certain

listen to the pronunciation of certain
Englisch - Türkisch
kesin

Buraya ne zaman geldiği kesin değil. - It is not certain when he came here.

Gölde kesinlikle yüzebilirsin fakat öyle yapmanın anlamı yok. - You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.

belirli

Bu kitap belirli bir değere sahiptir. - This book has a certain value.

O belirli bir gangster tarafından tehdit edilmektedir. - He is threatened by a certain gangster.

belli

Tom takdir edeceğin belli niteliklere sahip. - Tom has certain qualities you'll appreciate.

Belli bir noktadan sonra her şey biraz daha zor oldu. - After a certain point, everything became a little more difficult.

{s} şüphesiz
malum
{s} mutlâk

O, oyunu mutlaka kazanacak. - He is certain to win the game.

{s} güvenilir

Çeviri bir kadın gibidir. Güzelse güvenilir değildir. Güvenilirse kesinlikle güzel değildir. - Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

Niyetlerinizin güvenilir olduğuna eminim. - I'm certain that your intentions are honorable.

tayini mümkün
muhakkak
kimi

Sami, Leyla'nın ölümü için kimin sorumlu olduğunu bildiğinden emindi. - Sami was certain he knew who was responsible for Layla's death.

Bu maçı kimin kazanacağı hala belli değil. - It's still not certain who's going to win this match.

bazı

Tom'un kesinlikle bazı oldukça eski-moda fikirleri var. - Tom certainly has some pretty old-fashioned ideas.

Bazı temel kuralları bilmeden iletişim kuramazsın. - You can't communicate without a basic understanding of certain rules.

ayrım
emin

Tom, Mary'nin onun büyükbabasının altın saatini çaldığından oldukça emindi. - Tom was reasonably certain that Mary had stolen his grandfather's gold watch.

15 Mart'a kadar laboratuvar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim. - I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.

kuşkusuz
{s} kesin, kati
{s} belirlenmiş
of a certain age orta yaşlı
kararlaşmış
{s} herhangi bir

Herhangi bir şey hakkında emin değilim. - I'm not certain about anything.

Herhangi bir kış gününde ona rastladım. - I met her on a certain winter day.

süphesiz
muayyen

Muayyen dillere çevirisi anlamsız olan cümleler vardır ve bu yüzden, sakınılması gerekir. - There are sentences whose translation into certain languages is senseless and, therefore, should be avoided.

{s} falanca
katı kesin
itimada şayan
belirli olmayan miktar
bir kısım
{s} kaçınılmaz
certainly elbette
emin olmak

Tom'un onu yapmayacağından emin olmak bizim işimiz. - It's our job to make certain Tom doesn't do that.

Konserin saat kaçta başladığını Tom'un bildiğinden emin olmak zorundayım. - I have to make certain Tom knows what time the concert starts.

sabit
kesinlik

Başbakan Koizumi kesinlikle soğukkanlı bir insan değildir. - Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.

Sadece üç saat uyuduysan, kesinlikle sınavda iyi yapmayacaksın. - If you’ve only slept for three hours, you certainly won’t do well in the exam.

belli başlı
aksiyom
aksiyomatik

Relevante Übersetzungen

certainly
kesinlikle

Gölde kesinlikle yüzebilirsin fakat öyle yapmanın anlamı yok. - You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.

Sadece üç saat uyuduysan, kesinlikle sınavda iyi yapmayacaksın. - If you’ve only slept for three hours, you certainly won’t do well in the exam.

certainly
muhakkak
certainly
elbette

Elbette, Fransızca bilgim sınırlıdır. - Certainly, my knowledge of French is limited.

Elbette bir arabaya ihtiyacım olacak. - I will certainly need a car.

certain of
den emin
certain amount of safety
emniyet miktar
certain extent
bir dereceye kadar
certain persons
bazı kişiler
certain place
kesin bir yer
certain shares
belirli hisse senetleri
certain situation
belli durum
certain someone
belirli biri
certain task
kesin bir görev
certain to
belirli
certain to
kesin olarak
certain; sure of oneself
kendini; emin belirli
certain annuity
(Kanun) kesin yıllık
certain contract
(Askeri,Kanun) kesin sözleşme
certain distance
belirli bir uzaklık
certain event
kesin olay
certain inconsistencies
birtakım tutarsızlıklar
certain items
belli başlı ana kalemler
certain limit
belirli sınır
certain of
-den emin
certain procedures
belirli işlemler
certain procedures
belirli usuller
certain procedures
belirli prosedürler
certain submarine
(Askeri) tespit edilmiş denizaltı
certain to happen
mutlâka gerçekleşecek
certain to happen
olacağı kesin
be certain
emin olmak

Emin olmak zorundasın. - You've got to be certain.

Sadece bunun iyi olduğundan emin olmak istiyorum. - I just want to be certain that it's OK.

be certain
kesin olmak
make certain of
garantiye almak
to be certain
emin olmak

Sadece bunun iyi olduğundan emin olmak istiyorum. - I just want to be certain that it's OK.

Kim olduğunu söylediğin kişi olduğundan emin olmak istiyorum. - I want to be certain you are who you say you are.

certainly
bal gibi
certainly
baş üstüne
certainly
hayhay
certainly
hay hay
certainly
mutlaka
certainly
kesin olarak
make certain
emin olmak

Tom'un nereye gitmesi gerektiğini bildiğinden emin olmak zorundayım. - I have to make certain Tom knows where he needs to go.

Tom'un onu yapmayacağından emin olmak bizim işimiz. - It's our job to make certain Tom doesn't do that.

term certain
(Sigorta) muayyen bir süre
bring into a certain state
belirli bir duruma getir
brought into a certain state
belirli bir duruma getir
certainly
tabi
made certain
kesinleştir
make certain
kesinleştir
make certain
garantiye almak
to some a certain extent
bir dereceye kadar
a certain
belirli bir
a certain extent
bir ölçüde
almost certain
hemen hemen kesin
annotation of certain
kesinleşme şerhi
be true to a certain extent
doğruluk payı olmak
certainly
muhakka
certainly
elbetde
having a certain amount of radiosensitivity
Radyosensitivitenin belirli bir miktar olan
in certain instances
Belirli/bilinen durumlarda
made certain
kesinlestir
previously, before a certain time
Daha önce, belirli bir süre önce
rush on certain death
Bazı ölüm acele
take certain steps
Bazı adımlar
under certain conditions
belirli koşullar altında
be certain of
emin olmak
bring into a certain state
belirli bir duruma getirmek
brought into a certain state
belirli bir duruma getirilmek
certainly
kuşkusuz
certainly
şüphesiz
certainly
elbet

Elbette o ondan bağımsızdır. - Certainly he is independent of him.

Elbette, Fransızca bilgim sınırlıdır. - Certainly, my knowledge of French is limited.

certainly
tabii
feel certain
emin olmak
for certain
kesin olarak

Tom nereye gitmesi gerektiğini kesin olarak bilmiyordu. - Tom didn't know for certain where he should go.

Kimse kazanın nasıl olduğunu kesin olarak bilmiyordu. - No one knew for certain how the accident happened.

for certain reasons
belirli nedenlerle
know for certain
emin olmak
know for certain
kesin olarak bilmek
make certain of
emin olmak
make certain of
kesinleştirmek
not to know for certain
kesin olarak bilmemek
not to know for certain
emin olmamak
one thing is certain that
şurası gerçektir ki
this much is certain
şurası gerçektir ki
to a certain degree
bir noktaya kadar
to some (a certain) extent
bir noktaya kadar
Englisch - Englisch
Having been determined but unspecified. The quality of some particular subject or object which is known by the speaker to have been specifically singled out among similar entities of its class

Certain people are good at playing (contract) bridge.

Sure, positive, not doubting

I was certain of my decision.

{a} sure, undoubted, fixed, regular, some
exercising or taking care great enough to bring assurance; "be certain to disconnect the iron when you are through"; "be sure to lock the doors"
An annuity for a specified number of years irrespective of the duration of the annuitant life, often used to fund school fees
A clinical event, including laboratory test abnormality, occurring in a plausible time relationship to drug administration, and which cannot be explained by concurrent disease or other drugs or chemicals The response to withdrawal of the drug (dechallenge) should be clinically plausible The event must be definitive pharmacologically or phenomenologically, using a satisfactory rechallenge procedure if necessary
Assured in mind; having no doubts; free from suspicions concerning
established beyond doubt or question; definitely known; "what is certain is that every effect must have a cause"; "it is certain that they were on the bus"; "his fate is certain"; "the date for the invasion is certain"
established irrevocably; "his fate is sealed"
adj [sure] pasti 2 adj [sure] yakin
Not to be doubted or denied; established as a fact
Fixed or stated; regular; determinate
Unfailing; infallible
certain to occur; destined or inevitable; "he was certain to fail"; "his fate is certain"; "In this life nothing is certain but death and taxes"- Benjamin Franklin; "he faced certain death"; "sudden but sure regret"; "he is sure to win"
capable of being depended on; "a quick and certain remedy"; "a sure way to distinguish the two"; "wood dust is a sure sign of termites
Determined; resolved; used with an infinitive
definite but not specified or identified; "set aside a certain sum each week"; "to a certain degree"; "certain breeds do not make good pets"; "certain members have not paid their dues"; "a certain popular teacher"; "a certain Mrs Jones"
capable of being depended on; "a quick and certain remedy"; "a sure way to distinguish the two"; "wood dust is a sure sign of termites"
exercising or taking care great enough to bring assurance; "be certain to disconnect the iron when you are through"; "be sure to lock the doors" certain to occur; destined or inevitable; "he was certain to fail"; "his fate is certain"; "In this life nothing is certain but death and taxes"- Benjamin Franklin; "he faced certain death"; "sudden but sure regret"; "he is sure to win" capable of being depended on; "a quick and certain remedy"; "a sure way to distinguish the two"; "wood dust is a sure sign of termites
If you are certain about something, you have no doubt about it
having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured; "felt certain of success"; "was sure (or certain) she had seen it"; "was very sure in his beliefs"; "sure of her friends"
A certain number or quantity
{s} sure, definite; particular, specific
Certainty
Certainly

Tom certainly is an odd kid. - Tom certainly is a strange kid.

Tom certainly should've kept his promise. - Tom certainly should have kept his promise.

Not specifically named; indeterminate; indefinite; one or some; sometimes used independenty as a noun, and meaning certain persons
Actually existing; sure to happen; inevitable
{a} ındubious
{a} indubitate
{a} ındubitable

Relevante Übersetzungen

certain 1
If you say that something is certain to happen, you mean that it will definitely happen. However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders Brazil need to beat Uruguay to be certain of a place in the finals The Prime Minister is heading for certain defeat if he forces a vote Victory looked certain
certain 1
If you make certain that something is the way you want or expect it to be, you take action to ensure that it is. Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately catered for = make sure
certain 1
If you say that something is certain, you firmly believe that it is true, or have definite knowledge about it. One thing is certain, both have the utmost respect for each other It is certain that Rodney arrived the previous day
certain 1
If you are certain about something, you firmly believe it is true and have no doubt about it. If you are not certain about something, you do not have definite knowledge about it. She's absolutely certain she's going to make it in the world We are not certain whether the appendix had already burst or not It wasn't a balloon -- I'm certain of that. = sure
certain 1
If you know something for certain, you have no doubt at all about it. Hill had to find out for certain
certain 2
You use a certain to indicate that something such as a quality or condition exists, and often to suggest that it is not great in amount or degree. That was the very reason why he felt a certain bitterness
certain 2
When you refer to certain of a group of people or things, you are referring to some particular members of that group. They'll have to give up completely on certain of their studies. = some
certain 2
You use certain to indicate that you are referring to one particular thing, person, or group, although you are not saying exactly which it is. There will be certain people who'll say `I told you so!' Leaflets have been air dropped telling people to leave certain areas
certain 2
You can use a certain before the name of a person in order to indicate that you do not know the person or anything else about them. She managed to arrange for them to be hidden in the house of a certain Father Boduen
certain person
particular individual, specific person
certain(a)
Jones
certain(a)
definite but not specified or identified; "set aside a certain sum each week"; "to a certain degree"; "certain breeds do not make good pets"; "certain members have not paid their dues"; "a certain popular teacher"; "a certain Mrs
certain(p)
having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured; "felt certain of success"; "was sure (or certain) she had seen it"; "was very sure in his beliefs"; "sure of her friends
certain(p)
established beyond doubt or question; definitely known; "what is certain is that every effect must have a cause"; "it is certain that they were on the bus"; "his fate is certain"; "the date for the invasion is certain"
Certain.
wis
certainly
An emphatic affirmative answer

Would you like it with ice? Certainly, and with lemon please.

certainly
In a way which is certain; with certainty

he verily thought he had young live frogs in his belly, qui vivebant ex alimento suo, that lived by his nourishment, and was so certainly persuaded of it, that for many years following he could not be rectified in his conceit.

certainly
Without doubt, surely; of course

You may certainly join us for dinner.

for certain
definitely, positively, without doubt

For certain.

certainly
{a} surely, without fail, yes
make certain
Ensure
Certainly
wisly
almost certain
nearly positive, almost absolutely sure
certainly
emphasis You say certainly not when you want to say `no' in a strong way. `Perhaps it would be better if I withdrew altogether.' --- `Certainly not!'
certainly
Yes, affirmative answer
certainly
doubtlessly, definitely
certainly
definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'); "the results are surely encouraging"; "she certainly is a hard worker"; "it's going to be a good day for sure"; "they are coming, for certain"; "they thought he had been killed sure enough"; "he'll win sure as shooting"; "they sure smell good"; "sure he'll come"
certainly
Without doubt or question; unquestionably
certainly
emphasis You use certainly to emphasize what you are saying when you are making a statement. The bombs are almost certainly part of a much bigger conspiracy Today's inflation figure is certainly too high Certainly, pets can help children develop friendship skills. = undoubtedly
certainly
{ü} of course!
certainly
With certainty; without doubt
certainly
You use certainly when you are agreeing with what someone has said. `In any case you remained friends.' --- `Certainly.' `You keep out of their way don't you?' --- `I certainly do.'
certainly
sure
certainly
forsooth
feel certain
be sure, be convinced, feel confident, know
for a certain sum
if a specified amount of money is given
for certain
definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'); "the results are surely encouraging"; "she certainly is a hard worker"; "it's going to be a good day for sure"; "they are coming, for certain"; "they thought he had been killed sure enough"; "he'll win sure as shooting"; "they sure smell good"; "sure he'll come"
for certain
certainly, evidently, for sure
from a certain aspect
from a particular position, from a particular angle
it became certain
it became sure, it became clear beyond all doubt
it is certain that
it is for sure that, it is definite that
know for certain
know for sure, be confident in one's knowledge
lady of a certain age
middle aged woman
make certain
certify, validate, check out
of a certain age
in a particular age, not very young
pronoun certain 2
certain of sb/sth particular people or things in a group
to a certain extent
somewhat, not exactly
under certain conditions
under specific terms, by definite circumstances
Türkisch - Englisch

Definition von certain im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

resimidir certain, sure, inevitable: İşi kaytarmaya devam edersen sepetlendiğini
If you keep on goldbricking, you're sure to be fired
certain
Favoriten
Mehr...
Löschen