Bazı ülkeler bin yıllık dönemi saymak için sıra numaralarını kullanırken, diğerleri asıl sayıları kullanarak sayarlar.
- Some countries use ordinal numbers to count millennia, whereas others count them using cardinal numbers.
Korkarım yanlış bir numara çevirdiniz.
- I'm afraid you have dialed a wrong number.
Telefon numarasını not ettin mi?
- Did you write down the telephone number?
Lütfen metre üzerindeki rakamları okuyun.
- Please read the numbers on the meter.
Yedinin şanslı bir rakam olduğu söylenir.
- Seven is said to be a lucky number.
Bir miktar kitap çalındı.
- A number of books were stolen.
Bir insan vücudu sayısız miktarda hücreden oluşur.
- A human body consists of a countless number of cells.
Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.
- Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
Kafasından toplama yapabilecek kadar zeki değildir.
- He's not smart enough to add numbers in his head.
Toplam olarak otuz üye vardı.
- The members numbered thirty, all told.
Birkaç öğrenci yarışmaya katılmaktan mutlu olacağını söyledi.
- A number of students said they would be happy to take part in the contest.
Bir, üç ve beş tek sayılardır.
- One, three, and five are odd numbers.
Bir, üç, beş, yedi ve dokuz tek sayılardır.
- One, three, five, seven and nine are odd numbers.
Senin günlerin sayılı.
- Your days are numbered.
Dünyadaki en büyük bilim insanları arasında sayılıyor.
- He is numbered among the greatest scientists in the world.
Tom ve Mary birkaç kez birlikte yüzmeye gittiler.
- Tom and Mary have gone swimming together a number of times.
Tom birkaç yıl önce öldü.
- Tom died a number of years ago.
Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.
- The number of students going abroad to study is increasing each year.
20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.
- Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
Tom oyuncak ayıları, kartpostal ve pulları, eski paraları, taş ve mineralleri, trafik plakaları ve jant kapaklarını yani kısacası hemen hemen her şeyi toplar.
- Tom collects teddy bears, postcards and stamps, old coins, stones and minerals, number plates and hubcaps - in short: almost everything.
Tüm ülkelerin plakaları farklıdır.
- All license number plates of all countries are different.
Yüzücüler soğuktan uyuşmuştu.
- The swimmers were numb with cold.
Parmaklarım o kadar üşümüş ki onlar uyuşmuş.
- My fingers are so cold they have gone numb.
Lütfen sayıları toplayınız.
- Please add up the numbers.
Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Birçok ülkenin uyuşturuculara karşı sıkı yasaları vardır.
- A number of countries have strict laws against drugs.
Soğuk uzuvları uyuşturur.
- Cold numbs the limbs.
Bir siyasetçi olarak onun günleri sayılı.
- His days as a politician are numbered.
Senin günlerin sayılı.
- Your days are numbered.
Kendi çıkarını düşün ve senin için en iyi olanı yap!
- Think of number one and do what is best for yourself!
Telefon numaralarımızı değiştik.
- We exchanged phone numbers.
Birkaç giriş için, direk telefon numaraları vardır.
- For several entries, there are direct phone numbers.
Number the baskets so that we can find them easily.
The equation e^{i\pi}+1=0 includes the most important numbers: 1, 0, \pi, i, and e.
I doubt the sexy number you wore earlier tonight fell from the sky..
Griefe brought to numbers cannot be so fierce, / For, he tames it, that fetters it in verse.
His army is vast in number.
Back at his place again, Doc rolled a number, put on a late movie, found an old T-shirt, and sat tearing it up into short strips .
He had to focus on the mission, staying alive and getting out, not on the sexy number rubbing up against him.
Horse number 5 won the race.
When I agreed to go surfing with him he said, “Great, can I have your number?” Well, I don’t give my number to guys I don’t know.
I don’t know how many books are in the library, but they must number in the thousands.
The number 8 is usually made with a single stroke.
For his second number, he sang The Moon Shines Bright.
Adjectives and nouns should agree in gender, number, and case.
Zero, one, -1, 2.5, and pi are all numbers.
There are honourable people in the government and principled advisers working in Number 10, even if their unheralded service is obscured by the crass antics of spin doctors and the demagoguery of some ministers.
I do the actual writing on my computer, of course, but I find that jotting down notes with a number 2 pencil gets my brain working in a new way, helps me see the facts from a different angle.
Mrs. Landry, I forgot to bring my number two pencils! Does that mean I flunk this test? Big tears filled Joey's eyes.
Commuting to work is the number one reason to own a car.
Factorization has driven many great discoveries in number theory.
After showing great promise over the last 10 years, he made her his number two'.
I need to go number two.
The simple question of which numbers are divisible by others leads directly into many deep number-theoretical questions.
For in the book of Numbers is it writ, when the man dies, let the inheritance descend unto the daughter.
The dentist gave me novocaine to numb my tooth before drilling, thank goodness.
... But like I said before, our number one priority is our ...
... I've thought about a lot, because all information can be a number. Which raises the question, ...