Definition von a-close im Englisch Türkisch wörterbuch
- close
- {f} kapamak
Pencereleri kapamak zorundayız.
-We have to close the windows.
- close down
- kapatmak
- close
- kapatmak
Sadece gözlerini kapatmak zorundasın.
-You have only to close your eyes.
Onların neden restoranı kapatmak için zorlandıklarından emin değilim.
-I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
- close
- yakın
En yakın eczane nerede?
-Where is the closest pharmacy?
En yakın eczane nerede?
-Where's the closest drug store?
- close
- {i} bağlantılı
Bilimciler dünya'nın tarihi boyunca, sıcaklık ve havadaki CO2 seviyelerinin yakından bağlantılı olduğunu öğrendiler.
-Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.
Olaylar yakından bağlantılı idi.
-The events were closely linked.
- close
- {f} bitirmek
- close
- yakından
Tom arabaya yakından bakmak için durdu.
-Tom stopped to take a close look at the car.
Tom pulu aldı ve daha yakından baktı.
-Tom picked up the stamp and took a closer look.
- close
- {i} kilise
- close
- {i} geçit
- close range photogrammetry
- Yakın mesafe fotogrametrisi
- close
- {f} yaklaşmak
Tom'un ağız kokusu var ve arkadaşları ona çok yaklaşmak için isteksiz.
-Tom has halitosis and his friends are reluctant to get too close to him.
O resmi daha iyi görmek için, biraz yaklaşmak istiyorum.
-In order to see that picture better, I want to get a little closer.
- close
- {i} göğüs göğüse kavga
- close
- {i} son
Tom, o günkü olaylar hakkında yazdıktan sonra günlüğü kapattı.
-Tom closed his diary after writing about that day's events.
Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.
-The store is closed until further notice.
- close
- {s} amansız
- close
- {s} bitişik
- close knit
- birbirine bağlı
- too close for comfort
- (deyim) [cogu kez arac icin] rahatsiz edecek kadar yakin
- close
- {i} kapalı
Gözleri kapalı müzik dinledi.
-He listened to the music with his eyes closed.
Nagano'ya giden yol trafiğe kapalı.
-The road to Nagano is closed to traffic.
- close
- {i} avlu okul
- be close to
- -e yakın olmak
- be close to
- yakını olmak
- big close up
- (Sinema) baş çekimi
- breach of close
- (Askeri) tecavüz
- bring close together
- biraraya getirmek
- brought close together
- biraraya getirmek
- close
- (Ticaret) kapanış değeri
- close
- aslına uygun
- close
- mahdut
- close
- birleştirmek
- close
- mezarlık geçidi
- close
- ağır
- close
- sinekkaydı
O sinekkaydı bir tıraştı.
-That was a close shave.
- close
- sonsöz
- close
- avlu
- close
- kapanış
- close
- boğucu
- close
- can yoldaşı
- close
- (Bilgisayar) kapatma kapalı
- close
- (hava) sıkıntılı
- close
- yakın (arkadaş)
- close
- kapatılmış
Kapılar kapatılmıştı.
-The doors were closed.
Havaalanı çevresindeki hava sahası geçici olarak kapatılmıştı.
-The airspace around the airport was closed temporarily.
- close by
- yakınında
- close by
- yanı başında
- close by
- civarında
- close down
- kapamak (işyerini)
- close down
- kapanmak (işyeri)
- close in
- yaklaşmak
- close in
- kuşatmak
- close one's eyes to
- göz yummak
- close out
- (deyim) ucuzlatmak
- close to
- başucunda
- close to home
- (Konuşma Dili) hassas noktasına dokunmak
- close to the wind
- alaborina
- close up
- kapamak (işyerini)
- close up
- geçici olarak kapatmak
- close up
- kapanmak (işyeri)
- come close to
- az kaldı
- come close to
- yakınlaşmak
- come to a close
- sona ermek
- come to close quarters
- göğüs göğüse dövüşmek
- come to close quarters
- cenkleşmek
- commit on close
- (Bilgisayar) kapanışta kaydet
- draw to a close
- bitmek
- draw to a close
- sona ermek
- in close connection to
- ile işbirliği halinde
- keep a close watch on
- (Konuşma Dili) gözetim altında tutmak
- not even close
- uzaktan yakından
- sail close of the wind
- (Askeri) orsasına seyretmek
- sail close to the wind
- (deyim) tehlikeyi göze almak
- sail close to the wind
- (Askeri) orsasına seyretmek
- take a close interest in
- yakından ilgilenmek
- very close
- burun buruna
- very close
- canciğer
- a close shave
- kıl payı kaçış
- as close as possible
- mümkün olduğunca yakın
- at close quarters
- yakın
- at close quarters
- yan yana
- big close-up
- yakın çekim
- big close-up
- baş plan
- big close-up
- yakın plan
- bring close together
- biraraya getir
- bring to a close
- sona erdir
- brought close together
- biraraya getir
- brought to a close
- sona erdir
- close
- sık
Tom gözlerini sıkıca kapattı.
-Tom closed his eyes tightly.
O, onun arkasından kapıyı sıkıca kapattı.
-She closed the door tightly behind her.
- close
- yakına
O onu biraz daha yakına çekti.
-He pulled her a little closer.
Tom biraz daha yakına taşındı.
-Tom moved a little closer.
- close
- dar
Leyla gerçekten dogmatik ve dar görüşlü bir kişidir.
-Layla is a really dogmatic and close-minded person.
Leyla dar görüşlü, kibirli bir kişidir.
-Layla is a close-minded arrogant person.
- close
- eylemini durdurmak
- close
- bitim
- close
- nihayet
Tom nihayet eşcinsel olduğunu itiraf ettiğinde herkes zaten onun eşcinsel olduğunu biliyordu.
-When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew that he was gay.
- close
- hemen hemen eşit
- close
- samimi
Biz gerçekten samimiyiz ve birbirimize her şeyi söyleriz.
-We're really close and we tell each other everything.
Onlarla ne kadar samimisiniz?
-How close are you to them?
- close
- ağzı sıkı
- close
- hasi
- close
- dikkatli
O kuralları dikkatlice takip etmek istiyor.
-He wants to keep a close eye on the rules.
Hepimiz Tom'un söylediklerini daha dikkatli dinlemeliyiz.
-We all need to pay closer attention to what Tom says.
- close
- kapanmak
Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı.
-Within hours, many of the other banks had to close.
Bazı demir yolları kapanmak zorunda kaldı.
-Some railroads had to close down.
- close
- ketum
- close
- {f} kapat
Lütfen pencereyi kapat.
-Please close the window.
Ne zaman kapatıyorsunuz?
-What time do you close?
- close
- eli sıkı
- close
- sınırlı
- close
- katedral alanı
- close
- birleşmek
- close
- titiz
- close
- az farklı
- close
- havasız
Bütün pencerelerin kapalı olması nedeniyle o oda çok havasızdı.
-It was very stuffy in that room with all the windows closed.
- close
- sonuç
Seçim sonuçları son derece yakın.
-The election results were extremely close.
- close
- eylemi durmak
- close
- son vermek
- close
- az aralıklı
- close
- cimri
- close a bank account
- banka hesabını kapamak
- close by
- e yakın
- close call
- kıl payı kurtuluş
- close circuit
- kapalı devre
- close coupling
- sabit bağlantı
- close down
- kapanmak
Bazı demir yolları kapanmak zorunda kaldı.
-Some railroads had to close down.
- close down
- tasfiye etmek
- close down
- kapamak
- close down routine
- kapanış yordamı
- close fitting
- dar
- close fitting
- sıkı
- close friend
- yakın arkadaş
Konuşacak yakın arkadaşları yok.
-He has no close friends to talk with.
Tom ve Mary yakın arkadaşlardı.
-Tom and Mary used to be close friends.
- close grained
- çizgileri sık
- close in
- sarmak
- close in
- (günler) kısalmak
- close in on
- yaklaşmak
- close of the year
- yıl sonu
- close on
- hemen hemen
- close out
- tasfiye etmek
- close packed hexagonal structure
- sıkıdolmuş altıgensel yapı
- close packed structure
- kompakt yapı
- close packing
- sıkışık doldurma
- close range target
- kısa menzil hedefi
- close relative
- yakın akraba
- close resemblance
- yakın benzerlik
- close shave
- sinek kaydı tıraş
- close shave
- paçayı zor kurtarma
- close shot
- yakın plan çekim
- close shot
- yakın plan
- close shot
- göğüs çekimi
- close the books
- defterleri kapatmak
- close to
- e yakın
- close up
- tıkamak
- close up
- engellemek
- close up
- şıkışmak
- close up
- kapatmak
- close up
- kapanmak
- close up
- kapat
- close-grained
- ince taneli
- close-grained
- sık taneli
- close-knit
- ayrılmaz
- close-knit
- çok yakın
- close-set
- birbirine yakın
- come close to
- yakınlaş
- held close
- yakında tut
- hold close
- yakında tut
- in close connection to
- le işbirliği halinde
- in close connection with
- le işbirliği halinde
- too close
- çok yakın
Ne kadar yakın çok yakındır?
-How close is too close?
İnsanlar ona çok yakın durarak onun kişisel alanını istila ettiğinde Tom bunu sevmez.
-Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him.
- a close call
- yakın çağrı
- amazing likeness, close resemblance
- şaşırtıcı benzerlik, yakın benzerlik
- at close quarters
- çok yakından, göğüs göğüse
- close but no cigar
- yakın ama sigaram yok
- close company
- kapalı şirket
- close encounter
- yakın münasebet
- close fighting
- (Askeri) Yakın doğuş
- close in
- yakın
Yıllardır yakın olmamıştık.
-We haven't been close in years.
- close of
- yakın
- close of play
- (deyim) Günün sonu, vardiyanın sonu
- close proximity
- Yakın olma hali
- close ranks
- yakın rütbeleri
- close reconnaissance squadron
- yakın keşif filosu
- close shave
- sinek kaydı traş
- close shave
- 1. sinekkaydı tıraş. 2. k. dili paçayı zor kurtarma
- close the market
- piyasayı kapatmak
- close to boiling
- kaynamaya yakın
- close to boiling
- kaynamak üzere iken
- close up view
- görmek kadar yakın
- close-packed
- yakın dolu
- close-set
- yakın-set
- close-up
- Yakın çekim, yakından çekilen fotoğraf, samimi anlatım, yakın görüş
- draw too close
- çok yakın çizmek
- feel close
- yakın hissetmek
- follow close behind, pursue
- geride takip yakın takip
- get close
- yaklaşmak
- get close
- yakınlaşmak
Yakınlaşmak zorundasın.
-You have to get closer.
- in close order
- yakın sırayla
- pay close attention
- yakın ilgi
- run a close second
- (deyim) Az farkla ikinci gelmek
- run a close second
- (deyim) Bir şeyin hemen ardından ikinci durumda gelmek
- run so. close
- koşmak çok. yakın
- sail close to the wind
- k. dili 1. tehlikeli bir yolda gitmek, tehlikeli bir şekilde hareket etmek. 2. (yazının/sözün) açık saçık olmasına ramak kalmak
- stand close examination
- yakından incelemeye gelmek, kurcalamaya gelmek: His past won´t stand close examination. Geçmişini kurcalamaya gelmez
- to close friends
- arkadaşlar yakın
- to close the window
- pencereyi kapatmak
- up close
- Çok yakından, ayrıntılı, detaylı
- up close
- kapatmak
Relevante Übersetzungen
Definition von a-close im Englisch Englisch wörterbuch
- cathedral close
- An enclosed precinct surrounding a cathedral
- close
- To make a sale
- close
- To obstruct (an opening)
- close
- An enclosed field
- close
- A cathedral close
- close
- Intimate; well-loved
law Of a corporation or other business entity, closely held.
- close
- hot, humid, with no wind
- close
- To make the final outs, usually three, of a game
He has closed the last two games for his team.
- close
- To have a vector sum of 0; that is, to form a closed polygon
- close
- To terminate a computer program or a window or file thereof
- close
- A street that ends in a dead end
- close
- At a little distance; near
Is your house close?.
- close
- A very narrow alley between two buildings, often overhung by one of the buildings above the ground floor
- close
- To put an end to
close the session.
- close
- An end of something
We owe them our thanks for bringing the project to a successful close.
- close
- To move so that an opening is closed
Jim was listening to headphones with his eyes closed.
- close
- Closed, shut
There is nothinge so close, that shall not be openned, and nothinge so hyd that shall not be knowen.
- close
- To make (e.g. a gap) smaller
The runner in second place is closing the gap on the leader.
- close as wax
- Miserly
- close call
- A situation in which an injury or other undesirable outcome is narrowly avoided
He had a close call when a truck ran a red light and almost hit him.
- close down
- To surround someone, as to impede their movement
If anyone passes to Smith, close him down.
- close down
- To stop trading as a business
They had to close the mine down as it was in a dangerous condition.
- close encounter
- A supposed observation, or observation of evidence, of extraterrestrial beings or their craft
- close encounters
- plural form of close encounter
- close enough for government work
- It is not worth investing additional time on perfecting this thing
- close harmony
- A style of music where the chords are arranged within a narrow range, and the vocal styles of two or more singers either complement or are similar to each other
- close helmet
- A helmet that entirely covers the head, including the face
- close helmets
- plural form of close helmet
- close in
- To enclose, lock up inside something
- close in on
- To catch up with in a chase; to near the end of a pursuit
The police closed in on the suspect.
- close in on
- To near a goal or completion
I think we are closing in on the end of this project.
- close in on
- To enclose around; to tighten or shrink; to collapse
Sometimes it feels like the walls are closing in on me.
- close of play
- The end of a day's play
- close of play
- The end of the working day
- close off
- To seal or block the entrance to a road, an area, or a building so that people cannot enter
The police closed off the street while they investigated the murder scene.
- close one's eyes
- To ignore
- close out
- To terminate a computer program
- close out
- Of a wave, to break all at once, instead of progressively along its length
- close protection
- professionally trained bodyguards
- close quarter
- any of several strong wooden barriers erected across the deck of a merchant sailing ship, having loopholes through which muskets could be fired to resist boarding attacks
- close quarters
- Very near proximity
With a sword and shield he could have let his enemies come to very close quarters with perfect impunity to himself and then have run them through with infinite ease.
- close quarters
- plural form of close quarter
- close ranks
- to regroup forces, especially when this involves overlooking differences in order to face a challenge or adverse situation. Often implies making a show of unity, especially to the public
- close shave
- A shave that is very short or near the skin
He used a new razor blade for a good, close shave.
- close shave
- A near accident or mishap; a dangerous or risky encounter or incident
I had a close shave with somebody who pulled out in front of me on the road, but I swerved and managed not to hit him.
- close shaves
- plural form of close shave
- close the face
- To turn the face of the bat inwards, in order to hit the ball to the leg side
- close the stable door after the horse has bolted
- To attempt to prevent a problem only to find it has already happened
- close to
- Nearly; almost
The project is close to finished.
- close to
- Approximately
It rained for close to forty days and forty nights.
- close to
- Near
The chair was close to the window.
- close to home
- Affecting people close to, or within, ones family circle
It's only when an accident comes close to home that you realise how devastating it can be.
- close up
- To heal a cut or other wound
With stitches, the cut should close up in a week to ten days.
- close up
- To move people closer together
The crowd closed up and I couldn't get through to the train.
- close up
- To shut a building or a business for a period of time
The car factory has closed up for the August holidays.
- close up shop
- To stop what one is doing, especially the context of a business
Schwartz’s Yiddish Art Theater closed up shop in the early 1950s, but show business carries on: the site is now a multiplex.
- close, but no cigar
- that's almost correct, but not quite
- close-captioning
- A technology that adds text captions to a video that describes speech and sound. Usually used to assist the hearing-impaired
- close-cropped
- Cut very short
- close-fitting
- Snug, tight, form fitting
Her close-fitting clothes showed off her assets.
- close-hauled
- close-hauled
- close-hauled
- with the sails trimmed as close to the wind as possible with all sails full and not shivering
- close-knit
- Closely linked or connected, as by a common identity, culture, or bond
I come from a close-knit family; we never keep secrets from one another.
- close-quarter
- In a confining space
- close-serried
- crowded tightly together
- close-set
- set close together
Admittedly it consisted of only two pages of foolscap; but the lines, to my favor, were executed with a fine hand, resulting in close-set characters . . .
- close-stool
- A chamber pot enclosed in a stool or box; a commode
No more midnight treks to the outhouse. No more close-stools or thundermugs a feature of even the most exalted houses in Armethalieh..
- close-up
- A photographic (or other) image in which the subject is shown at a relatively large scale, and occupies most or all of the frame
- couple-close
- A diminutive of the chevron, always borne in closely placed pairs
- cut it close
- To judge or finish something close to its limit
Driving 300 miles on one tank of gas was cutting it close, but we arrived safely.
- keep a close watch on
- to pay careful attention to a situation or a thing, so that you can deal with any changes or problems
The prime minister asked the home secretary to keep a close watch on the flooding situation.
- keep one's cards close to one's chest
- To avoid revealing one's thoughts, circumstances, or plans
Abdullah has not yet revealed his choice for the No 2 post when he takes over as prime minister, preferring to keep his cards close to his chest.
- keep your friends close, and your enemies closer
- One should be on their toes and alert of their surroundings if malicious people are around, to ensure such people can't wreak havoc in one's life
- letters close
- A sealed legal document, once issued by a monarch or government, granting a right, title etc to a person or corporation
- sell past the close
- To continue trying to convince a customer of the benefits of making a purchase after the customer has already decided to make that purchase; to oversell
- selling past the close
- Present participle of sell past the close
- sells past the close
- Third-person singular simple present indicative form of sell past the close
- sold past the close
- Simple past tense and past participle of sell past the close
- close-hauled
- having the sails set for sailing as close to the wind as possible
- close down
- cease to operate or cause to cease operating; "The owners decided to move and to close the factory"; "My business closes every night at 8 P M "
- close
- {a} shut fast, private, concise, confined, near, reserved, constant, hot, full
- close
- {n} a small inclosed field, end, issue
- close
- {a} constantly, nearly, greedily
- close
- {v} to shut, finish, join, comply, inclose
- pay close attention
- listen carefully, be very attentive to
- close off
- Block off the passage through
- close rank
- (of soldiers or police officers) come closer together in a line
- draw close
- move or arrange oneself in a comfortable and cozy position
- draw close
- move towards
- run a close second
- (deyim) Something that runs a close second to another thing is almost, but not quite, as good as the thing it is being compared to
- too close to call
- (deyim) Impossible to guess the result in advance Usage notes: usually said about a competition or an election
Tonight's semifinals match is too close to call.
- up-close
- Exhibiting or providing detailed information or firsthand knowledge: “up-close glimpses of the big money, big deals, and big decisions of America's entrepreneurial giants” (Harvard Business Review)
Relevante Übersetzungen
Resimler
Videos
... way, close loopholes, deductions ' he hasn't identified which ones they are ' but thereby ...
... those who serve in uniform this time aboard draws to a close ...