per-

Englisch - Türkisch

Definition von per- im Englisch Türkisch wörterbuch

tamamen

çok

Relevante Übersetzungen

<span class="word-self">perspan>-diem

başı diem

<span class="word-self">perspan>

{e} başına, her bir ... için: two per person kişi başına iki tane

<span class="word-self">Perspan> cent mille

Yüz binde bir

cost <span class="word-self">perspan> action

(Bilim, İlim) İşlem başına maliyet

gdp <span class="word-self">perspan> capita

(Bilim, İlim) Kişi başına düşen milli gelir

<span class="word-self">perspan> capita gdp

(Bilim, İlim) Kişi başına düşen milli gelir

<span class="word-self">perspan> mil

Binde bir

<span class="word-self">perspan> mill

Binde bir

<span class="word-self">perspan> mille

Binde bir

<span class="word-self">perspan> thousand

Binde bir

<span class="word-self">PERspan>

(Askeri) personel (personnel)

<span class="word-self">perspan>

her

Her insan farklı bir yol izlesede, hedeflerimiz aynıdır. - Although each person follows a different path, our destinations are the same.

Her biri bin dolar ödedi. - Each person paid one thousand dollars.

<span class="word-self">perspan> se

(sey') kendi başına, aslında, haddi zatında

for

süresince

İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim. - I waited for the bus in the snow as long as two hours.

for

elverişli

Bu yer yüzmek için elverişli. - The place is convenient for swimming.

as <span class="word-self">perspan>

itibarı ile

as <span class="word-self">perspan>

e nazaran

as <span class="word-self">perspan>

uyarınca

as <span class="word-self">perspan> article 1

uyarınca

bits <span class="word-self">perspan> character

karakter başına ikil

bits <span class="word-self">perspan> character

ikil

bits <span class="word-self">perspan> second

saniye başına ikil

bits <span class="word-self">perspan> second

ikil / saniye

bits <span class="word-self">perspan> second

ikil

bits <span class="word-self">perspan> second

(Bilgisayar) saniyede bit sayısı

bits <span class="word-self">perspan> second

saniye

consumption <span class="word-self">perspan> hour

(Otomotiv) bir saatteki yakıt tüketimi

cycles <span class="word-self">perspan> second

saniyedeki devir sayısı

dot <span class="word-self">perspan> inches

inç başına nokta sayısı

dots <span class="word-self">perspan> inch

(Bilgisayar) inç başına nokta

dots <span class="word-self">perspan> inch

dpi

for

(Bilgisayar) bu öğe için

for

yoluna

Senin için onun yoluna gireceğini umuyorum, Tom. - I hope it works out for you, Tom.

lines <span class="word-self">perspan> inch

(Bilgisayar) inç

lines <span class="word-self">perspan> inch

satır / inç

lines <span class="word-self">perspan> inch

(Bilgisayar) satır

miles <span class="word-self">perspan> hour

(Askeri) saatte mil

offset <span class="word-self">perspan> job

(Bilgisayar) iş başına ofset

offset <span class="word-self">perspan> set

(Bilgisayar) küme başına ofset

once <span class="word-self">perspan> hour

saatte bir kez

once <span class="word-self">perspan> several passing days

birkaç günde bir

parts <span class="word-self">perspan> million

(Askeri) milyonda parça

parts <span class="word-self">perspan> million

(Çevre) milyonda bir

<span class="word-self">perspan>

her bir ... için

<span class="word-self">perspan>

(Havacılık) her bir için

<span class="word-self">perspan>

beher

<span class="word-self">perspan>

(Havacılık) e göre

<span class="word-self">perspan>

-e göre

<span class="word-self">perspan>

-de

<span class="word-self">perspan>

(Kimya,Tıp) per

<span class="word-self">perspan>

-da

<span class="word-self">perspan> annum

(Latin) senevi

<span class="word-self">perspan> capita

(Ticaret) adam başına

<span class="word-self">perspan> centage

yüzde

<span class="word-self">perspan> day

günlük

Günlük en az sekiz saat uyumam gerektiğini biliyorum ama genellikle daha az uyuyorum. - I know that I should sleep for at least eight hours per day, however usually I sleep less.

<span class="word-self">perspan> day

gün başına

<span class="word-self">perspan> diem

(Latin) gün başına

<span class="word-self">perspan> diem

(Ticaret) günlük olarak

<span class="word-self">perspan> hour

saatte

Tom Mary'ye su aygırlarının saatte yaklaşık 30 kilometrelik bir hızla koşabileceğini düşündüğünü söyledi. - Tom told Mary that he thought a hippopotamus could run at a speed of about 30 kilometers per hour.

Tren saatte 500 mil yol alıyordu. - The train was moving at 500 miles per hour.

<span class="word-self">perspan> line

(Bilgisayar) her satır

<span class="word-self">perspan> mensem

(Ticaret) aylık

<span class="word-self">perspan> month

aylık

Aylık kira ne kadardır? - How much is the rent per month?

Onun maaşı aylık 250,000 yendir. - His salary is 250,000 yen per month.

<span class="word-self">perspan> os

(Tıp) ağızdan

<span class="word-self">perspan> page

(Bilgisayar) her sayfa

<span class="word-self">perspan> pro

(Ticaret) vekaleten imzaya yetkili

<span class="word-self">perspan> procuration

namına

<span class="word-self">perspan> se

haddi zatında

<span class="word-self">perspan> se

kendi başına

<span class="word-self">perspan> se

(Latin) başlı başına

<span class="word-self">perspan> se

(Latin) müstakil olarak

<span class="word-self">perspan> second

(Bilgisayar) saniyede

Biz zaman içinde seyahat edebiliriz. Ve biz bunu bir saniyede bir saniyelik inanılmaz bir hızla yapabiliriz. - We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second.

Işık hızı saniyede yaklaşık 186.000 mildir. - The velocity of light is about 186,000 miles per second.

<span class="word-self">perspan> user

(Bilgisayar) kullanıcı başına

pounds <span class="word-self">perspan> square inch

basınç birimi

revolution <span class="word-self">perspan> minute

dakikada devir sayısı

revolution <span class="word-self">perspan> minute

dakikada devir adedi

revolution <span class="word-self">perspan> minute

(Gıda,Otomotiv) devir/dakika

revolution <span class="word-self">perspan> minute

dakikadaki devir sayısı

for

(bağlaç) dolayı, nedeniyle, çünkü, zira

bits <span class="word-self">perspan> character

bit/karakter

bits <span class="word-self">perspan> inch

bit/inç

bits <span class="word-self">perspan> second

bit/saniye

byte <span class="word-self">perspan> second

bayt/saniye

coal consumption <span class="word-self">perspan> kwh

kwh başına kömür tüketimi

cycles <span class="word-self">perspan> second

saniyedeki dönüş sayısı

dots <span class="word-self">perspan> inch

inç başına nokta sayısı

for

karşılığında

Onun yardımı karşılığında ona bir içki ısmarladım. - I bought him a drink in return for his help.

Tom yaptığı bütün iş karşılığında ne alıyor? - What does Tom get in return for all the work he's done?

for

yüzünden

O, cinayet yüzünden hapse atılmıştır. - He was framed for murder.

Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum. - I do not love him the less for his faults.

for

şerefine

for

zarfında

for

-den dolayı

for

nedeniyle

Sağlık sorunları nedeniyle okulu bıraktı. - She quit school for health reasons.

O, cinayet nedeniyle hapse gönderildi. - He was sent to jail for murder.

frames <span class="word-self">perspan> second

saniyedeki kare sayısı

frames <span class="word-self">perspan> second

saniyede resim sayısı

lines <span class="word-self">perspan> frame

resim başına satır

lines <span class="word-self">perspan> minute

dakikadaki satır sayısı

miles <span class="word-self">perspan> hour

mil/saat

million instruction <span class="word-self">perspan> second

saniyede milyon komut

<span class="word-self">perspan>

vasıtasıyla

<span class="word-self">perspan>

her biri için

<span class="word-self">perspan>

başına

Büyük annem başına buyruk birisidir. - My grandma is a very independent person.

Bu tur kişi başına ne kadar? - How much is this tour per person?

<span class="word-self">perspan>

tarafından

Tom, olaylara daima olumsuz tarafından bakan çok kötümser bir insan. - Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.

Tom birisi ya da bir şey tarafından gözdağı verilen insan türü değildir. - Tom isn't the kind of person who is intimidated by anyone or anything.

<span class="word-self">perspan>

eliyle

<span class="word-self">perspan> annum

yılda

<span class="word-self">perspan> annum

senelik

<span class="word-self">perspan> annum

yıllık

<span class="word-self">perspan> anum

per anum

<span class="word-self">perspan> capita

kişi başına (düşen)

<span class="word-self">perspan> capita consumption

kişi başına tüketim

<span class="word-self">perspan> capita income

kişi başına gelir

<span class="word-self">perspan> capita quota

kişi başına düşen pay

<span class="word-self">perspan> cent

yüzde

Yalnız iki karar verdiğinden dolayı yılda sadece bir hata yapan insan zamanla ilgili yüzde elli hatalıdır. - The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.

Almanya'da KDV yüzde 19'dur. - The VAT in Germany is 19 per cent.

<span class="word-self">perspan> centile

persantil

<span class="word-self">perspan> chance

şayet

<span class="word-self">perspan> contra

(edat) diğer taraftan

<span class="word-self">perspan> diem

günlük

<span class="word-self">perspan> diem

gündelik

<span class="word-self">perspan> head

adam başı

<span class="word-self">perspan> head

kişi başı

<span class="word-self">perspan> hour

her sögen

<span class="word-self">perspan> incuriam

ihmalkârlık yüzünden

<span class="word-self">perspan> mensem

ayda

<span class="word-self">perspan> mille

binde

<span class="word-self">perspan> oral

peroral

<span class="word-self">perspan> os

peroral

<span class="word-self">perspan> post

postayla

<span class="word-self">perspan> procuration

vekâleten

<span class="word-self">perspan> quod

bununla

<span class="word-self">perspan> rectum

rektal

<span class="word-self">perspan> se

kendiliğinden

tracks <span class="word-self">perspan> inch

inç başına iz

wages <span class="word-self">perspan> hour

sögen vergini

words <span class="word-self">perspan> minute

dakikadaki sözcük

frames <span class="word-self">perspan> second

saniyedeki kare sayısı, saniyede resim sayısı

income <span class="word-self">perspan> capita

Kişi başına düşen milli gelir

kilometer <span class="word-self">perspan> hour

Saatte kilometre

lines <span class="word-self">perspan> inch

satır/inç

one hundred <span class="word-self">perspan> cent

(deyim) maximum effort and commitment

<span class="word-self">perspan> annum

Yıllık, her yıl için; yılda

symbols <span class="word-self">perspan> second

saniyede sembolleri

for

{e} karşı

Mağdur kimselerin yiyecek ve giyecek ihtiyaçlarını karşılamalıyız. - We must provide food and clothes for the victims.

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

for

{e} uygun

Bu oda uyumak için uygun değil. - This room is not suitable for sleeping.

Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil. - This ship is not fit for an ocean voyage.

for

{e} doğru

Güneş batarken, hepimiz eve doğru hareket ettik. - The sun having set, we all started for home.

Gemi kıyıya doğru gitti. - The ship made for the shore.

for

{e} yönünde

for

adına

O, onun adına konuştu. - She spoke up for him.

O evsizler adına konuştu. - She spoke for the homeless.

for

namına

for

{e} için, -e

<span class="word-self">perspan>

aracılığıvasıtasıyla

<span class="word-self">perspan>

{e} aracılığı ile

<span class="word-self">perspan>

{e} gereğince

<span class="word-self">perspan>

dışarı

Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi. - A person named Sato came to visit while you were out.

Tom dün ön ehliyetini aldı, bu yüzden araba sürmeyi pratik yapmak için babası ile birlikte dışarıda. - Tom got his learner's permit yesterday, so he's out with his father practicing driving.

<span class="word-self">perspan>

tamamen

Ben tamamen normalim. - I'm perfectly normal.

Tom şu anki aylığından tamamen memnun. - Tom is perfectly satisfied with his current salary.

<span class="word-self">perspan>

(Tıp) Vasıtası (yolu) ile

<span class="word-self">perspan>

içinden

Mary mükemmel şekilde manikürlü tırnaklarını saçının içinden geçirdi. - Mary ran her perfectly manicured nails through her hair.

<span class="word-self">perspan>

{e} göre

O, görevlerini yaptı. - She performed her duties.

Benim kişisel bakış açıma göre onun fikri doğrudur. - From my personal point of view, his opinion is right.

<span class="word-self">perspan>

çok

Sizin başarınız daha çok sizin yöneticinizin ve bürodaki diğer insanların sizi nasıl algıladığına bağlıdır. - Your success depends a lot on how your manager and other people in the office perceive you.

Kişisel bilgisayarlar çok kullanışlıdır. - Personal computers are very useful.

<span class="word-self">perspan>

{e} nazaran

Türkisch - Türkisch

Definition von per- im Türkisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

<span class="word-self">PERspan>

(Osmanlı Dönemi) f. Kanat

<span class="word-self">perspan>

Koyun keçi ahırı

<span class="word-self">perspan>

Koyunların sağıldığı yer

<span class="word-self">perspan>

Poker, konken gibi kimi kâğıt oyunlarında aynı cins iki karta verilen ad

<span class="word-self">perspan>

Kimi iskambil oyunlarında aynı cins iki karta verilen ad

<span class="word-self">perspan>

Kuş kanadının büyük tüyleri

Englisch - Englisch

Definition von per- im Englisch Englisch wörterbuch

In verbs: denoting the sense "thoroughly", as in perfect

In adjectives and adverbs: denoting the sense "extremely", as in perfervid

In verbs: denoting the sense "through", as in perforate

In verbs: denoting the sense "to destruction", as in pervert

Forming nouns and adjectives denoting the maximum proportion of one element in a compound, as in peroxide.Or A prefix added to the name of an element in a polyatomic ion denote the number of that element (usually four)

Denoting the sense "by" or "per", as in perchance or perhaps

for one -- " buy some grapes at $1 89 per kilogram " (218)

Public Expenditure Review

for

[Latin for]

In equity research, the price-earnings ratio is calculated from the current market price divided by the (estimated) profit per share The PER is a measure for assessing the past and future earning power of a 'public limited company' and is used to compare different companies

— the genetic abbreviation for the gene named period, which was the first clock gene to be discovered

Post Execution Reporting System - American Stock Exchange equities trading system

Packed Encoding Rules

nIII: permission (categorical); permitted, allowed

Incident or Retainer

Relevante Übersetzungen

A-<span class="word-self">perspan>-se

A person or thing that is preeminent, or which has unusual merit

O fair Creseide, the flower and A-per-se Of Troy and Greece. — Chaucer.

<span class="word-self">PERspan>

protein efficiency ratio

as <span class="word-self">perspan>

Consistent, or in accordance, with

as <span class="word-self">perspan> usual

As usual

They’d send the paramilitary police for this one and I’m sure Bridget would have a plan B as per usual.

characters <span class="word-self">perspan> inch

A unit of measurement of the amount of characters per inch ("linear packing density") when storing data on certain types of magnetic media or tape, used to measure storage density that recoding medium possesses

characters <span class="word-self">perspan> inch

A unit of measurement of the number of typographic characters that fit on a one inch line of printed type. This unit is mainly used to specify font sizes that have the same width for each character (monospaced), however it may also be used to give an average for fonts with characters of varying widths

Please use a type that is 10 characters per inch.

cost <span class="word-self">perspan> available seat mile

The unit operating cost of a carrier, also known as unit cost. The cost, expressed in cents to operate each seat mile offered. Determined by dividing operating costs by ASM (available seat miles)

cycle <span class="word-self">perspan> second

a hertz

dots <span class="word-self">perspan> inch

The measure of a number of pixels per inch used in a graphic or supported by a digital display device, used to specify type or image resolution

My printer prints at 300 dots per inch.

frames <span class="word-self">perspan> second

The number of times an imaging device produces unique consecutive images (frames) in one second. Abbreviation: FPS

The graphics are really choppy, I'm only getting 12 frames per second.

pay-<span class="word-self">perspan>-view

A system of viewing individual television programmes for an additional charge over and above that for the standard service; normally used on cable and satellite systems

<span class="word-self">perspan>

in accordance with

I parked my car at the curb per your request.

<span class="word-self">perspan>

used in expressing ratios of units

beats per minute.

<span class="word-self">perspan>

via (the), by (the), through (the)

The medication is to be administered per orum.

<span class="word-self">perspan>

for each

Admission is £10 per person.

<span class="word-self">perspan> accidens

By chance; by reason of an accidental, incidental or non-essential circumstance; contingently; indirectly

<span class="word-self">perspan> alia

By others; through others. Said about a proposition held to be true because it follows from other true propositions. Compare per se

If humans are mortal, and Socrates is a human, then per alia Socrates is mortal.

<span class="word-self">perspan> annum

in, or for each year

<span class="word-self">perspan> annum

annually

<span class="word-self">perspan> anum

via the anus

<span class="word-self">perspan> capita

per person

<span class="word-self">perspan> capita

shared equally among all individuals

<span class="word-self">perspan> capita

equally among all individuals

<span class="word-self">perspan> cent.

per centum ("by the hundred")

<span class="word-self">perspan> contra

in contrast, on the contrary

<span class="word-self">perspan> curiam

an opinion delivered by an entire court rather than a single judge

<span class="word-self">perspan> diem

a daily allowable limit for expendables

<span class="word-self">perspan> diem

a daily stipend

<span class="word-self">perspan> impossibile

As is impossible

If, per impossibile, large economic inequalities did not threaten political, legal, and social equality, they would be much less objectionable.

<span class="word-self">perspan> mille

A part or other object per thousand

Three per mille.

<span class="word-self">perspan> nasum

via the nose

<span class="word-self">perspan> nocte

At night

<span class="word-self">perspan> orem

Alternative form of per os. via the mouth; orally

<span class="word-self">perspan> orum

Alternative form of per orem. per os; via the mouth; orally

<span class="word-self">perspan> pro

per procurationem; by the agency of (used when signing a letter in place of someone else)

<span class="word-self">perspan> procurationem

on behalf of (someone who does not sign themselves)

<span class="word-self">perspan> procurationem

by the agency of, especially when signing a letter in place of someone else

<span class="word-self">perspan> se

By itself; without consideration of extraneous factors

The law makes drunk driving illegal per se.

<span class="word-self">perspan> se

As a matter of law

<span class="word-self">perspan> se

As such; as one would expect from the name

Well, that's not correct per se, but the situation is something like that.

<span class="word-self">perspan> stirpes

A method of distributing an estate to the descendants of a deceased legatee in which the estate is divided equally among the branches of a family, without regard to differing numbers of people in different branches

pro <span class="word-self">perspan>

short form of in propria persona

<span class="word-self">Perspan> cent mille

One one-thousandth of a percent, milli-percent

<span class="word-self">perspan> mill

Per thousand

cost <span class="word-self">perspan> action

(Bilim, İlim) Cost Per Action or CPA (sometimes known as Pay Per Action or PPA; also Cost Per Conversion) is an online advertising pricing model, where the advertiser pays for each specified action (a purchase, a form submission, and so on) linked to the advertisement

cost <span class="word-self">perspan> conversion

(Bilim, İlim) Cost Per Action or CPA (sometimes known as Pay Per Action or PPA; also Cost Per Conversion) is an online advertising pricing model, where the advertiser pays for each specified action (a purchase, a form submission, and so on) linked to the advertisement

pay <span class="word-self">perspan> action

(Bilim, İlim) Cost Per Action or CPA (sometimes known as Pay Per Action or PPA; also Cost Per Conversion) is an online advertising pricing model, where the advertiser pays for each specified action (a purchase, a form submission, and so on) linked to the advertisement

<span class="word-self">perspan> capita gdp

(Bilim, İlim) A measure of the total output of a country that takes the gross domestic product (GDP) and divides it by the number of people in the country

unit <span class="word-self">perspan> capita loading

Population equivalent or unit per capita loading, (PE), in waste-water treatment is the number expressing the ratio of the sum of the pollution load produced during 24 hours by industrial facilities and services to the individual pollution load in household sewage produced by one person in the same time

<span class="word-self">Perspan>

funeral

<span class="word-self">perspan>

nIII: permission (categorical); permitted, allowed

<span class="word-self">perspan>

Packed Encoding Rules

<span class="word-self">perspan>

Public Expenditure Review

<span class="word-self">perspan>

Post Execution Reporting System - American Stock Exchange equities trading system

<span class="word-self">perspan>

You use per to express rates and ratios. For example, if something costs £50 per year, you must pay £50 each year for it. If a vehicle is travelling at 40 miles per hour, it travels 40 miles each hour. Social Security refused to pay her more than £17 per week Buses and trains use much less fuel per person than cars. per head: see head

<span class="word-self">perspan>

Through; by means of; through the agency of; by; for; for each; as, per annum; per capita, by heads, or according to individuals; per curiam, by the court; per se, by itself, of itself

<span class="word-self">perspan>

Per is also sometimes used with English words

<span class="word-self">perspan>

In equity research, the price-earnings ratio is calculated from the current market price divided by the (estimated) profit per share The PER is a measure for assessing the past and future earning power of a 'public limited company' and is used to compare different companies

<span class="word-self">perspan>

A prefix used to signify through, throughout, by, for, or as an intensive as perhaps, by hap or chance; perennial, that lasts throughout the year; perforce, through or by force; perfoliate, perforate; perspicuous, evident throughout or very evident; perplex, literally, to entangle very much

<span class="word-self">perspan>

[Latin for]

<span class="word-self">perspan>

If something happens as per a particular plan or suggestion, it happens in the way planned or suggested. When they reach here they complain that they are not being paid as per the agreement

<span class="word-self">perspan>

for one -- " buy some grapes at $1 89 per kilogram " (218)

<span class="word-self">perspan>

for

You're the very person I've been looking for. - You are the very person I have been looking for.

The teacher said: What is necessary for success, above all, is perseverance. - The teacher said: Above all, what is necessary for success is perseverance.

<span class="word-self">perspan>

Originally, denoting that the element to the name of which it is prefixed in the respective compounds exercised its highest valence; now, only that the element has a higher valence than in other similar compounds; thus, barium peroxide is the highest oxide of barium; while nitrogen and manganese peroxides, so-called, are not the highest oxides of those elements

<span class="word-self">perspan>

— the genetic abbreviation for the gene named period, which was the first clock gene to be discovered

<span class="word-self">perspan>

via (the), by (the), through (the) (followed by Latin name for an orifice)

<span class="word-self">perspan>

Incident or Retainer

<span class="word-self">perspan>

{e} for each; by means of, via; through

Türkisch - Englisch

Definition von per- im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

bits <span class="word-self">perspan> second

(Bilgisayar) bps

<span class="word-self">perspan>

(Bilgisayar) ths

<span class="word-self">perspan>

(Kimya,Tıp) per

<span class="word-self">perspan>

(Bilgisayar) thur

You must hand in your homework by Thursday without fail. - Ev ödevini Perşembeye kadar mutlaka teslim etmelisin.

I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. - Ben elimden geleni yapacağım, ama en iyi ihtimalle Perşembeden önce onu bitirebilmem mümkün olmaz.

<span class="word-self">perspan>

(Bilgisayar) thu

I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. - Ben elimden geleni yapacağım, ama en iyi ihtimalle Perşembeden önce onu bitirebilmem mümkün olmaz.

This camera is the one that Tom bought last Thursday. - Bu, Tom'un geçen Perşembe aldığı kameradır.

<span class="word-self">perspan> os

(Tıp) per os

Etymologie

(prefix.) From Latin per-

Videos

... percent per year for the last 25 years.  So there are far fewer disabled elderly now than ...

... number of children per woman, per lifetime was very close to five.  Today, the average ...