Kuzeyden esen soğuk bir rüzgar vardı.
- There was a cold wind blowing from the north.
Esen çok güçlü bir rüzgar var.
- There's a very strong wind blowing.
Cam üfleme teknikleri icat edildiğinde cam Roma döneminde önemli ölçüde gelişti.
- Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
Ben dünyadaki tüm kuşların efendisiyim ve sadece düdüğüme üflemek zorundayım ve her biri bana gelecektir.
- I am master of all the birds in the world, and have only to blow my whistle and every one will come to me.
Haber ona bir darbe oldu.
- The news was a blow to him.
Güçlü yen şirket için ölümcül bir darbeydi.
- The strong yen was a fatal blow to the company.
Sert bir rüzgar esiyor.
- A hard wind is blowing.
Ağaç rüzgardan devrildi.
- The tree was blown down.
Bu beni hâlâ şok ediyor.
- It still blows my mind.
Bunu harcamak istemiyorum.
- I don't want to blow it.
Rose hava kabarcıkları üflüyordu.
- Rose was blowing bubbles.
Çocuklar kabarcıklar üflüyor.
- The children are blowing bubbles.
O yüzüme bir yumruk attı.
- He dealt me a blow in the face.
Bizi yumruk yumruğa getiren neydi?
- What made us come to blows?
Cam üfleme teknikleri icat edildiğinde cam Roma döneminde önemli ölçüde gelişti.
- Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
Ben dünyadaki tüm kuşların efendisiyim ve sadece düdüğüme üflemek zorundayım ve her biri bana gelecektir.
- I am master of all the birds in the world, and have only to blow my whistle and every one will come to me.
In the harbor, the ships' horns blew.
roses in full blow.
A further blow to the group came in 1917 when Thomson died while canoeing in Algonquin Park.
The leaves blow through the streets in the fall.
There she blows! (i.e. I see a whale spouting!).
Let's blow this joint.
How blows the citron grove.
This blows!.
Blow, winds, and crack your cheeks! rage! blow!.
During an exchange to end round 13, Duran landed a blow to the mid-section.
The aerosol can was blown to bits.
Who did you have to blow to get those backstage passes?.
He blew the tires and the engine.
He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line.
The players were able to get a blow during the last timeout.
We blew an opportunity to get benign corporate sponsorship.
Such a blow of tulips.
... that we can afford to do a little bit more to make sure we're not blowing up the deficit. ...
... the middle class or blowing up our deficit is to make drastic cuts in things like education, ...