Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

(Fiili Deyim ) 1- istemek , aramak 2- soru sormak

Tom Mary'ye bazen yapmak zorunda olduğumuz bütün şeyin af dilemek olduğunu söyledi. - Tom told Mary that sometimes all you have to do is ask for forgiveness.

Tom yardım için rica etmek istemiyordu. - Tom didn't want to ask for help.

Desteğinizi rica etmek isterim. - I would like to ask for your support.

ask for permission to speak

talep etmek

ask for (trouble)

çanak tutmak

ask for a pay rise

(Ticaret) zam istemek

(deyim) çıkma teklif etmek

ask out

(Argo) birine yazmak, yürümek

Ask her herself

Bizzat kendisine sorun

istemek

Sadece onun yardımını istemek zorundasın. - You have only to ask for his help.

Onlar barış istemek için geldi. - They came to ask for peace.

ask for identification

rica et

Desteğinizi rica etmek isterim. - I would like to ask for your support.

Tom yardım için rica etmek istemiyordu. - Tom didn't want to ask for help.

ask about someone

birini sormak

ask around

Çevredeki insanlara sormak ya da danışmak. "Our babysitter's just moved away, so we're asking around for a replacement."

ask for a rain check

(deyim) Bir davet ya da teklif bir sebeble reddedildiği zaman bu hakkı daha sonra kullanma izni istemek

ask for advice

öğüt işte

ask for attention

Dikkat istemek, ilgi gösterilmesini istemek

ask for forgiveness

Af istemek, affına sığınmak

ask for hand

(deyim) Bkz. aşk for öne's hand

ask for leave

(iş) Ayrılma talep etmek

ask for one's hand

(deyim) Evlilik için birinin müsadesini istemek

Kız-erkek arkadaşlığı kurmak içişn teklif etmek

ask over

Dâvet etmek

ask round

(Genellikle eve) davet etmek

ask someone a favour

(deyim) Birinden bir istekte bulunmak

ask someone for something

birisinden bir şey istemek

ask someone out

Çıkma teklif etmek

ask someone over

üzerinde kimse sormak

ask someone's expertise

birinden yardım istemek de olabilir

ask someone's expertise

birinin uzmanlığını sormak

ask/look for trouble

bela aramak

ask (one) to forgive

İşçiler maaş artışlarını sormak için geldi. - The workers came to ask about their pay raises.

Onun sağlığını sormak için hastaneye gittim. - I went to the hospital to ask about his health.

ask about

sağlığını sormak

Onun sağlığını sormak için hastaneye gittim. - I went to the hospital to ask about his health.

ask about

(Fiili Deyim ) sormak , soruşturmak

ask after

(Fiili Deyim ) halini hatırını sormak

ask after someone

(deyim) birinin hatirini sormak

ask for a date

(Konuşma Dili) çıkma teklif etmek

ask for a date

çıkma teklifi etmek

ask for a date

(Konuşma Dili) çıkma teklifinde bulunmak

ask for alms

dilenmek

ask for an appointment

randevu talep etmek

ask for direction

adres sormak

ask for donation

bağış istemek

ask for forgiveness

affetmesini istemek

ask for forgiveness

affına sığınmak

ask for it

{k} kaşınmak, kötü bir karşılık gerektiren bir davranışta bulunmak

ask for the account

ask for the floor

söz hakkı talep etmek

ask for the girl in marriage

kız istemek

ask for the girl's hand

ask for the payment

{k} bela aramak, belayı satın almak

ask smb. for advice

fikrini sormak

ask smb. for advice

akıl istemek

ask smb. for advice

ask smb. to be seated

oturmasını istemek

ask smb. to be seated

oturmasını rica etmek

ask smb. to dinner

yemeğe çağırmak

ask smb. to dinner

yemeğe davet etmek

ask smb.'s permission

iznini istemek

ask smb.'s permission

izin istemek

ask someone for one's opinion

fikrini sormak

ask someone in

(deyim) birini iceriye davet etmek

ask someone out

(deyim) birini bir olkanta,vb gibi disarda bir yere davet etmek

ask something

bir şey sormak

ask the banns

(isim)kâh başvurusu yapmak

ask the banns

nikâh başvurusu yapmak

ask/say the blessing

yemek duası yapmak

asked

istenen

Tom yapması istenen şeyin tam tersini yaptı. - Tom did the opposite of what he was asked to do.

Yapmam istenen her şeyi yaptım zaten. - I've already done everything I was asked to do.

{i} isteme

Benden içecek istemekten vazgeç! Git onu kendin al. - Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

Onun yardımını istemenin faydası yok. - It is no use asking for her help.

{i} sorma

Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim. - As soon as I entered the class, the students started asking questions.

Ona sormaya niyetim yok. - I have no intention of asking him.

always ask

(Bilgisayar) her zaman sor

{f} sor

Polise yol tarifi sordum. - I asked a policeman for directions.

O, ona nerede yaşadığını sordu. - She asked him where he lived.

{f} sor

Sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladı. - I had scarcely entered the class before the students started asking questions.

Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim. - As soon as I entered the class, the students started asking questions.

It´s a bit thick of you to ask me to do this, isn´t it?

(isim) isteme

ıng., k. dili Benden bunu istemen biraz fazla, değil mi?

asked

sormak

Tom sonunda sormak için buraya geldiği soruyu sordu. - Tom eventually asked the question he came here to ask.

Tom nihayet sormak istediği soruyu sordu. - Tom finally asked the question he wanted to ask.

bid-ask spread

açık arttırmada alıcının verdiği fiyatla istenen bedel arasındaki fiyat farkı

don't ask

sormayın

have a thing to ask so.

Bir şey çok isteyeceğim

if you ask me

Bana sorarsan, ..., Bana soracak olursan,

invite, ask, summon, bid

Teklif toplamak sormak davet

just ask

şorman yeterli

if you ask my opinion

fikrimi sorarsan

if you ask my opinion

fikrimi sorarcak olursan

kindly ask

önemle rica etmek

may i ask who's calling

kim arıyor sorabilir miyim

please ask customer service

lütfen müşteri hizmetlerine sorun

please ask him to call me

ona beni aramasını söyleyin lütfen

whom should i ask

Türkçe - Türkçe

ask teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: Asklı mantarlara özgü üreme organı; (Osmanlı Dönemi) Lâzım olmak, lüzumlu olmak; ilk insan; Mantarlarda üreme organı; Kimi mantarlarda üreme organı
ASKER: (Osmanlı Dönemi) f. Devredici, seyyar
Asker: (Hukuk) LEŞKER
Asker: (Osmanlı Dönemi) CAHFEL
Asker: soldat
asker: Er. Topluluk düzenine saygısı olan, disiplinli
asker: Askerlik görevi veya ödevi
asker: Erden mareşale kadar orduda görevli bulunan herkes
asker: Yurdun korunması yolunda iyi dövüşmesini başaran
asker: Erden generale kadar orduda görevli bulunan herkes
asker: Ordunun yalnız er rütbesinde olan bölümü
asker: Topluluk düzenine saygısı olan, disiplinli
asker: er
Asker: çeri

İngilizce - İngilizce

ask teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: Amplitude Shift Keying; The first male human, according to the Poetic Edda; An act or instance of asking
To ask for a gift is a privilege, a wonderful expression of commitment to and ownership of the organization. Getting a yes to an ask can be a rush, but asking for the gift can and should be just as rewarding.; approach someone to do something; Something asked or asked for; a request
Communication researchers call this the foot-in-the-door syndrome. Essentially it's based on the observation that people who respond positively to a small “ask” are more likely to respond to a bigger “ask” later on.; look for an answer to a question by speaking; {v} to make a request, petition, seek, inquire set a price on; This represents the lowest price a prospective seller is willing to accept for a security; require or ask for as a price or condition; "He is asking $200 for the table"; "The kidnapers are asking a million dollars in return for the release of their hostage; Also known as the Ask Price or the Offer Price The price a seller is currently willing to accept for a particular security On NASDAQ, this is the price at which a market maker is willing to sell a stock; make a request or demand for something to somebody; "She asked him for a loan" consider obligatory; request and expect; "We require our secretary to be on time"; "Aren't we asking too much of these children?"; "I expect my students to arrive in time for their lessons" inquire about; "I asked about their special today"; "He had to ask directions several times" direct or put; seek an answer to; "ask a question" address a question to and expect an answer from; "Ask your teacher about trigonometry"; "The children asked me about their dead grandmother" require or ask for as a price or condition; "He is asking $200 for the table"; "The kidnapers are asking a million dollars in return for the release of their hostage; An indication by a trader or a dealer of a willingness to sell a security or a commodity; the price at which an investor can buy from a broker The grain trade, among others, commonly refers to a proposal to buy as a bid and a proposal to sell as an offer; emphasis You can say `if you ask me' to emphasize that you are stating your personal opinion. He was nuts, if you ask me; To request; to seek to obtain by words; to petition; to solicit; often with of, in the sense of from, before the person addressed; To request or petition; usually followed by for; as, to ask for bread; A water newt; To invite; as, to ask one to an entertainment; address a question to and expect an answer from; "Ask your teacher about trigonometry"; "The children asked me about their dead grandmother"; If you ask for someone, you say that you would like to speak to them. There's a man at the gate asking for you; If you ask someone to do something, you tell them that you want them to do it. We had to ask him to leave; consider obligatory; request and expect; "We require our secretary to be on time"; "Aren't we asking too much of these children?"; "I expect my students to arrive in time for their lessons"; This is the quoted “ask,” or the lowest price an investor will accept to sell a stock In practical terms, this is the quoted offer at which you, the investor, can purchase shares of stock; If you ask someone to an event or place, you invite them to go there. Couldn't you ask Jon to the party? She asked me back to her house; The price at which someone who owns a security offers to sell it; also known as the asked price; If you say that someone is asking for trouble or is asking for it, you mean that they are behaving in a way that makes it very likely that they will get into trouble. To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble. a big ask a situation in a sports competition when someone needs to get a lot of points or do something very difficult in order to win; The price at which the currency or instrument is offered; inquire about; "I asked about their special today"; "He had to ask directions several times"; A motion to sell The same as Offer [NYMEX] The lowest price a broker asks customers to pay for a security [SEC] This is the quoted ask, or the lowest price an investor will accept to sell a stock Practically speaking, this is the quoted offer at which an investor can buy shares of stock; also called the offer price [Harvey]; Price at which broker/dealer is willing to sell Same as "Offer"; The lowest price at which a seller is willing to offer a security at this time; To require, demand, claim, or expect, whether by way of remuneration or return, or as a matter of necessity; as, what price do you ask? To interrogate or inquire of or concerning; to put a question to or about; to question; If you ask someone's permission, opinion, or forgiveness, you try to obtain it by putting a request to them. Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call; require as useful, just, or proper; "It takes nerve to do what she did"; "success usually requires hard work"; "This job asks a lot of patience and skill"; "This position demands a lot of personal sacrifice"; "This dinner calls for a spectacular dessert"; "This intervention does not postulates a patient's consent"; {f} inquire, question; make a request; put a question to; invite a person (e.g.: to a party, dinner, prom, etc.); set a price (e.g.: "Tom asked $5,000 for his grandmother's piano"); The price someone is willing to sell at See Bid/Ask spread; feelings You can say `may I ask' as a formal way of asking a question, which shows you are annoyed or suspicious about something. May I ask where you're going, sir?; To publish in church for marriage; said of both the banns and the persons; direct or put; seek an answer to; "ask a question"; To make inquiry, or seek by request; sometimes followed by after; If you ask to do something, you tell someone that you want to do it. I asked to see the Director; Also known as the Ask Price or the Offer Price During trading hours, the price at which a holder of a security was willing to sell at the time of the latest trade During non-trading hours, the price at which a holder of a security was willing to sell at the time of the last trade on the most recent trading day On NASDAQ, this is the price at which a market maker is willing to sell a stock; If someone is asking a particular price for something, they are selling it for that price. Mr Pantelaras was asking £6,000 for his collection; The price at which a dealer is willing to sell a security; Also called Offer Indicates a willingness to sell a futures contract at a given price See also Bid; This is the quoted ask, or the lowest price an investor will accept to sell a stock Practically speaking, this is the quoted offer at which an investor can buy shares of stock; If you ask for something, you say that you would like it. I decided to go to the next house and ask for food; Also referred to as the offer It represents the price at which someone is willing to sell their stock on a market order; The lowest price offered at which a security or commodity is available for sale Also a motion to sell a financial product at a specified price sometimes called an offer; Also known as the offer price This price is the price at which a market maker offers to sell the stock to a buyer This is the price that you can buy your stocks; The lowest round lot price at which a broker will offer for sale a security on an exchange or over-the-counter market; The lowest price at which someone is willing to sell a security; make a request or demand for something to somebody; "She asked him for a loan"; feelings You reply `don't ask me' when you do not know the answer to a question, usually when you are annoyed or surprised that you have been asked. `She's got other things on her mind, wouldn't you think?' `Don't ask me,' murmured Chris. `I've never met her.'; If you ask someone something, you say something to them in the form of a question because you want to know the answer. `How is Frank?' he asked I asked him his name I wasn't the only one asking questions She asked me if I'd enjoyed my dinner If Daniel asks what happened in court we will tell him You will have to ask David about that `I'm afraid to ask what it cost.' --- `Then don't ask.'; The quoted offer at which a Market Maker is willing to sell a stock (See also "Best Ask" ); The price at which a trader is willing to sell a security Also called an offer Also see Best Ask and Bid; The lowest price an investor accepts to sell stock or, the quoted price an investor can buy shares of stock for; The price at which a prospective seller is willing to sell a security See also: Bid; The price at which someone who owns a security offers to sell it; also known as the asked price (See also "Best Ask" ); axe
ask after: To enquire about the health or progress (of someone)
ask around: To enquire about something to different people
I don't know the answer to that, but maybe someone else does - I'll ask around.
ask for: To increase the likelihood of something by persisting in some action; to invite
If you keep on speeding, you are asking for trouble.
ask for: to request
I asked for a glass of water.
ask for it: To provoke an unwanted action
Leaving your wallet visible on the car seat is just asking for it.
ask for the moon: To claim or desire something that one cannot have
ask in: To invite someone to enter one's house
We were getting cold talking on the door step, so I asked him in.
ask me one on sport: a sarcastic reply given when a person does not know the correct answer
ask my arse: A common reply to any question; still deemed wit at sea, and formerly at court, under the denomination of selling bargains
ask out: To invite somebody, especially on a date
How do I get a shy man to ask me out?.
ask round: To invite someone to your house
I think I'll ask John and Betty round for supper on Friday.
ask round: To enquire about something to different people
I don't know the answer to that, but maybe someone else does - I'll ask round.
ask the question: To make an appeal to the umpire against the batsman
ask for one's hand: (deyim) Ask permission to marry someone
Sir, John said timidly to Mary's father, I came to ask for your daughter's hand..
ask over: Invite someone to one's house, invite, ask round
ask round: Invite someone to one's house
ask someone over: Invite to one's home
ask a favor: request a favor, ask for assistance
ask a girl's hand: propose marriage to a woman
ask a question: pose a question, make a query
ask about: query with regards to, inquire of someone about
ask after: If someone asks after you, they ask someone how you are. I had a letter from Jane. She asks after you. = inquire after
ask after: inquire about
ask around: If you ask around or ask round, you ask several people a question. Ask around to see what others living in your area think about their doctors
ask for: request; search for, look for
ask for: increase the likelihood of; "ask for trouble"; "invite criticism"
ask for a handout: ask for charity, request a donation
ask for alms: {f} ask for charity, panhandle
ask for it: persist with actions or an attitude despite the probability that it will cause trouble; "He is asking for trouble with his behavior
ask for it: {f} invite trouble
ask for mercy: plead for leniency
ask for pardon: request clemency, petition for forgiveness
ask for trouble: cause oneself misfortune, get oneself into problems
ask jeeves: Non-professional search engine that allows users to ask questions in plain English - www ask co uk
ask jeeves: A meta search engine which can be asked natural language questions in English This service is also in use at Altavista http: //www askjeeves com
ask jeeves: A unique search engine that combines a knowledge base of answers to roughly 7 million commonly asked questions
ask jeeves: A meta search engine which can be asked questions in English This service is also in use at Altavista http: //www askjeeves com A C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
ask jeeves: A meta search engine which can be asked questions in English This service is also in use at Altavista http: //www askjeeves com
ask out: make a date; "Has he asked you out yet?
ask out: make a date; "Has he asked you out yet?"
ask out: {f} invite someone out on a date
ask to dinner: invite for a meal, invite to eat dinner
ask©¥: An indication by a trader or a dealer of a willingness to sell a security or a commodity; the price at which an investor can buy from a broker The grain trade, among others, commonly refers to a proposal to buy as a bid and a proposal to sell as an offer
ask©¥: consider obligatory; request and expect; "We require our secretary to be on time"; "Aren't we asking too much of these children?"; "I expect my students to arrive in time for their lessons"
ask©¥: Also referred to as the offer It represents the price at which someone is willing to sell their stock on a market order
ask©¥: address a question to and expect an answer from; "Ask your teacher about trigonometry"; "The children asked me about their dead grandmother"
ask©¥: This is the quoted “ask,” or the lowest price an investor will accept to sell a stock In practical terms, this is the quoted offer at which you, the investor, can purchase shares of stock
ask©¥: A motion to sell The same as Offer [NYMEX] The lowest price a broker asks customers to pay for a security [SEC] This is the quoted ask, or the lowest price an investor will accept to sell a stock Practically speaking, this is the quoted offer at which an investor can buy shares of stock; also called the offer price [Harvey]
ask©¥: This is the quoted ask, or the lowest price an investor will accept to sell a stock Practically speaking, this is the quoted offer at which an investor can buy shares of stock
ask©¥: require or ask for as a price or condition; "He is asking $200 for the table"; "The kidnapers are asking a million dollars in return for the release of their hostage"
ask©¥: The price at which someone who owns a security offers to sell it; also known as the asked price (See also "Best Ask" )
ask©¥: require as useful, just, or proper; "It takes nerve to do what she did"; "success usually requires hard work"; "This job asks a lot of patience and skill"; "This position demands a lot of personal sacrifice"; "This dinner calls for a spectacular dessert"; "This intervention does not postulates a patient's consent"
ask©¥: Also known as the Ask Price or the Offer Price The price a seller is currently willing to accept for a particular security On NASDAQ, this is the price at which a market maker is willing to sell a stock
ask©¥: The lowest round lot price at which a broker will offer for sale a security on an exchange or over-the-counter market
ask©¥: Also known as the Ask Price or the Offer Price During trading hours, the price at which a holder of a security was willing to sell at the time of the latest trade During non-trading hours, the price at which a holder of a security was willing to sell at the time of the last trade on the most recent trading day On NASDAQ, this is the price at which a market maker is willing to sell a stock
ask©¥: The lowest price offered at which a security or commodity is available for sale Also a motion to sell a financial product at a specified price sometimes called an offer
ask©¥: Also known as the offer price This price is the price at which a market maker offers to sell the stock to a buyer This is the price that you can buy your stocks
ask©¥: The lowest price an investor accepts to sell stock or, the quoted price an investor can buy shares of stock for
asker: The person who asks a question
asking: Present participle of to ask
don't ask, don't tell: Canada's policy on anyone leaving the United States during the Vietnam War in order to avoid the military draft
don't ask, don't tell: A US military policy governing homosexuality and bisexuality in the military. Basically, any enlistee who is a homosexual cannot divulge this information, on or off duty, while in the military
don't ask, don't tell, don't harass, don't pursue: The full name of the U.S. Military's "don't ask, don't tell" policy concerning the service of homosexuals in the military as defined in
it's better to ask forgiveness than permission: The value of acting promptly and making a mistake requiring forgiveness is greater than value of delaying to get permission
shoot first and ask questions later: To act boldly
shoot first and ask questions later: To take hasty, immediate action with serious consequences, without first adequately investigating the situation
asker: {i} one who asks, one who inquires
asker: someone who asks a question
asker: One who asks; a petitioner; an inquirer
asker: An ask; a water newt
asker: {n} an inquirer, water-newt, eft
afraid to ask: frightened to ask, fears asking; afraid of the possible answer to the question
asked: The price that someone is willing to accept for a security or an asset In the stock market, the ask portion of a stock quote is the lowest price anyone is willing to accept for a security or an asset at that time BACK TO TOP
asked: Price that someone is willing to accept for a security or an asset In the stock market, the ask portion of a stock quote is the lowest price anyone is willing to accept for a security or an asset at that time
asked: The lowest price at which securities are offered for sale; the price the seller will take see also: Bid
asked: {i} offering price, price that a market maker is waiting and prepared to sell
asked: Past tense form of to ask
asked: As used in the phrase 'bid and asked' it is the price at which a potential seller is willing to sell Another way of saying this is the asking price for what someone is selling
asked: The offer or selling price
asked: The price at which a seller offers to sell a security
asking: The publishing of banns
asking: relating to the use of or having the nature of an interrogation
asking: {i} proposal of a question; request
asking: The act of inquiring or requesting; a petition; solicitation
asking: the verbal act of requesting
asks: third-person singular of ask
did not ask permission: did not receive authorization
don't ask: do not request, do not make a query
don't ask nobody knows anyway: don't waste your time asking the question because no one is sure of the answer, DANKA (Internet Slang)
don't ask questions: don't make any queries
to ask for: request, look for, seek

Türkçe - İngilizce

ask teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

Soldiers currently in theatre will not be made redundant. - Şu an tiyatrodaki askerler ihtiyaç fazlası yapılmayacaklar.

War compelled soldiers to go to the front. - Savaş askerleri cepheye gitmeye zorladı.

troop

The arrival of the troops led to more violence. - Askerlerin gelişi daha fazla şiddete yol açtı.

Lincoln said troops were needed. - Lincoln, askerlerin gerekli olduğunu söyledi.

{i} dragoon

{i} guardsman

Compulsory military service exists in Turkey. - Türkiye'de zorunlu askerlik vardır.

I had my military service in Ankara. - Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.

conscript

Senator Tom Jackson was opposed to conscription. - Senatör Tom Jackson zorunlu askerliğe karşı çıktı.

(Argo) digger

(Askeri) enlisted man

A change of opinions is almost unknown in an elderly military man. - Yaşlı bir askeri adamda bir görüş değişikliği neredeyse bilinmiyor.

Do you know the name of the most successful military man from this area? - Bu civardaki en başarılı askerin adını biliyor musun?

soldier, conscript; military service, army; troops

militant, valiant

respectful toward social conventions

man-at-arms

serviceman; troops; askari; military service

{i} serviceman

arm

He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army. - Savaşın başladığını duymuştu fakat savaş babası askere alınıncaya kadar anlaşılmadı.

Tom decided to enlist in the army. - Tom askere yazılmaya karar verdi.