste" or "a strong, fine aroma") A strong-flavored coffee is therefore not necessarily a fine-flavored coffee; A strong competitor, candidate, or team is good or likely to succeed. She was a strong contender for Britain's Olympic team; Moving with rapidity or force; violent; forcible; impetuous; as, a strong current of water or wind; the wind was strong from the northeast; a strong tide; Having virtues of great efficacy; or, having a particular quality in a great degree; as, a strong powder or tincture; a strong decoction; strong tea or coffee; A strong colour, flavour, smell, sound, or light is intense and easily noticed. As she went past there was a gust of strong perfume The wine goes with strong and mild cheese alike. + strongly strong·ly He leaned over her, smelling strongly of sweat; You can say that someone has strong features or a strong face if their face has large, distinctive features. He had a strong Greek nose and olive-black eyes; Vigorous; effective; forcible; powerful; having or wielding force or authority; "providing the ground soldier with increasingly potent weapons"; Adapted to make a deep or effectual impression on the mind or imagination; striking or superior of the kind; powerful; forcible; cogent; as, a strong argument; strong reasons; strong evidence; a strong example; strong language; not faint or feeble; "a strong odor of burning rubber"; Someone who is strong is healthy with good muscles and can move or carry heavy things, or do hard physical work. I'm not strong enough to carry him I feared I wouldn't be able to control such a strong horse. weak; Your strong points are your best qualities or talents, or the things you are good at. Discretion is not Jeremy's strong point Cynics argue that the EU is stronger on rhetoric than on concrete action; Solid; tough; not easily broken or injured; able to withstand violence; able to sustain attacks; not easily subdued or taken; as, a strong beam; a strong rock; a strong fortress or town; A strong wind, current, or other force has a lot of power or speed, and can cause heavy things to move. Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open A fairly strong current seemed to be moving the whole boat = powerful + strongly strong·ly The metal is strongly attracted to the surface; freshly made or left; "a warm trail"; "the scent is warm" not faint or feeble; "a strong odor of burning rubber" of verbs not having standard (or regular) inflection; "`sing' is a strong verb" having strength or power greater than average or expected; "a strong radio signal"; "strong medicine"; "a strong man; strong and sure; "a firm grasp"; "gave a strong pull on the rope"; of good quality and condition; solidly built; "a solid foundation"; "several substantial timber buildings"; freshly made or left; "a warm trail"; "the scent is warm"; Having passive physical power; having ability to bear or endure; firm; hale; sound; robust; as, a strong constitution; strong health; a strong flavor of onions; a strong scent; You can use strong when you are saying how many people there are in a group. For example, if a group is twenty strong, there are twenty people in it. Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong. a 1,000-strong crowd; Ardent; eager; zealous; earnestly engaged; as, a strong partisan; a strong Whig or Tory; irregular; Having great military or naval force; powerful; as, a strong army or fleet; a nation strong at sea; referring to rum that is more than 50% alcohol by volume; Violent; vehement; earnest; ardent; A strong drink, chemical, or drug contains a lot of the particular substance which makes it effective. Strong coffee or tea late at night may cause sleeplessness; this term refers to the amount of effort When I refer to strong swimming I am talking about 60-70% effort Check your pulse, it is the only real way to check you effort; having strength or power greater than average or expected; "a strong radio signal"; "strong medicine"; "a strong man; This virtual style element indicates text that should have strong emphasis It is usually rendered as bold text; Displays enclosed text in a stronger representation, ususally bold (SimpleStrong is the newer equivalent); Robust, powerful, big; having strength or power greater than average or expected; "a strong radio signal"; "strong medicine"; "a strong man"; If someone or something is still going strong, they are still alive, in good condition, or popular after a long time. The old machinery was still going strong. adj. strong and hard punishment strong force strong nuclear force Strong William; Having great force, vigor, power, or the like, as the mind, intellect, or any faculty; as, a man of a strong mind, memory, judgment, or imagination; Solid; nourishing; as, strong meat; (also strength)Helenglish | adronato; A strong impression or influence has a great effect on someone. We're glad if our music makes a strong impression, even if it's a negative one Teenage idols have a strong influence on our children + strongly strong·ly He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco; If something is a strong element or part of something else, it is an important or large part of it. We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines
Strong Island: Long Island in New York., dated May 1, 2004
Not for nothing do bodybuilders and rappers brag and swagger about living on “Strong Island.”.
strong as an ox: Very strong and powerful
strong declension: A class of words in many Germanic languages including English, which inflect or conjugate irregularly rather than by suffixation; as, for the sake of example, in the case of the noun goose (the plural of which is geese) and the verb sing (the past form of which is sang, and the past participle form of which is sung)
strong declensions: plural form of strong declension
strong equivalence principle: the principle that the laws of gravity are independent of velocity and position
strong force: The color force, a fundamental force that is associated with the strong bonds, created by the associated bosons known as gluons, between quarks and other subatomic particles
strong force: The nuclear force, a residual force responsible for the interactions between nucleons, deriving from the color force
strong forces: plural form of strong force
strong interaction: The interactions caused by the strong force
strong interactions: plural form of strong interaction
strong language: The use of language considered offensive or taboo especially in movies and films
strong nuclear: describing the strong nuclear force
strong nuclear force: The nuclear force, a residual force responsible for the interactions between nucleons, deriving from the color force
strong nuclear force: The color force, a fundamental force that is associated with the strong bonds, created by the associated bosons known as gluons, between quarks and other subatomic particles
strong nuclear forces: plural form of strong nuclear force
strong nuclear interaction: the fundamental interaction responsible for the strong nuclear force
strong nuclear interactions: plural form of strong nuclear interaction
strong personality: The qualities of self-confidence and assertiveness in a person
She has trouble keeping men because of her strong personality.
strong point: A characteristic or ability at which one particularly excels
I told you Winston, he said, that metaphysics is not your strong point. The word you are trying to think of is solipsism. - 1984, George Orwell.
strong points: plural form of strong point
strong suit: A field in which, or task at which, one is quite capable
That area isn't my strong suit, but I can give it a shot.
strong typing: A system that places any of various kinds of restriction on the interactions between objects of different data types
strong verb: A subset of English irregular verbs which lack the addition of a dental affix to indicate the simple past and past participle tenses
strong verb: A class of Germanic verbs which use ablaut as opposed to a dental affix to indicate tense
strong verbs: plural form of strong verb
strong-arm: To coerce, to muscle
strong-arm: Coercive, employing force
strong-arm: To bully; to intimidate
strong-arm: Bullying; extortionate
strong-language: Attributive form of strong language, noun
strong-minded: Having a vigorous, independent will and views
strong-willed: Having a vigorous, independent will
strong suit: 1. A quality, activity, or skill in which a person excels.2. Games. A long suit in a card game such as bridge that contains high cards
Foreign policy was the President's strong suit.
strong typing: (Bilgisayar) Strict enforcement of type rules with no exceptions. All types are known at compile time, i.e. are statically bound. With variables that can store values of more than one type, incorrect type usage can be detected at run time. Strong typing catches more errors at compile time than weak typing, resulting in fewer run-time exceptions. The languages Ada, Java, and Haskell are strongly typed. Pascal is (almost) strongly typed. C and C++ are sometimes described as strongly typed, but are perhaps better described as weakly typed
strong acid: acid which contains components of a high concentration
strong arm: assault, physically attack; intimidate, bully, use threats to coerce; commit a robbery by making threats or acts of violence
strong box: {i} safe, safe-deposit box
strong breeze: wind moving 25-31 knots; 6 on the Beaufort scale
strong breeze: A wind having a speed ranging from 25 to 31 miles (39 to 50 kilometers) per hour, according to the Beaufort scale
strong case: legal case which is likely to persuade the jury or judge, convincing argument, forceful claims
strong character: dominant personality, stable personality, character of one who does not follow others blindly
strong coffee: drink which has an especially high quantity of coffee powder, coffee which is extremely concentrated
strong desire: urge, strong compulsion, lust
strong doubts: serious worries, solid worries, definite lack of faith
strong drink: alcoholic drink
strong drinks: alcoholic drinks
strong feeling: powerful sense, certain feeling, cognizance, clear and definite sense about something
strong flow: strong current, torrent
strong force: or strong nuclear force Fundamental force acting between elementary particles of matter, mainly quarks. The strong force binds quarks together in clusters to form protons and neutrons and heavier short-lived particles. It holds together the atomic nucleus and underlies interactions among all particles containing quarks. In strong interactions, quarks exchange gluons, carriers of the strong force, which are massless particles with one unit of intrinsic spin. Within its short range (about 10^-15 m), the strong force appears to become stronger with distance. At such distances, the strong interaction between quarks is about 100 times greater than the electromagnetic force
strong friendship: close friendly relationship
strong gale: wind moving 47-54 knots; 9 on the Beaufort scale
strong gale: A wind having a speed ranging from 47 to 54 miles (75 to 86 kilometers) per hour, according to the Beaufort scale
strong hand: powerful hand, fist of steel, stiffness, cruelty
strong impression: powerful impression, powerful effect, great influence
strong interaction: A fundamental interaction between elementary particles that causes protons and neutrons to bind together in the atomic nucleus. Also called strong force
strong interaction: (physics) the interaction that binds protons and neutrons together in the nuclei of atoms; mediated by gluons
strong language: vulgar language, rude language, obscenity
strong link: tight bond, extremely powerful bond
strong man: powerful man, physically fit individual
strong measures: severe moves
strong minded: having a strong will, assertive
strong motion: Ground motion of sufficient amplitude and duration to be potentially damaging to a building or other structure
strong nerves: powerful nerves, stability, immunity, durability
strong opposition: being extremely against something, intense opposition
strong point: powerful claim, convincing point
strong pressure: ceaseless and intense amounts of stress
strong resemblance: great similarity
strong room: A strongly built fireproof room designed for the safekeeping of money or valuables
strong side: The side of a formation having more players; the side on which the tight end is positioned
strong smell: pungent odor, extremely sharp smell
strong southerly winds: forceful winds that are coming from the south
strong stream: strong stormy wind
strong suit: a long suit including high cards
strong will: powerful will, great motivation, ambition, determination
strong-arm: disapproval If you refer to someone's behaviour as strong-arm tactics or methods, you disapprove of it because it consists of using threats or force in order to achieve something. The money has been recovered without resorting to verbal abuse or strong-arm tactics. strong-arm tactics/methods etc the use of force or violence, especially when this is not necessary
strong-arm: impelled by physical force especially against resistance; "forcible entry"; "a real cop would get physical"; "strong-arm tactics"
strong-arm: handle roughly; "He was strong-armed by the policemen
strong-arm: be bossy towards; "Her big brother always bullied her when she was young"
strong-arm: use physical force against; "They strong-armed me when I left the restaurant"
strong-arm: handle roughly; "He was strong-armed by the policemen"
strong-boned: having strong bones
strong-charactered: dominant, stable, which is not a follower to others
strong-minded: marked by vigorous independence of thought and judgment
strong-minded: approval If you describe someone, especially a woman, as strong-minded, you approve of them because they have their own firm attitudes and opinions, and are not easily influenced by other people. She is a strong-minded, independent woman. not easily influenced by other people to change what you believe or want = determined
strong-minded: marked by vigorous independence of thought and judgment having a determined will
strong-minded: having a determined will
strong-willed: having a determined will
strong-willed: Someone who is strong-willed has a lot of determination and always tries to do what they want, even though other people may advise them not to. He is a very determined and strong-willed person. = headstrong weak-willed. knowing exactly what you want to do and being determined to achieve it, even if other people advise you against it
strong-willed: with powerful drive, obstinate
English strong ale: An ale brewed to over 5% ABV that uses malt barley. It is brewed in England and also in America
a chain is only as strong as its weakest link: An organization (especially a process or a business) is only as strong or powerful as its weakest person. A group of associates is only as strong as its laziest member
strongly: very much
His reply was strongly suggestive of a forthcoming challenge to the governor.
strongly: {a} powerfully, forcibly, fully, eagerly
stronger: comparative of strong
strongest: Most strong
strongish: Somewhat strong
strongly: forcefully, powerfully
strongly: in a powerful manner; "the federal government replaced the powerfully pro-settler Sir Godfrey Huggins with the even tougher and more determined ex-trade unionist"
strongly: with strength or in a strong manner; "argues very strongly for his proposal"; "he was strongly opposed to the government
strongly: in a strong or powerful manner
strongly: In a strong manner; so as to be strong in action or in resistance; with strength; with great force; forcibly; powerfully; firmly; vehemently; as, a town strongly fortified; he objected strongly
strongly: with strength or in a strong manner; "argues very strongly for his proposal"; "he was strongly opposed to the government"