Definition von içinden im Türkisch Englisch wörterbuch
- within
- inwardly
- thro
The river winds through the forest.
- Nehir ormanın içinden kıvrılarak gitmektedir.
A band led the parade through the city.
- Bir grup kentin içinden geçit açtı.
- from inside (of); through, thru
- from inside
The sound is coming from inside the house.
- Ses evin içinden geliyor.
- through
The Maruyama river flows through Kinosaki.
- Maruyama nehri Kinosaki'nin içinden akar.
A band led the parade through the city.
- Bir grup kentin içinden geçit açtı.
- across
I'll take a shortcut across the garden.
- Ben bahçenin içinden kestirmeden gideceğim.
She darted across the house to her room and closed the door behind her.
- Evin içinden hızla odasına fırladı ve arkasından kapıyı kapattı.
- thru
- from inside of
- trans
- per
Mary ran her perfectly manicured nails through her hair.
- Mary mükemmel şekilde manikürlü tırnaklarını saçının içinden geçirdi.
- iç
- interior
He studied interior decoration.
- O, iç dekorasyon eğitimi aldı.
He made over the interior of his house.
- O, evinin içini yeniletti.
- iç
- {s} domestic
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
- İç hatlarda ucuz bir uçak biletiniz var mı?
Would domestic peace be plunged into jeopardy?
- İç barış tehlikeye girer mi?
- iç
- inner
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
- Müzik iç yaşamdır. İç yaşamı olan asla yalnızlık çekmeyecek.
I had my wallet stolen from my inner pocket.
- İç cebimden cüzdanımı çaldırdım.
- iç
- {s} internal
We dissected a frog to examine its internal organs.
- Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık.
Tom is bleeding internally.
- Tom'un iç kanaması var.
- içinden gülmek
- laugh up one's sleeve
- içinden damar, sinir veya bir sıvı geçen yol
- within blood vessels, nerves, or a liquid overpass
- içinden doğmak
- see
- içinden edilen dua
- private prayer
- içinden gelerek
- willingly
- içinden gelme
- spontaneity
- içinden gelme
- willingness
- içinden gelmek
- to feel like
- içinden geçirmek
- to consider, to think about
- içinden geçmek
- pierce
- içinden geçmek
- pass through
- içinden gülmek
- lough in one's sleeve
- içinden okumak
- to read to oneself
- içinden okunan
- silent
- içinden su akan ağız
- spout
- içinden çıkamamak
- to be unable to work (sth) out
- içinden çıkmak
- pull through
- içinden çıkmak
- to solve
- içinden çıkmak successfully
- to manage, carry out, or do (a difficult job); to solve (a difficult problem)
- içinden çıkılmaz
- inextricable
- içinden çıkılmaz durum
- labyrinth
- içinden çıkılmaz durum
- (Hukuk) impasse
- içinden çıkılmaz hale getirmek
- cock up
- içinden çıkılmaz hale getirmek
- complicate
- içinden çıkılmaz hale getirmek
- tangle
- içinden çıkılmaz hale getirmek
- becloud
- içinden çıkılmaz hale getirmek
- make it worse
- içinden çıkılmaz impossible
- (something) which seems insuperably difficult; insoluble, insolvable (problem): içinden çıkılmaz bir hal an impasse
- içinden çıkılmaz iş
- jigsaw puzzle
- içinden çıkılmaz olmak
- thicken
- içinden çıkılmazlık
- insolubility
- iç
- {i} inside
Someone pushed me inside.
- Biri beni içeri itti.
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
- Bir köpeğin dışında, bir kitap insanın en iyi arkadaşıdır. Bir köpeğin içinde, okumak için çok karanlıktır.
- iç
- intrinsic
- içinden geçmek
- get through
- iç
- interrior
- içinden gelmek
- feel like
- iç
- interior equipment
- iç
- offal
- iç
- internus
- iç
- intestines
- iç
- stomach
You shouldn't drink on an empty stomach.
- Boş bir mideyle içki içmemelisin.
The stomach is one of the internal organs.
- Mide iç organlardan birisidir.
- iç
- indoor
Keep the kids indoors.
- Çocukları içeride tutun.
Tom sometimes wears sunglasses indoors.
- Tom bazen içerde güneş gözlüğü takar.
- içinden geçirmek
- consider
- içinden geçirmek
- think about
- içinden geçmek
- traverse
- içinden geçmek
- run through
- iç
- {f} swig
If I don't drink a swig of water, I can't swallow these tablets.
- Eğer bir yudum su içmezsem bu hapları yutamam.
He drank a great swig from the bottle.
- O, şişeden büyük bir yudum içti.
- iç
- in
- iç
- knock back
- iç
- {i} within
She will be back within a week.
- O bir hafta içinde geri dönecek.
I will answer within three days.
- Üç gün içinde cevap vereceğim.
- iç
- endo-
- iç
- intra
We have to measure your intraocular pressure. Please open both eyes wide and look fixedly at this object here.
- Göz merceğiniz içindeki baskıyı ölçmeliyiz. Lütfen iki gözünüzü genişçe açın ve sabit bir şekilde buradaki bu objeye bakın.
- iç
- inland
- iç
- {f} drink
Do you have alcohol-free drinks?
- Alkolsüz içecekleriniz var mı ?
Europeans love to drink wine.
- Avrupalılar şarap içmeyi sever.
- iç
- quaff
- iç
- {f} drinking
It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
- İçme suyunda klor, kurşun ya da benzer kirletici madde bulunması mümkün.
Drinking much is dangerous.
- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- iç
- drank
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
- Hastanedeki hoş olmayan deneyimlerini telafi etmek için Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
- Hastanedeki kötü deneyimlerini telafi etmek için, Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.
- içinden geçir
- pass through
- iç
- stuffing
- iç
- bowels
- Ağacın kurdu içinden olur
- (Atasözü) Decline begins by internal strife
- işin içinden ustalıkla çekilmek
- to retreat from the mastery of work inside
- işin içinden çıkamamak
- to be unable to settle a matter
- işin içinden çıkmak
- To get the best of a
- kötü durum, içinden çıkılmaz iş
- worst case, jigsaw puzzle
- iç
- stuffing, filling (material used to stuff or fill something)
- iç
- the interior, the inside, the inner part or surface
- iç
- domestic, internal (as opposed to foreign)
- iç
- core
- iç
- inward
You need to look inward.
- İçeriye bakman gerek.
We have become an intolerant, inward-looking society.
- Biz hoşgörüsüz, içe dönük bir toplum olduk.
- iç
- intestine
- iç
- inland (as opposed to coastal)
- iç
- (a person's) true self, heart, soul: Merak etme, Safigül'ün içi temiz. Don't worry, Safigül's a good soul at heart. Eğer içinde varsa, bir yolunu bulup üniversiteyi bitirir. He'll find a way to finish university, if he really wants to do so
- iç
- inner, inside; interior; internal
- iç
- guts
People often spill their guts to bartenders.
- İnsanlar genellikle içlerini barmenlerinine dökerler .
No one seems to have the guts to do that anymore.
- Artık hiç kimsenin onu yapmak için cesareti var gibi görünmüyor.
- iç
- inner part (of a nut or seed), kernel; inner part (of a fruit), meat, flesh
- iç
- insides, innards (internal organs of a person or animal)
- iç
- inlying
- iç
- civil
Davis did not want civil war.
- Davis, iç savaş istemiyordu.
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
- İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.
- iç
- inside, interior; stomach, intestines, offal; heart, mind; internal, interior, inner, inside; domestic, home
- iç
- refill
Tom held out his cup for a refill.
- Tom yeniden doldurulması için fincanını uzattı.
Tom grabbed his mug and walked into the kitchen to get a refill.
- Tom kupasını aldı ve yeniden doldurmak için mutfağa gitti.
- iç
- (Hukuk) domestic, inner, internal
- iç
- inside , internal , intrinsic
- iç
- endo
- iç
- {i} kernel
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
- Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.
- iç
- biennial
- iç
- knockback
- iç
- entrails
- iç
- inset
- iç
- breast
She is embarrassed to breastfeed in public.
- O, halk içinde emzirmeye utanıyor.
2005 was a bad year for music sector. Because Kylie Minogue caught breast cancer.
- 2005, müzik sektörü için kötü bir yıldı. Çünkü Kylie Minogue meme kanserine yakalandı.
- iç
- juvenilia
- iç
- nucleus
Helium is the second simplest atom. It consists of a nucleus containing 2 protons and two neutrons. Around the nucleus orbits 2 electrons.
- Helium ikinci en basit atomdur. O, iki proton ve iki nötron içeren bir çekirdekten oluşur. Çekirdek etrafında 2 elektron döner.
- içinden geçir
- pass#through
- içinden geçir
- passthrough
- işin içinden sıyrılmak
- make the best of a bad bargain
- işin içinden çıkamamak
- to be unable to solve a problem
- kaleyi içinden fethetmek
- 1. to conquer (a place) from within. 2. to get something by circumventing the underlings and dealing directly with the head man
- ta içinden
- from way down deep inside
