Definition von kadar im Türkisch Englisch wörterbuch
- as well as
The rich have troubles as well as the poor.
- Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.
He speaks Spanish as well as French.
- O, Fransızca kadar İspanyolca da konuşuyor.
- as as
- as near as
- as big as
Your car is three times as big as this one.
- Senin araban bunun üç katı kadar büyük.
The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.
- Amerikan haber Irene Kasırgası'nın Avrupa kadar büyük olduğunu bildiriyor, bu biraz abartıdır.
- as much
As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
- Mutluluğun yüzde 90 kadarı tutum, yaşam kontrolü ve ilişkiler gibi unsurlardan geliyor.
Few things give us as much pleasure as music.
- Birkaç şey bize müzik kadar çok zevk verir.
- so as
Try to do so as far as the station.
- İstasyona kadar öyle yapmaya çalış.
Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.
- Sabahleyin bir koşuşturmadan kaçınmak için bugün biraz geç saatlere kadar çalışacağım.
- something like
How long does it take you to do something like that?
- Öyle bir şey yapman ne kadar sürer?
I'm too old to do something like that.
- Öyle bir şeyi yapamayacak kadar yaşlıyım.
- or so
I expect to stay in Boston a day or so.
- Bir güne kadar Boston'da kalmayı umuyorum.
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
- Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.
- insomuch as
- some
To take something too far.
- Bir şey alamayacak kadar çok uzak.
You must keep the plan secret until someone notices it.
- Birisi fark edene kadar planı gizli tutmak zorundasın.
- amount
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
- Gümüş paranın miktarı ne kadar büyük olursa, rüşvet o kadar büyük olur.
What does the bill amount to?
- Fatura ne kadar tutuyor?
- as much ... as
- degre
She can be trusted to some degree.
- Ona bir dereceye kadar güvenilebilir.
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
- Bugün ısı 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.
- amounting
- as... as
- about
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
- Çin'in nüfusu Japonya'nınkinin 8 misli kadar büyüktür.
Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.
- Kadınlar gerçekten oldukça tehlikeliler. Bu konuda ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok yüz örtüsünün arkasındaki nedeni anlayabileceğim.
- degree
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
- Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.
She can be trusted to some degree.
- Ona bir dereceye kadar güvenilebilir.
- proportion
- it's as if, consider that: Sağ olunuz, bir fincan içmiş kadar oldum. Thanks; consider me as having drunk a cup just the same
- up to
My son can already count up to one hundred.
- Oğlum şimdiden yüze kadar sayabiliyor.
Got into debt right up to my ears.
- Gırtlağıma kadar borca battım.
- about, approximately: On kişi kadar geldi. About ten people came. ... şu
- as much as
My brother eats twice as much as I do.
- Erkek kardeşim benim yediğimin iki katı kadar yemek yiyor.
The news surprised him as much as it did me.
- Haber onu, beni şaşırttığı kadar, çok şaşırttı.
- more than, over: yüz şu kadar ağaç over a hundred trees
- as
- inasmuch as
- up to, as far as (a place); until, up to (a time); by (a time); within (a time)
- until
You can wait until the cows come home!
- İnekler eve gelene kadar bekleyebilirsin!
I'll wait here until she comes.
- O gelene kadar burada bekleyeceğim.
- as ... as; as big as; as much as; until, till, by; up to; to; as far as; about, or so, something like; amount, degre
- so
- as much as: O yapabildiği kadar yaptı. She did as much as she could
- (süre) by
- as ... as: fil kadar büyük as big as an elephant
- amount; much: O kadar ver. Give that amount
- so ... (that): O kadar üzüldü ki .... She was so sad that
- pending
- till
He worked from morning till night.
- O, sabahtan akşama kadar çalıştı.
You must not smoke till you grow up.
- Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.
- so long as
Three people can keep a secret so long as two of them are dead.
- Üç kişi, onlardan ikisi ölene kadar bir sırrı saklayabilir.
Her hair was so long as to reach the floor.
- Saçları yere ulaşacak kadar uzundu.
- as far as
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
- Anladığım kadarıyla, öylesine bir plan imkansızdır.
Try to do so as far as the station.
- İstasyona kadar öyle yapmaya çalış.
- up to the
- untill
- as many
You should read as many books as you can.
- Okuyabildiğin kadar çok sayıda kitap okumalısın.
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
- O, filmleri çok sevdiği için, izleyebildiği kadar çok sayıda film izler.
- as ... as
- to from
- while
Why don't you wait here while I finish what I'm doing?
- Neden yaptığımı bitirinceye kadar burada beklemiyorsun?
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
- Mağaza açılıncaya kadar bir süre beklemekten başka seçeneğimiz yoktu.
- to
- upto
- up
- when
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
- Jim sınava hazırlanırken gece yarılarına kadar çalıştı.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
- Tom ilk karşılaştığında Mary'nin ne kadar güzel olduğunu hatırladı.
- -e kadar
- till
- kadar güçlü
- as strong as
- kadar düzenli
- as regular as
- kadar süre
- by
- kadar çirkin
- as ugly as
- kadar çılgın
- as mad as
- kadar özgür
- as free as
- kadar az
- as few as
- kadar durmak yok
- no stopping till
- kadar olmak
- it's as if, consider that - "Sağ olunuz, bir fincan içmiş kadar oldum." - "Thanks; consider me as having drunk a cup just the same."
- kadar güvenilir
- as secure as
- kadar ileri gitmek
- go too far
- Kafdağı'na kadar
- 1. to the ends of the earth. 2. to the bitter end
- kahvaltı dahil bir gecelik ne kadar
- How much for a night including breakfast
- kahvaltı dahil bir oda ne kadar
- How much for a room including breakfast
- kanının son damlasına kadar
- to the bitter end
- kapı kadar
- huge, enormous
- kapıya kadar geçirmek
- show out
- kapıya kadar geçirmek
- show smb. to the door
- kapıya kadar geçirmek
- see smb. to the door
- kapıya kadar geçirmek
- to see sb out
- kapıya kadar uğurlamak
- to show sb out
- karavan için ücretiniz ne kadar
- What is the charge for a trailer
- kart gönderme posta ücreti ne kadar
- What's the postage on a postcard
- kazık kadar
- lanky, gangly, huge
- kazık kadar
- (person) who's grown up (but still behaves childishly)
- kaşık kadar emaciated
- (face)
- -e kadar
- by the time
- ağzına kadar dolu olmak
- brim
- başından sonuna kadar
- all the way
- bu kadar
- this
Is it this hot every day?
- Her gün bu kadar sıcak mı?
She'd never been this frightened before.
- O, daha önce hiç bu kadar korkmamıştı.
- yeteri kadar
- enough
This book is easy enough for me to read.
- Bu kitap benim okumam için yeteri kadar kolaydır.
They did not have enough gold.
- Onların yeteri kadar altını yoktu.
- -e kadar
- through
- -e kadar
- until
- -e kadar
- down to
- -e kadar
- to
- -ye kadar
- until
- bu kadar
- that's it
That's it. I've done everything I can.
- Bu kadar. Yapabileceğim her şeyi yaptım.
I believe that's it for now.
- Şimdilik bu kadar olduğuna inanıyorum.
- bu kadar
- that
Hand it over. That's all you've got?
- Ver onu. Sahip olduğunun hepsi bu kadar mı?
That's enough for today!
- Bugünlük bu kadar yeter.
- e kadar
- by the time
- e kadar
- (Havacılık) through
- hepsi bu kadar teşekkürler
- that's all
- inceye kadar
- until
- nereye kadar?
- how far
How far do I have to go?
- Nereye kadar gitmek zorundayız?
How far are you willing to take this?
- Bunu nereye kadar götürmeye isteklisin?
- yeteri kadar
- sufficiently
- -e kadar
- up to
- ardına kadar
- wide
Fadil found the door wide open.
- Fadıl kapıyı ardına kadar açık buldu.
Tom opened his eyes wide.
- Tom gözlerini ardına kadar açtı.
- ardına kadar açık
- wide
Keep your eyes wide open!
- Gözlerinizi ardına kadar açık tutun.
Fadil found the door wide open.
- Fadıl kapıyı ardına kadar açık buldu.
- -den -e kadar
- from to
- -e kadar
- up
- -e kadar
- by
- -e kadar
- thru
- -e kadar
- as well as
- -e kadar
- pending
- -e kadar
- as far as
- bacak kadar
- squat
- bacak kadar
- very short
- bacak kadar
- tiny
- bit kadar
- tiny
- bit kadar
- very small
- bu kadar
- this thing
- bu kadar
- that much
I know that much myself.
- Kendimi bu kadar tanıyorum.
I'm not sure I can be all that much help.
- Bu kadar çok yardım edebileceğimden emin değilim.
- bu kadar
- this quantity
- bu kadar
- such
Why did you buy such an expensive dictionary?
- Neden bu kadar pahalı bir sözlük aldın?
Stop being such dolts.
- Bu kadar aptal olmayı bırak.
- bu kadar mı
- is that all
- dibine kadar gömülmek
- (deyim) entangle with
- dize kadar
- (deyim) knee-deep
- e kadar
- (Havacılık) up
- e kadar
- (Havacılık) thru
- e kadar
- down to
- e kadar giden
- date back
- elden geldiği kadar
- with might and main
- elinden geldiği kadar çabuk
- as fast as he could lick
- en ince ayrıntısına kadar
- blow-by-blow
- en ince detayına kadar
- in depth
- en ince noktasına kadar
- up to the mark
- eve kadar optik lif
- (Bilgisayar,İnşaat) fiber to the home
- hepsi bu kadar
- that's all
- herkes kadar iyi
- (deyim) with the best of them
- mümkün olduğu kadar
- all the way
- mümkün olduğu kadar erken
- as early as possible
- mümkün olduğu kadar yakın
- as near as possible
- mümkün olduğu kadar çabuk
- as soon as
- mümkün olduğu kadar çok
- as much as possible
- ne kadar
- how long
How long that bridge is!
- Köprü ne kadar uzunmuş!
How long did they live in England?
- Onlar İngiltere'de ne kadar süre yaşadılar?
- ne kadar süre
- how long
How long does the airport bus take to the airport?
- Havaalanı otobüsünün havaalanına götürmesi ne kadar sürer?
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
- Tom bana ebeveynlerimin ayrılmadan önce ne kadar süredir evli olduklarını sordu.
- parmak kadar
- small
- ta -e kadar
- clear to
- tepeden tırnağa kadar
- from head to toe
- tepeden tırnağa kadar
- from head to foot
- yeteri kadar vermemek
- stint
- yeteri kadar çok
- substantially
- yeterli kadar
- sufficiently
- yeterli kadar
- adequately
- yeterli kadar
- sufficient
- yolun sonuna kadar
- all the way
- zerre kadar
- a modicum of
- zerre kadar
- in the slightest degree
- zerre kadar
- (Dilbilim) at all
- zerre kadar
- shadow of
- zerre kadar
- not at all
- zerre kadar değil
- not in the least
- zerre kadar şüphe kalmamak
- without a shadow of a doubt
- ne kadar uzun
- how long
How long is the Golden Gate Bridge?
- Golden Gate Bridge ne kadar uzunluktadır?
How long is this pencil?
- Bu kalem ne kadar uzundur?
- -a kadar
- -Up
- Yalancının mumu yatsıya kadar yanar
- (Atasözü) Cheats never prosper
- akıl almayacak kadar çok
- as much as you can't even imagine
- avuç içi kadar
- palms up
- bir dereceye kadar
- certain extent
- bu ne kadar
- How much of this
- cehenneme kadar yolun var
- go to hell
- en ince ayrıntısına kadar, etraflıca
- thoroughly, thoroughly
- ne kadar
- how
How much money do you want?
- Ne kadar para istiyorsun?
She told me how it was wrong to steal.
- O bana hırsızlığın ne kadar yanlış bir şey olduğunu anlattı.
- ne kadar yazık
- What a shame!
- ne kadar çok
- how much
- pek o kadar değil
- Not so much
- sonrasına kadar
- Until after
- sonuna kadar
- end
We disputed the victory to the end.
- Zaferi sonuna kadar tartıştık.
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
- Patron sekreterine hafta sonuna kadar iyi bir fikirle gelmesini söyledi.
- öyle, o kadar, o derece
- So, so, so deeply
- şimdilik bu kadar
- That's all for now
- ne kadar erken o kadar iyi
- the sooner the better
- ne kadar çabuk olursa o kadar iyi
- the sooner the better
- ne kadar çok olursa o kadar iyi
- the more the better
