listen to the pronunciation of dispute
Englisch - Türkisch
{i} tartışma

Tartışma sonunda halledildi. - The dispute was finally settled.

Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar. - Only after a long dispute did they come to a conclusion.

{i} ihtilaf

Leyla bir tedarikçiyle olan acı bir hukuki ihtilaf sonrasında şirketini kaybetti. - Layla lost her company after a bitter legal dispute with a supplier.

İki ülke bu ihtilaf üzerine politik bir anlaşmaya vardı. - The two countries came to a political settlement over this dispute.

{i} kavga
{i} münakaşa

Onlar münakaşaya karışmak istemediler. - They did not wish to become embroiled in the dispute.

karşı gelmek
(Ticaret) iş anlaşmazlığı
kabul etmemek
karşı çıkmak

Yasa tasarımız hakkında bir anlaşmazlık vardı. - There was a dispute about our bill.

Ülkeler barışçıl amaçlarla anlaşmazlıkları çözmekle ilgileniyorlardı. - The countries concerned settled the dispute by peaceful means.

itiraz etmek
kavga etmek
{f} tartış

O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için. - That dispute has been settled once and for all.

Uzun bir tartışmadan sonra kömür madenleri kapatıldı ve kalan madenciler işten çıkarıldılar. - After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.

{f} karşı koymak
{f} doğruluğundan şüphe etmek
beyond dispute münakaşa kabul etmez
mücadele etmek
{f} reddetmek
{f} münakaşa etmek
{f} şüphe etmek
bir şeyin doğruluğundan şüphe etmek
herkesçe kabul edilmi
karşı koy mak
itiraz etme, tartışma
(Kanun) dava
(Kanun) sorun

Endüstriyel anlaşmazlıklar hala bir sorundur. - Industrial disputes are still a problem.

dispute adjudication board
anlaşmazlık çözüm kurulu
dispute committee
(Ticaret) uyuşmazlık komitesi
dispute resolution
(Kanun) anlaşmazlıkların çözümü
dispute resolution
uyuşmazlık çözümü
dispute of interest
(Kanun) Çıkar uyuşmazlığı
dispute of right
(Kanun) Hak uyuşmazlığı
dispute over
üzerine tartışmak
dispute over the meaning of words
kelimelerin anlamı üzerinde anlaşmazlık
dispute resolution
(Kanun) anlaşmazlıkların çözülmesi
dispute settlement
(Mukavele) anlaşmazlığı halletme
dispute settlement
(Ticaret) uyuşmazlığı halletme
dispute settlement
anlaşmazlıkları çözme
civil dispute
(Fizik) Vatandaşlık ile ilgili hukukî anlaşmazlık
legal dispute
(Fizik) Hukukî anlaşmazlık
industrial dispute
iş anlaşmazlığı
aegean dispute
(Politika, Siyaset) ege sorunu
border dispute
(Kanun) sınır anlaşmazlığı
(Kanun) münazaalı
in case of dispute
(Kanun) ihtilaf halinde
subject of dispute
(Kanun) anlaşmazlık konusu
title dispute
unvan uyuşmazlığı
su götürür
inkarı mümkün
labour dispute
iş uyuşmazlığı
wage dispute
vergin anlaşmazlığı
ambiguous, open to dispute
belirsiz, uyuşmazlığın açık
commercial dispute
ticari anlaşmazlık
inkârı mümkün
{s} iddialı
labor dispute
iş anlaşmazlığı
tax dispute
Vergi anlaşmazlığı, vergi uyuşmazlığı
that is beyond dispute
Bu tartışma götürmez
woman chosen to settle a dispute
kadının bir anlaşmazlığı çözmek için seçilen
be beyond dispute
tartışma götürmemek
be open to dispute
(bir şey) tartışılabilmek, tartışmaya açık olmak
beyond dispute
su götürmez

Bu su götürmez bir şey. - This is beyond dispute.

beyond dispute
beyond dispute
tartışma götürmez
cyprus dispute
kıbrıs sorunu
inkâr edilebilir
{s} itiraz edilebilir
disputably tartışılabilecek surette
inkâr edilebilecek şekilde
şüpheli bir şekilde
(sıfat) iddialı
in the event of dispute (over)
ihtilaf durumunda
labour dispute
(Ticaret) iş ihtilafı
settle a dispute
ara bulmak
the interpretation in dispute
(Avrupa Birliği) tartışmalı yorum
wage dispute
ücret anlaşmazlığı
without dispute
without dispute
Englisch - Englisch
To struggle against; to resist
Verbal controversy; contest by opposing argument or expression of opposing views or claims; controversial discussion; altercation; debate
An argument or disagreement, a failure to agree
To oppose by argument or assertion; to controvert; to express dissent or opposition to; to call in question; to deny the truth or validity of

to dispute assertions or arguments.

To contend in argument; to argue against something maintained, upheld, or claimed, by another

They disputed my well-intended proposal.

To make a subject of disputation; to argue pro and con; to discuss

Some residents disputed the proposal, saying it was based more on emotion than fact.

Contest; struggle; quarrel
To strive or contend about; to contest
If something is in dispute, people are questioning it or arguing about it. All those matters are in dispute and it is not for me to decide them. Bering Sea Dispute Memel dispute Vilnius dispute
{v} to contend, controversy, debate
coming into conflict with
To oppose by argument or assertion; to attempt to overthrow; to controvert; to express dissent or opposition to; to call in question; to deny the truth or validity of; as, to dispute assertions or arguments
To question the accuracy of information in a credit report If a consumer questions the information on his or her file, then TransUnion is obligated to recheck the disputed information with the creditor or organization that reported it, record the current status, and correct any error
a disagreement or argument about something important; "he had a dispute with his wife"; "there were irreconcilable differences"; "the familiar conflict between Republicans and Democrats"
A process you can request to review unauthorized charges for removal from your account
have a disagreement over something; "We quarreled over the question as to who discovered America"; "These tewo fellows are always scrapping over something"
The arguments, disagreements and fights that take place between people who are experiencing a conflict
take exception to; "She challenged his claims"
as used herein, means a Contract Dispute or Claim
A dispute is an argument or disagreement between people or groups. They have won previous pay disputes with the government
{f} argue, debate; appeal, contest; oppose, fight against
An acknowledged incompatibility among two or more parties
{i} quarrel, disagreement, argument
coming into conflict with a disagreement or argument about something important; "he had a dispute with his wife"; "there were irreconcilable differences"; "the familiar conflict between Republicans and Democrats
a state of having a disagreement; argument
When people dispute something, they fight for control or ownership of it. You can also say that one group of people dispute something with another group. Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes. a disputed border region
To contend in argument; to argue against something maintained, upheld, or claimed, by another; to discuss; to reason; to debate; to altercate; to wrangle
For the purposes of this document, a dispute is a written response that a carrier may file with the Registrar within 30 days of notice of a proposed carrier safety rating
A dispute is something you disagree with If you dispute an item on your credit report, the credit bureau must investigate it to determine the validity of the reporting If you dispute a debt within a bankruptcy, the creditor may be called to substantiate their debt to the bankruptcy Judge, through contracts or other paperwork
To question the accuracy of information on a credit report Disputes may now be effectively resolved online by notifying Equifax
If you dispute a fact, statement, or theory, you say that it is incorrect or untrue. He disputed the allegations Nobody disputed that Davey was clever Some economists disputed whether consumer spending is as strong as the figures suggest
If two or more people or groups are in dispute, they are arguing or disagreeing about something. The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters
To question, argue about or debate
A quarrel over a divisive issue such as territory, borders, resources, ideology, etc with no military aspect The sides are in disagreement but force is not being considered Phase 1 of the MIT Model
Credit and charge card bills are governed, in the United States, by the Fair Credit Billing Act, which is included in the Truth in Lending Act (see Truth in Lending Act) If you think your bill is wrong, write to your card issuer at the address listed on your statement You must write no later than 60 days after receiving the first statement where the error appeared The card issuer must acknowledge your letter within 30 days, and correct the error or explain why it thinks the statement was correct, within two billing cycles (but in no event later than 90 days) after receipt of your letter You do not have to pay the amount in question while it is being investigated, but you must pay the rest of your bill
dispute resolution
The process of resolving disputes between parties
dispute resolution organization
A business or group that provides alternative dispute resolution services such as conciliation, mediation, arbitration, or negotiation, sometimes as a private alternative to public judicial courts and litigation

The China International Economic and Trade Arbitration Committee (CIETAC) has been designated by CNNIC as the dispute resolution organization .

dispute resolutions
plural form of dispute resolution
dispute of interest
(Kanun) "Disputes of interest", is where the conflict may be a matter of opinion, such as where a person or group is entitled to some resources or privileges (such as access to property, better working conditions, etc). Because there is no established law or right, a dispute of interest will usually be solved through collective bargaining or negotiation
dispute of right
(Kanun) "Disputes of right", is where people or groups are entitled by law, by contract, by previous agreement or by established practice to certain rights. Disputes of right will focus on conflict issues such as employment contracts, legally enforceable matters or unilateral changes in accepted or customary practices. A dispute of rights is, therefore, usually settled by legal decision or arbitration and not by negotiation
dispute area
land being contended for or fought over
alternative dispute resolution
: Resolution of a dispute through negotiation, mediation, arbitration, or similar means, as opposed to litigation
Of opinions, propositions or questions, subject to dispute; not settled
Simple past tense and past participle of dispute

They disputed the issue loudly and vehemently.

Argued; not certain, agreed upon, or accepted

The theory, though common, was widely disputed.

domestic dispute
A situation where two or more people living in the same household are involved in a verbal or physical altercation and police intervention is requested
trade dispute
a dispute between workers and their employer
civil dispute
A disagreement whereby one of the parties has not broken any laws, but has wronged the other party in one way or another. An example of a civil dispute would be if an employee has been injured at work and seeks compensation for their injuries
legal dispute
Disagreement over the existence of a legal duty or right, or over the extent and kind of compensation that may be claimed by the injured party for a breach of such duty or right
{a} liable to be contested, uncertain
{n} one given to disputing
territorial dispute
A territorial dispute is a disagreement over the possession/control of land between two or more states, or over the possession or control of land by one state after it has conquered it from a former state no longer currently recognized by the occupying power
Bering Sea Dispute
Dispute between the U.S. and Britain (and Canada) over the international status of the Bering Sea. In an attempt to control seal hunting off the Alaskan coast, the U.S. in 1881 claimed authority over the Bering Sea and the right to seize sealing vessels. When several Canadian ships were seized in the late 1880s, Britain protested the U.S. claim. An agreement in 1891 permitted both countries to police the area. In 1893 an international tribunal determined that the area was part of the high seas and that no nation had jurisdiction over it
Memel dispute
Post-World War I dispute over sovereignty of the former German Prussian territory of Memelland. Located on the Baltic Sea north of the Memel River, the area was mainly inhabited by Lithuanians. In 1919 at the Paris Peace Conference, the newly formed state of Lithuania requested annexation of the area. A commission recommended formation of a free state, but Lithuanian inhabitants of the region took over the government in 1923. Protests by the Allied Powers resulted in the signing of the Memel Statute to establish Memelland as an autonomous region within Lithuania
To dispute
To dispute
Vilnius dispute
Conflict between Poland and Lithuania over possession of the city of Vilnius. After World War I, the new Lithuanian government established itself at Vilnius. It was forced out by Soviet forces in 1919, and the city was then occupied by Polish forces (1919) and again by the Soviets, which ceded it to Lithuania in 1920. An armistice was arranged by the League of Nations, but Poland took Vilnius in 1920 and controlled the city and its surrounding region until they were restored to Lithuania in 1939
alternative dispute resolution
ADR, method of conflict resolution which involves intervention by a third party mediator and strives to find an agreeable solution for both sides of the conflict
area of dispute
region which is the subject of controversy
beyond dispute
undoubtable, beyond question, beyond doubt
commercial dispute
controversy involving business matters
deep dispute
involved disagreement
something that is disputable is not definitely true or right, and therefore is something that you can argue about   indisputable
capable of being disproved
Subject to dispute; not settled
Disputatious; contentious
Capable of being disputed; liable to be called in question, controverted, or contested; or doubtful certainty or propriety; controvertible; as, disputable opinions, propositions, points, or questions
open to argument or debate; "that is a moot question"
{s} arguable, debatable, controversial
In a disputable manner
arguably, debatably, questionably
{s} controversial, under debate, challenged
Past tense of to dispute
subject to disagreement and debate
One who disputes
{i} arguer, debater, challenger
One who disputes, or who is given to disputes; a controvertist
plural of dispute
third-person singular of dispute
present participle of dispute
in dispute
controversial, contended
labor dispute
conflict between employer and employee, legal stage before a strike is declared
land dispute
argument over land, conflict caused by land issues
legal dispute
legal battle, judicial quarrel
settled a dispute
found a solution to an argument, settled difficulties
settling the dispute
solving the controversy, settling the argument
subject of dispute
topic of argument, subject of controversy
the facts in dispute
the facts surrounding the argument that neither one of the sides agree upon
trade dispute
problem with the relationship of a worker to an employer, legal stage before the enactment of a work strike
without dispute
unquestionably; certainly; in an unquestionable manner; irrefutably; indisputably; incontrovertibly
Türkisch - Englisch

Definition von dispute im Türkisch Englisch wörterbuch

dispute resolution
(Kanun) anlaşmazlık çözümü
goddess of dispute
goddess of the dispute