Definition von any- im Englisch Türkisch wörterbuch
- in <span class="word-self">anyspan> case
- her hâlükârda
Her halükârda o senin ağabeyin.
- In any case, he's your big brother.
Her halükarda çok geç.
- In any case, it's too late.
- <span class="word-self">anyspan>
- hiç
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- That won't change anything.
Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.
- I listened, but I didn't hear anything.
- <span class="word-self">anyspan>
- her
Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
- Can you see anything at all there?
Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.
- Give help to anyone who needs it.
- <span class="word-self">anyspan>
- daha
Annem yeteri kadar masum bir halde Biraz daha bira ister misin? diye sordu.
- Mom was innocent enough to ask him: Would you like any more beer?
Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?
- Don't you have anything smaller than that?
- <span class="word-self">anyspan>
- herhangi biri
Onlardan herhangi birini seçebilirsin.
- You may choose any of them.
Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.
- Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
- <span class="word-self">anyspan> time
- her zaman
Bir deprem her zaman olabilir.
- An earthquake can happen at any time.
Her zaman bana uygun olacaktır.
- Any time will suit me.
- <span class="word-self">anyspan>
- biri
Benimle Lady Gaga'nın bir canlı konserini seyretmeye gitmek isteyen biri varmı?
- Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
Yemek yemek isteyen başka birisi var mı?
- Is there anyone else wanting to eat?
- <span class="word-self">anyspan>
- biraz
Eğer kaldıysa bana biraz kahve ver.
- Give me some coffee if there is any left.
Biraz tatlı ister misiniz?
- Would you like any dessert?
- at <span class="word-self">anyspan> stage
- Her aşamada
- <span class="word-self">anyspan>
- {s} herhangi
Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
- Can you see anything in there?
Herhangi bir prezervatifin var mı?
- Do you have any condoms?
- <span class="word-self">anyspan>
- herhangibir
- <span class="word-self">anyspan>
- her ne
Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim.
- Anyway, I know you must be busy, so let me go.
Her neyse, o şimdi Paris'te olabilir.
- Anyhow, he may now be in Paris.
- <span class="word-self">anyspan> longer
- daha fazla, daha: I can't stay any longer. Daha fazla kalamam
- <span class="word-self">anyspan> longer
- daha fazla
Ben artık onun küstahlığına daha fazla dayanamam.
- I cannot stand his arrogance any longer.
Onun küstahlığına daha fazla dayanamam.
- I can't stand his arrogance any longer.
- <span class="word-self">anyspan> of
- in herhangi biri
- by <span class="word-self">anyspan> chance
- şans eseri olarak
Şans eseri olarak Tom'u tanıyor musun?
- Do you know Tom by any chance?
- in <span class="word-self">anyspan> case
- her halukarda
Her halukarda, bu işi yarına kadar bitirmek zorundayım.
- In any case, I must finish this work by tomorrow.
Her halukârda ebeveynlerine itaat etsen iyi olur.
- In any case you had better obey your parents.
- in <span class="word-self">anyspan> case
- buna karşın
- <span class="word-self">anyspan>
- her bir
Kendim hakkında yazmıyorum. Her bir benzerlik tamamiyle tesadüftür.
- I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
- <span class="word-self">anyspan>
- birisi
Birisi müziğe olan ilgisini geliştirebilir.
- Anyone can cultivate their interest in music.
Yemek yemek isteyen başka birisi var mı?
- Is there anyone else wanting to eat?
- <span class="word-self">anyspan> field
- (Bilgisayar) herhangi alan
- <span class="word-self">anyspan> more
- başka
Mutlu ol ve başka soru sorma... bu en iyisi.
- Be happy and don't ask any more questions...that is best.
Başka sürprizler istemiyorum.
- I don't want any more surprises.
- <span class="word-self">anyspan> more
- gayrı
- <span class="word-self">anyspan> old thing
- herhangi bir şey
- don't give me <span class="word-self">anyspan> of your lip!
- (deyim) bana cevap verme!
- expecting at <span class="word-self">anyspan> moment
- akşamlık sabahlık
- in <span class="word-self">anyspan> case
- (Konuşma Dili) her surette
- in <span class="word-self">anyspan> case
- illa
- in <span class="word-self">anyspan> case
- her türlü
- in <span class="word-self">anyspan> case
- her ne koşulda
- little if <span class="word-self">anyspan>
- yok denecek kadar az
- not to pay <span class="word-self">anyspan> attention
- aldırış etmemek
- scarcely <span class="word-self">anyspan>
- yok denecek kadar
Bahçemizde yok denecek kadar az çiçek var.
- There are scarcely any flowers in our garden.
- there is little if <span class="word-self">anyspan>
- varsa da pek az
- there is little if <span class="word-self">anyspan>
- varsa da
- there is little if <span class="word-self">anyspan>
- olsa bile pek az
- <span class="word-self">anyspan>
- kimse
Odada hiç kimse yoktu.
- There was hardly anyone in the room.
Odada hiç kimse yoktu.
- There wasn't anyone in the room.
- <span class="word-self">anyspan>
- biraz da olsa
- <span class="word-self">anyspan>
- birazcık olsun
- <span class="word-self">anyspan>
- azıcık
- <span class="word-self">anyspan>
- herhangi birisi
Tom'un yerine koymak için herhangi birisini bulamıyoruz.
- We haven't been able to find anyone to replace Tom.
Herhangi birisi Tom'la konuştu mu?
- Has anybody talked to Tom?
- <span class="word-self">anyspan> longer
- artık
O artık öfkesini tutamadı.
- He couldn't hold his temper any longer.
Ben artık onun küstahlığına daha fazla dayanamam.
- I cannot stand his arrogance any longer.
- <span class="word-self">anyspan> more
- daha çok
Onu senden daha çok sevmiyorum.
- I don't like it any more than you do.
Ben onu onun beni sevdiğinden daha çok sevmiyorum.
- I don't like him any more than he likes me.
- <span class="word-self">anyspan> more
- artık
Artık onu, içmekten alıkoymalıyız.
- We have to stop him from drinking any more.
Mary artık onu asla görmemeye karar verdi.
- Mary decided never to see him any more.
- <span class="word-self">anyspan> more
- daha fazla
Tom'un daha fazla sabuna ihtiyacı yok. Mary ona bir ömür boyu yetecek kadar sabun verdi.
- Tom doesn't need any more soap. Mary gave him enough to last a lifetime.
Tom'u Fransızca çalışmaya ikna etmeye çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim.
- I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
- <span class="word-self">anyspan> more than
- -den daha fazla
- <span class="word-self">anyspan> number of
- birçok
- <span class="word-self">anyspan> number of
- çok
- <span class="word-self">anyspan> one
- herhangi biri
Bunların arasından herhangi birini seç.
- Choose any one from among these.
Herhangi birimiz bunu bilmeden yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!
- Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!
- <span class="word-self">anyspan> one of
- in herhangi birisinde
- <span class="word-self">anyspan> these
- bunlardan herhangi biri
- <span class="word-self">anyspan> time
- her defasında
- <span class="word-self">anyspan> time on
- her saat
- at <span class="word-self">anyspan> rate
- ne olursa olsun
Ne olursa olsun yağmur durduğunda dışarı gideceğim.
- At any rate I will go out when it stops raining.
Markku ne olursa olsun suçlanmayacak.
- Markku at any rate is not to blame.
- at <span class="word-self">anyspan> rate
- her durumda
- beyond <span class="word-self">anyspan> doubt
- şüphesiz
- by <span class="word-self">anyspan> means
- her ne şekilde olursa olsun
- for <span class="word-self">anyspan> price
- herhangi bir fiyat için
- in <span class="word-self">anyspan> case
- ne olursa olsun
Ne olursa olsun düşüncemi değiştirmeyeceğim.
- In any case, I won't change my mind.
Ne olursa olsun, varsayımında hatalısın.
- In any case, you are wrong in your conjecture.
- in <span class="word-self">anyspan> way
- herhangi bir yolla
- in <span class="word-self">anyspan> wise
- herhangi bir şekilde
- not at <span class="word-self">anyspan> price
- hiçbir şekilde
- not at <span class="word-self">anyspan> price
- katiyen
- not on <span class="word-self">anyspan> account
- kesinlikle
- not on <span class="word-self">anyspan> account
- hiçbir şekilde
- on <span class="word-self">anyspan> of
- in herhangi birinde
- to <span class="word-self">anyspan> place
- herhangibir yere
- without <span class="word-self">anyspan> necessity
- ihtiyaç olmadan
- A thing you don't want is dear at <span class="word-self">anyspan> price
- (Atasözü) Deve bir akçaya , deve bin akçaya
- Don´t you have <span class="word-self">anyspan> manners?
- Sende hiç terbiye yok mu?
- Forgive us if we have made <span class="word-self">anyspan> slips of the tongue
- her ne kadar sürç-i lisan eylediysek affola
- <span class="word-self">anyspan> at all
- sonunda hiç
- <span class="word-self">anyspan> day now
- Önümüzdeki bir kaç gün içinde
- <span class="word-self">anyspan> desired
- istenilen
- <span class="word-self">anyspan> further
- başka
- <span class="word-self">anyspan> kind
- herhangi bir çeşit
- <span class="word-self">anyspan> left?
- hiç kaldı mi?
- <span class="word-self">anyspan> number greater than zero
- Sıfırdan büyük herhangi bir sayı
- <span class="word-self">anyspan> number of towns
- kasabalar herhangi bir sayıda
- <span class="word-self">anyspan> of the cells of the neuroglia
- herhangi nöroglia ve hücre
- <span class="word-self">anyspan> other
- daha başka
- <span class="word-self">anyspan> question
- Herhangi bir soru
- <span class="word-self">anyspan> time
- olduğu zaman
- <span class="word-self">anyspan> type of tutor
- öğretmen her türlü
- at all costs/at <span class="word-self">anyspan> cost
- ne pahasına olursa olsun
- at <span class="word-self">anyspan> cost
- ne pahasına olursa olsun
Konserin, ne pahasına olursa olsun, bir başarı olmasını istiyorum.
- I want the concert to be a success at any cost.
O, ne pahasına olursa olsun işi bitirmeye kararlıydı.
- He was determined to finish the work at any cost.
- at <span class="word-self">anyspan> one time
- herhangi bir zamanında
- at <span class="word-self">anyspan> price
- ne pahasına olursa olsun
Ne pahasına olursa olsun bu planı uygulayacağım.
- I will carry out this plan at any price.
Ne pahasına olursa olsun amacımıza ulaşmalıyız.
- We must achieve our aim at any price.
- at <span class="word-self">anyspan> rate
- en azından: "You are smart at any rate. - En azından akıllısın."
- at <span class="word-self">anyspan> rate
- hiç olmazsa
Hiç olmazsa nedenini araştırmalıyız.
- We have to investigate the cause at any rate.
Hiç olmazsa, bu sizin için iyi bir deneyim olacaktır.
- At any rate, it will be a good experience for you.
- attempt under <span class="word-self">anyspan> cırcumstances
- her ne koşulda olursa olsun teşebbüs etmek
- by <span class="word-self">anyspan> means of
- herhangi bir yolla
- clutch at <span class="word-self">anyspan> straw
- (deyim) Ümitsizlik içinde her çareye baş vurmak
- do you have <span class="word-self">anyspan> plans?
- planın var mi?
- hardly <span class="word-self">anyspan>
- neredeyse hiç
Neredeyse hiç İngilizce kitabım yok.
- I have hardly any English books.
Yanımda neredeyse hiç param yok.
- I have hardly any money with me.
- hence: <span class="word-self">anyspan> rough, prickly shrub
- dolayısıyla: Herhangi bir pürüzlü, dikenli çalı
- in a moment or very soon; at <span class="word-self">anyspan> moment
- bir an ya da çok kısa bir süre içinde; her an
- in <span class="word-self">anyspan> case
- Nasıl olursa olsun, her hâlükârda, ne olursa olsun, her halükârda, illâki
- in <span class="word-self">anyspan> case
- zaten
Her durumda, ben zaten tamamen size affettim.
- In any case, I've already entirely forgiven you.
- in <span class="word-self">anyspan> case
- 1. ne olursa olsun, her halükârda, her halde: İn any case you be there. Ne olursa olsun sen orada ol. 2. zaten: İn any case you couldn´t have seen her. Zaten onu göremezdin
- in <span class="word-self">anyspan> event
- ne olursa olsun
Ne olursa olsun elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- In any event, I will do my best.
- it's not going to get <span class="word-self">anyspan> better than this
- bundan daha iyiye gidemez, bundan daha iyi olmaz
- material for <span class="word-self">anyspan> structure
- Herhangi bir yapı için malzeme
- not <span class="word-self">anyspan> more
- artık öyle değil
- nothing of <span class="word-self">anyspan> consequence
- Önemsiz, mühim olmayan, önem arzetmeyen
- rejecting <span class="word-self">anyspan> belief in gods
- Tanrılar herhangi bir inanç reddetme
- that won't do <span class="word-self">anyspan> good
- herhangi bir yararı olmaz
- with <span class="word-self">anyspan> luck
- Umarım ..., şansım(iz) yaver giderse
- with <span class="word-self">anyspan> luck
- Herhangi bir şans ile
- without <span class="word-self">anyspan> doubt
- Hiç şüphesiz
- without <span class="word-self">anyspan> necessity
- gerek kalmadan
- <span class="word-self">ANYspan>
- (Askeri) NYX ulaştırma planının belirlenmesi (assign NYX routing)
- <span class="word-self">anyspan>
- her ne kadar
Her ne kadar bu ayakkabıları artık giymesem de, onları atmaya kıyamıyorum.
- Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
- <span class="word-self">anyspan>
- {s} hiçbir
Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
- Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- That won't change anything.
- <span class="word-self">anyspan>
- zam bir herhangi
- <span class="word-self">anyspan>
- hiç: Do you have any candles? Sende hiç mum var mı? No, I don't have any. Hayır, bende hiç yok. He did it without any help. Hiç yardım
- <span class="word-self">anyspan>
- birkaç
Birkaç günlüğüne hiçbir şey yememek veya içmemek ölümle sonuçlanabilir.
- Not eating or drinking anything for a couple of days may result in death.
İlginç kitapların varsa, bana birkaç tane ödünç ver.
- If you have any interesting books, lend me some.
- <span class="word-self">anyspan>
- bazı
Bazı tercümanlar Alisa yaygın bir Rus ismi olmasına rağmen Alice'in adını Sonya ya da Anya'yla değiştirdi
- Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
Bazı bilim adamlarına göre, büyük deprem şimdi her an olabilir.
- According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
- <span class="word-self">anyspan>
- herhangi bir
Herhangi bir prezervatifin var mı?
- Do you have any condoms?
Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için Aça tıklatın. Programdan çıkmak için Çıkışı tıklatın. Resim Düzeni özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.
- Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
- <span class="word-self">anyspan>
- {s} 1. hiç: Do you have any candles? Sende hiç mum var mı? No, I don't have any. Hayır, bende hiç yok. He did it without any help. Hiç yardım
