nearest

listen to the pronunciation of nearest
Englisch - Türkisch
{s} en yakın

En yakın telefon nerede? - Where is the nearest telephone?

En yakın istasyon nerede? - Where is the nearest station?

en yakınında
(sıfat) en yakın

Relevante Übersetzungen

near
(İnşaat) yakın

Yakınlardaki küçük bir kasabada yaşıyordu. - He lived in a small town nearby.

Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı? - Excuse me, is there a toilet nearby?

next
{s} sonraki

Bir sonraki rehberli tur saat kaçta? - When is the next guided tour?

İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı. - The fire had spread to the next building before the firemen came.

nearest and dearest
en yakın akrabalar
nearest neighbour
en yakin komsu
near
az kaldı
near
sadık soldaki cimri
near
az daha

Az daha bir suça bulaşacaktım. - I came near to getting involved in a crime.

near
hemen hemen
next
{s} ertesi

Ertesi gün geminin enkazı kıyıda hulundu. - The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.

Tom bütün gece ve ertesi günün çoğunu bir kütük gibi uyudu. - Tom slept like a log all night and most of the next day.

near
bitişik
near
eli sıkı
near
yakınlarda

Yakınlardaki küçük bir kasabada yaşıyordu. - He lived in a small town nearby.

Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musun? - Do you know a cheap hotel nearby?

near
az kalsın

Yoldan geçerken az kalsın araba çarpıyordu. - He was nearly hit by the car while crossing the street.

near
-e bitişik
near
elisıkı
near
civarında

Şişmiş lenf düğümleri genellikle enfeksiyon, tümör ya da iltihap barındıran bölgelerin civarında olur. - Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.

Yolumu nehir civarında kaybettim. - It was near the river that I lost my way.

near
soldaki (araba/at)
near
sadık (çeviri)
near
yanına

Yerinde olsam onun yanına gitmem. - I wouldn't go near it if I were you.

Pencerenin yanında olan ön sırada Tom'un yanına oturmayı tercih ediyorum - I prefer to sit in the front row near the window next to Tom.

near
-e yakın
next
bundan sonraki

Bundan sonraki cadde nedir? - What is the next street after this?

Prens Charles bundan sonraki İngiliz kralı olacak. - Prince Charles will be the next British king.

next
en bitişik
near
yakında

Yakında bir telefon var mı? - Is there a telephone nearby?

Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı? - Excuse me, is there a toilet nearby?

near
{f} yaklaş

İstasyona geri dönüş uzun bir yol olmasına rağmen, eski vagon yavaş yavaş yaklaştı. - Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.

Sözlük yaklaşık yarım milyon kelime toplar. - The dictionary gathers nearly half a million words.

near
daha yakındaki
near
yanında

Evimin yanında birkaç dükkân var. - There are some shops near my house.

Amerikalı bir öğrenci benim evin yanında yaşıyor. - A student from America lives near my house.

near
yaklaşmak

Tom'a yaklaşmak istemiyorum. - I don't want to go near Tom.

Uçurumun kenarına çok yaklaşmak tehlikeli olurdu. - It would be dangerous to go too near the edge of the cliff.

next
{f} sonra

Daha sonra ne olacağını anlatmak yok. - There is no telling what will happen next.

Sonraki durakta trenden ineceğim. - I'm getting off the train at the next stop.

next
bundan sonra

Lütfen bundan sonra ne yapmam gerektiğini bana söyler misiniz? - Would you please tell me what I should do next?

Bundan sonra ne olacağını biliyorum. - I know what happens next.

next
önümüzdeki

Bu dergiye göre, en sevdiğim aktris önümüzdeki ilkbahar bir caz müzisyeniyle evlenecek. - According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.

Önümüzdeki ay keman çalmaya başlayalı beş yıl olacak. - Next month it'll be five years since he began playing the violin.

near
şuracıkta
how many kilometers is it to the nearest gas station
en yakın benzin istasyonu kaç kilometre uzaklıkta
how many miles is it to the nearest gas station
en yakın benzin istasyonu kaç mil uzaklıkta
near
yakınında

Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti. - In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Dün ben Denizli'ye gittim ve kümesin yakınında bir horoz gördüm. - Yesterday I went to Denizli and I saw a rooster near the coop.

near
ne
near
neredeyse

Neredeyse araba beni ezecekti. - I was nearly run over by a car.

O oraya varmadan önce, neredeyse hava kararacak. - By the time she gets there, it will be nearly dark.

near
sıkı

Araba frenleri sıkıştığında neredeyse bir kaza yapıyorduk. - We nearly had an accident when the car brakes jammed.

near
{f} yakınlaşmak
near
{s} samimi
near
hemen hemen, az daha, az kaldı, az kalsın, neredeyse: He came near to falling. Az daha düşecekti
near
teklifsiz
near
yaklaşık olarak

Dünya nüfusu bir yılda yaklaşık olarak 90 milyon kişi artıyor. - The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.

Tom yaklaşık olarak senin ölçünün iki katı. - Tom is nearly twice your size.

near
{s} cimri
near
near at hand yakın
next
yanı başındaki
next
bitişik komşu

Bitişik komşunun misafiri çok hurma yiyen bir misafirdir. - The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons.

O bizim bitişik komşumuz. - He is our next door neighbor.

next
daha sonra

Ben onun daha sonra ne zaman geleceğini bilmiyorum. - I am uncertain when he will come next.

Daha sonra ne olacağını anlatmak yok. - There is no telling what will happen next.

next
next door yanındaki ev
next
adv.sonra: adj.sonraki,sonraki
next
(zarf) daha sonra, bir sonra, ardından
next
ondan sonra
next
{s} ertesi: the next day ertesi gün
next
en yakın
next
hemen hemen
next
yanında

Evimin yanında birkaç dükkân var. - There are a few shops next to my house.

Bay Johnson'ın evi evimin yanındadır. - Mr Johnson's house is next to my house.

next
yanına

Tom Mary'nin yanına oturdu. - Tom sat next to Mary.

O, otobüste onun yanına oturdu. - She sat next to him on the bus.

next
{s} bitişik

Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı. - The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.

Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı. - Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.

the nearest exit
en yakın çıkış
where is the nearest all night drugstore
(isim)betçi eczane nerede
where is the nearest all night drugstore
nöbetçi eczane nerede
where is the nearest antique store
en yakın antikacı nerede
where is the nearest bank
en yakın banka nerede
where is the nearest bookstore
en yakın kitap evi nerede
where is the nearest bus stop
en yakın otobüs durağı nerede
where is the nearest car wash
en yakın araç yıkama merkezi nerede
where is the nearest clothing store
en yakın giyim mağazası nerede
where is the nearest currency exchange office
en yakın döviz bürosu nerede
where is the nearest dental clinic
en yakın dişçi nerede
where is the nearest diving center
en yakın dalış merkezi nerede
where is the nearest drugstore
en yakın eczane nerede
where is the nearest dry cleaner's
en yakın kuru temizleme nerede
where is the nearest ear specialist
en yakın kulak uzmanı nerede
where is the nearest eye specialist
en yakın göz uzmanı nerede
where is the nearest garage
en yakın garaj nerede
where is the nearest gas station
en yakın benzin istasyonu nerede
where is the nearest gift shop
en yakın hediyelik eşya mağazası nerede
where is the nearest golf course
en yakın golf sahası nerede
where is the nearest hotel
en yakın otel nerede
where is the nearest internet cafe
en yakın internet kafe nerede
where is the nearest laundromat
en yakın launderette nerede
where is the nearest laundry service
en yakın çamaşırhane nerede
where is the nearest market
en yakın çarşı nerede
where is the nearest parking lot
en yakın park yeri nerede
where is the nearest pharmacy
en yakın eczane nerede
where is the nearest police station
en yakın polis merkezi nerede
where is the nearest post office
en yakın postane nerede
where is the nearest public restroom
en yakın tuvalet nerede
where is the nearest rental office
en yakın kiralama bürosu nerede
where is the nearest restaurant
en yakın restoran nerede
where is the nearest service station
en yakın servis merkezi nerede
where is the nearest service station
en yakın servis istasyonu nerede
where is the nearest shoe store
en yakın ayakkabıcı nerede
where is the nearest subway station
en yakın metro istasyonu nerede
where is the nearest supermarket
en yakın süpermarket nerede
where is the nearest taxi stand
en yakın taksi durağı nerede
where is the nearest telephone
en yakın telefon nerede
where is the nearest tennis court
en yakın tenis kortu nerede
where is the nearest throat specialist
en yakın boğaz uzmanı nerede
where is the nearest tourist information office
en yakın turizm danışma bürosu nerede
where is the nearest train station
en yakın tren istasyonu nerede
where is the nearest water park
en yakın su parkı nerede
where is the nearest yacht club
en yakın yat klubü nerede
Englisch - Englisch
closest to

The planet closest to the sun is Mercury. - The planet nearest to the sun is Mercury.

Mercury is the planet closest to the Sun. - Mercury is the planet nearest to the sun.

closest to, Superlative form of near
(superlative of `near' or `close') within the shortest distance; "that was the time he came nearest to death
next

Relevante Übersetzungen

near
physically close
near
approaching

The end is near.

near
To decrease the distance to something
near
close to in time

The voyage was near completion.

near
approximate, almost

The two words are near synonyms.

near
{a} not distant, close, intimate, niggardly
near
{a} at hand, closely, sparingly
Near
anear
near
To approach; to come nearer; as, the ship neared the land
near
{e} close to; in the vicinity
near
You use near to say that something is a little more or less than an amount or number stated. to increase manufacturing from about 2.5 million cars a year to nearer 4.75 million
near
In a contest, your nearest rival or challenger is the person or team that is most likely to defeat you. That victory put the Ukrainians beyond the reach of their nearest challengers, Dynamo Moscow
near
touching, or affecting intimately; intimate; dear; as, a near friend
near
This is a spell Range Spells cast at Near range are cast upon something that is within fifteen paces of the magus
near
Having a small intervening distance with regard to something
near
If a time or event draws near, it will happen soon. The time for my departure from Japan was drawing nearer every day
near
Closely connected or related
near
or same = the two words must be in the same sentence
near
{f} approach (a time or a place)
near
You describe the thing most similar to something as the nearest thing to it when there is no example of the thing itself. It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry
near
To draw near; to approach
near
If something happens near a particular time, it happens just before or just after that time. Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m, and reaches a peak near midday I'll tell you nearer the day
near
{s} close; close in time; closer; intimate; of the last moment; stingy; left-handed
near
close to, in close proximity to
near
Close to one's interests, affection, etc
near
imminent, close to in time
near
Nearly; almost; well-nigh
near
closely resembling the genuine article; "near beer"; "a dress of near satin"
near
with or in a close or intimate relationship; "a good friend"; "my sisters and brothers are near and dear"
near
-Near-Earth Asteroid Rendezvous: One of the NASA's first two Discovery missions, it was launched in February 1996 and will rendezvous with 433 Eros in January 1999 (see Table 3 1)
near
Not far distant in time, place, or degree; not remote; close at hand; adjacent; neighboring; nigh
near
Immediate; direct; close; short
near
The side of the horse that faces west when the animal is walking north The horse's left side Horses are most often led, saddled, and mounted from the near side Opposite of off
near
Next to the driver, when he is on foot; in the Unted States, on the left of an animal or a team; as, the near ox; the near leg
near
If someone or something is near to a particular state, they have almost reached it. After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy The repairs to the Hafner machine were near to completion Apart from anything else, he comes near to contradicting himself. = close Near means the same as near to. He was near tears We are no nearer agreement now than in the past
near
Close-fisted; parsimonious
near
nearly

Tom has been gone for nearly three years. - Tom has been gone nearly three years.

I am nearly forty and still not married. - I am nearly forty and still unmarried.

near
At a little distance, in place, time, manner, or degree; not remote; nigh
near
If something is similar to something else, you can say that it is near to it. a sickening sensation that was near to nausea. Near means the same as near to. Often her feelings were nearer hatred than love
near
emphasis You can say that someone will not go near a person or thing when you are emphasizing that they refuse to see them or go there. He will absolutely not go near a hospital I'm so annoyed with her that I haven't been near her for a week
near
When you near a place, you get quite near to it. As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck
near
So as barely to avoid or pass injury or loss; close; narrow; as, a near escape
near
See the Note under near, a
near
close by; close in time; almost
near
move towards; "We were approaching our destination"; "They are drawing near"; "The enemy army came nearer and nearer"
near
When someone or something nears a particular stage or point, they will soon reach that stage or point. His age was hard to guess -- he must have been nearing fifty The project is taking a long time but is now nearing completion. = approach
near
The near one of two things is the one that is closer. a mighty beech tree on the near side of the little clearing Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger. far
near
Adjacent to; close by; not far from; nigh; as, the ship sailed near the land
near
- within one meter - delete all references to close proximity and replace by near
near
not far distant in time or space or degree or circumstances; "near neighbors"; "in the near future"; "they are near equals"; "his nearest approach to success"; "a very near thing"; "a near hit by the bomb"; "she was near tears"; "she was close to tears"; "had a close call"
near
Closely; intimately
near
being on the left side; "the near or nigh horse is the one on the left"; "the animal's left side is its near or nigh side"
near
If something is near a place, thing, or person, it is a short distance from them. Don't come near me Her children went back every year to stay in a farmhouse near the cottage He drew his chair nearer the fire Some of the houses nearest the bridge were on fire. Near is also an adverb. He crouched as near to the door as he could She took a step nearer to the barrier As we drew near, I saw that the boot lid was up. Near is also an adjective. He collapsed into the nearest chair Where's the nearest telephone? The nearer of the two barges was perhaps a mile away. + nearness near·ness He was suddenly aware of his nearness
near
near in time or place or relationship; "as the wedding day drew near"; "stood near the door"; "don't shoot until they come near"; "getting near to the true explanation"; "her mother is always near"; "The end draws nigh"; "the bullet didn'tcome close"; "don't get too close to the fire
near
emphasis You use nowhere near and not anywhere near to emphasize that something is not the case. They are nowhere near good enough It was nowhere near as painful as David had expected
near
giving or spending with reluctance; "our cheeseparing administration"; "very close (or near) with his money"; "a penny-pinching miserly old man"
near
People sometimes refer to their close relatives and friends as their nearest and dearest. that English convention of not showing your feelings, even to your nearest and dearest. = kith and kin
near
Close to anything followed or imitated; not free, loose, or rambling; as, a version near to the original
near
very close in resemblance; "sketched in an approximate likeness"; "a near likeness"
near
If you say that something will happen in the near future, you mean that it will happen quite soon. The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future
near
You use near and far to indicate that you are referring to a very large area or distance. People would gather from near and far
near
(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; `near' is sometimes used informally for `nearly' and `most' is sometimes used informally for `almost'; "the job is (just) about done"; "the baby was almost asleep when the alarm sounded"; "we're almost finished"; "the car all but ran her down"; "he nearly fainted"; "talked for nigh onto 2 hours"; "the recording is well-nigh perfect"; "virtually all the parties signed the contract"; "I was near exhausted by the run"; "most everyone agrees"
near
You say that an important time or event nears when it is going to occur quite soon. As half time neared, Hardyman almost scored twice = approach
near
See Off side, under Off, a
near
You use near to indicate that something is almost the thing mentioned. She was believed to have died in near poverty on the French Riviera. the 48-year-old who was brought in to rescue the bank from near collapse. Near is also an adverb. his near fatal accident two years ago
near
nr
near
{e} by
nearest

    Türkische aussprache

    nîrıst

    Aussprache

    /ˈnərəst/ /ˈnɪrəst/

    Etymologie

    [ 'nir ] (adverb.) 13th century. Middle English ner, partly from ner nearer, from Old English nEar, comparative of nEah nigh; partly from Old Norse nær nearer, comparative of nA- nigh; more at NIGH.

    Videos

    ...  I am a woman; you might not know it… I don’t have to walk 15 miles to the nearest ...
    ... shows that the nearest rose petals bring ...
Favoriten
Mehr...
Löschen