Bomba kör edici bir parlamayla patladı.
- The bomb exploded with a blinding flash.
Uzakta bir yıldırım parlaması gördüm.
- I saw a flash of lightning far in the distance.
Uzaktan yıldırım flaşları gördüm.
- I saw flashes of lightning in the distance.
Flaşlı fotoğraf çekmek bu noktadan itibaren yasak.
- Flash photography is not permitted beyond this point.
Işıltı şişede yansıdı.
- The flash was reflected in the bottle.
Flaşlı fotoğraf çekmek bu noktadan itibaren yasak.
- Flash photography is not permitted beyond this point.
Resmi flaşlı mı yoksa flaşsız mı çekmeliyim?
- Should I take the picture with or without flash?
Alarm durdu ve kırmızı bir ışık yanıp sönmeye başladı.
- The alarm went off and a red light started flashing.
Kırmızı ve mavi ışıklar dikiz aynasında yanıp sönmeye başladı.
- Red and blue lights started flashing in the rearview mirror.
Bu araba biraz gösterişli.
- This car is kind of flashy.
Bu fantezi kitap gösterişli çok güzel büyülerin bir birbirini izlemesidir ve onun yerine bu onu sıkıcı yapar.
- This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
Gemi bir yıldırımla battı.
- The boat sank in a flash.
Uzaktan yıldırım flaşları gördüm.
- I saw flashes of lightning in the distance.
Tom cep fenerini çıkardı ve onu açtı.
- Tom took out his flashlight and turned it on.
Tom'a cep fenerimi uzattım.
- I handed Tom my flashlight.
Bir şimşek çakması aniden karanlık gece manzarasını aydınlattı.
- A flash of lightning suddenly lit up the dark nocturnal landscape.
Şimşek çaktığında köpek yatağın altına saklandı.
- The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Onlarca insan şiddetli yağmurun yol açtığı ani su baskınlarında öldü.
- Dozens of people have died in flash floods triggered by torrential rain.
Leyla, arabasının arkasında yanıp sönen mavi ışıkları gördü.
- Layla saw blue lights flashing behind her car.
Quick—something must be done! done in a flash, too! But the very imminence of the emergency paralyzed his invention.
The scenery flashed by quickly.
He flashed the light at the water, trying to see what made the noise.
The light flashed on and off.
A number will be flashed on the screen.
The concept turned out to be merely a flash in the pan, and is no longer used.
He was named best new director of 1940, but his career was a flash in the pan.
Flash photography is forbidden in the main gallery because it may damage the paintings.
The incessant flashing of the neon sign kept the neighborhood awake.
Frank T. Davies, physicist on board the City of New York, en route to the Antarctic regions with Byrd Antarctic Expedition, reports as follows on a green flash observed off Bermuda on the evening of August 29, 1928.
It happened so fast that it was all over in a flash.
Therefore its completeness, though instantaneous, was total. His realisation was in a flash, but it did not vanish like a flash.
... Anything planetary they control. Sort of like Buck Rogers or Flash Gordon. ...
... got hooked on the Saturday morning TV shows. In particular, Flash Gordon. And I was ...