Definition von konusu im Türkisch Englisch wörterbuch
- konu
- subject
Marriage isn't a subject that interests young people.
- Evlilik genç insanları ilgilendiren bir konu değildir.
Mathematics is a good subject.
- Matematik iyi bir konudur.
- konu
- topic
That topic is worth discussing.
- Bu konu tartışılmaya değer.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
- Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin.
- konu
- matter
They are matters which we need to discuss.
- Onlar tartışmamız gereken konular.
I would like to talk with you about this matter.
- Bu sorun hakkında seninle konuşmak istiyorum.
- konu
- (Hukuk) issue
I agree with you on this issue.
- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
Let us turn now to the fundamental issue.
- Şimdi temel konuya dönelim.
- konusu geçmek
- be mentioned
- konusu insan olan ilimler
- the humanities
- konusu kalmayan karşılıklar
- (Ticaret) provisions no longer required
- konusu olmak
- be a subject for
- konusu olmak
- be a subject of
- konuşma konusu olan mesele
- case in point
- konu
- point
We are all one on that point.
- Biz bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.
I can't necessarily agree with you on that point.
- Ben o konuda zorunlu olarak seninle aynı fikirde olamam.
- söz konusu
- in question
Your sanity isn't in question.
- Akıl sağlığınız söz konusu değil.
His success is in question.
- Onun başarısı söz konusudur.
- söz konusu
- said
The management said that a wage increase was out of the question.
- Yönetim, ücret artışının söz konusu olmadığını söyledi.
He said it was out of the question.
- Söz konusu olmadığını söyledi.
- alay konusu
- laughingstock
- dava konusu
- cause
- iddia konusu şey
- submission
- konu
- subject , topic
- konu
- affair
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
- Bir ankete göre, insanların beşte üçü uluslararası konulara ilgisiz.
Do you want to talk about the affair?
- İş hakkında konuşmak ister misin?
- konu
- theme
What's the theme of the novel?
- Romanın konusu nedir?
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.
- Ben daha önce bir blog tuttum. Gerçekten belirli bir konum yoktu; Sadece o gün olan herhangi bir şeyi blogladım.
- konu
- heading
- konu
- subject, topic, matter
- konu
- scope
This subject is not within the scope of our study.
- Bu konu bizim çalışma kapsamında değildir.
- konu
- {i} head
Paradoxically, the President of Turkey is the de jure head of state but has no legal role in government.
- Türkiye Cumhurbaşkanı, paradoksal bir biçimde hukuken devletin başı olmasına rağmen hükümet içinde yasal bir konumu yoktur.
Tom's speech was full of double entendres, most of which went over his audience's head.
- Tom'un konuşması çift anlamlı sözlerle doluydu. Bunların çoğunu seyirci anlamadı.
- alay konusu olmak
- become an object of derision
- bahis konusu
- (Kanun) in question
- dava konusu
- matter in dispute
- dava konusu
- (Kanun) subject
- gündem konusu
- agenda topic
- konu
- (Politika, Siyaset) area
Research in this area is somewhat equivocal.
- Bu konuda yapılan araştırma oldukça şüpheli.
Negotiators have agreed on two draft texts, but there are still many areas of disagreement.
- Arabulucular iki taslak metin üzerinde anlaşmaya vardı, ama hala anlaşma sağlanamayan birçok konu var.
- konu
- score
- konu
- object
His book became an object of criticism.
- Onun kitabı eleştiri konusu haline geldi.
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
- Gerekirse özel bir ücret ödeme konusunda herhangi bir itirazım yok.
- konu
- (Bilgisayar) re
- merak konusu
- riddle
- merak konusu
- enigma
- merak konusu
- puzzler
- merak konusu
- mystery
- merak konusu
- puzzlement
- merak konusu
- problem
- merak konusu
- conundrum
- sigorta konusu
- (Sigorta) subject matter of insurance
- söz konusu
- the point in question
- söz konusu
- on the nail
- söz konusu
- being talked about
- söz konusu değil
- there is no question
- söz konusu olamaz
- out of question
- söz konusu olmak
- be discussed
- söz konusu olmak
- (Kanun) be in question
- söz konusu olmamak
- be out
- tez konusu
- thesis subject
- konu
- subject matter
Rote learning might help you to pass exams, but it's no guarantee that you'll really understand the subject matter.
- Ezbere öğrenme sınavları geçmenizde fayda sağlayabilir ama konuyu gerçekten anlayacağınızın teminatı değildir.
- konu
- shebang
- konu
- business
I want your help about business.
- İş konusunda senin yardımını istiyorum.
They were talking business.
- Onlar iş konuşuyorlardı.
- konu
- res
He responded to a speech of welcome.
- Bir karşılama konuşmasını yanıtladı.
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
- Doktor hastanın çok dinlenmesi konusunda ısrar etti.
- konu
- text
There's not so much text in this book.
- Bu kitapta o kadar çok konu yok.
Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
- Ders anında mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin cep telefonuna el konuldu.
- konu
- question
A trip to America is out of the question.
- Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.
A trip to America this summer is out of the question.
- Bu yaz Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.
- Konu
- the subject
- ana faaliyet konusu
- Core business
- eser; yapılmış şey; istisna akdinin konusu
- work, the things that were done, the subject of contractual exclusions
- konu
- {i} argument
This argument is pure rhetoric.
- Bu tartışma etkili konuşma sanatından başka bir şey değil.
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
- Uyuşturucu ile ilgili suçlar konusunda Doyle'nin çalışmasında sunulan argüman bir beyaz kağıt olarak ilk kez yayımlandı.
- konu
- hot topic
- söz konusu
- Subject, question, topic
- Schengen Bilgi Sisteminde yardım teklifine konu kişi hakkında uyarı konusu
- (Hukuk) issue an alert for the requested person in the Schengen Information System (SIS) (to)
- alay konusu
- standing jest
- alay konusu
- mock
- alay konusu
- joke
They're a complete joke.
- Onlar tam bir alay konusu.
It's a complete joke.
- Bu tam bir alay konusu.
- alay konusu
- object of derision
- alay konusu etmek
- (deyim) hold up to scorn
- alay konusu etmek
- (deyim) hold up to ridicule
- alay konusu olan
- derisory
- alay konusu olan
- derisive
- alay konusu olmak
- to become the butt off ridicule, to become an object of derision
- alay konusu olmak
- be the derision of smb
- alay konusu tip
- patsy
- alay konusu yapmak
- ridicule
- anlaşmazlık konusu
- bone
- anlaşmazlık konusu
- a bone of contention, object at issue
- araştırma konusu
- study
- bahis konusu
- subject of discussion
- bahis konusu mesele
- matter for discussion
- bahis konusu olmak
- be under discussion
- dava konusu
- subject matter
- dava konusu olabilir
- litigious
- dava konusu olabilir
- actionable
- ilgi konusu
- point of interest
- kendini alay konusu yapmak
- expose oneself to ridicule
- konu
- thing
Professor Brown explains things very well.
- Profesör Brown konuları çok iyi açıklıyor.
I don't like to leave things up in the air.
- Konuları sallantıda bırakmayı sevmiyorum.
- konu
- subject, topic; matter; theme
- miras konusu olabilen eşyalar
- (Kanun) caduca
- miras konusu olabilen şeyler
- (Kanun) hereditament
- psikolojik harp konusu
- (Askeri) psychological warfare theme
- repo konusu menkul değerler
- (Ticaret) securities subject to repo
- söz konusu
- topic
- söz konusu
- 1. person or thing being talked of. 2. (person, thing) being talked of, under consideration
- söz konusu
- subject
- söz konusu
- question
Traveling abroad is out of the question.
- Yurt dışında seyahat söz konusu değil.
A trip to America is out of the question.
- Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.
- söz konusu değil
- out of question
- söz konusu değil
- not applicable
- söz konusu değişiklik
- respective alteration
- söz konusu edilemez
- (Konuşma Dili) beside the mark
- söz konusu edilemez
- (Konuşma Dili) beside the point
- söz konusu etmek
- drag
- söz konusu etmek
- to discuss
- söz konusu mesele
- point at issue
- söz konusu olamaz
- out of the question
- söz konusu olan
- at issue
- söz konusu olan sorun
- the case in point
- söz konusu olmak
- be on the carpet
- söz konusu yapmak
- drag in
- söz konusu şey
- matter for discussion
- sözleşme konusu üretim süreci
- (Hukuk) contract process
- sözleşme konusu ürün
- (Hukuk) contract product
- sözleşme konusu ürünler pazarı
- (Hukuk) relevant market for the contract products
- tartışma konusu
- moot point
- tartışma konusu
- point at issue
- tartışma konusu
- contention
- tartışma konusu
- bone
- tartışma konusu dava
- moot case
- tekrar söz konusu etme
- recurrence
- yasa konusu
- the subject of legislation
