Siz yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz.
- You can't teach an old dog new tricks.
Maymunlar çok sayıda numaralar öğrenebilirler.
- Monkeys can learn a lot of tricks.
Hilenin farkında değildim.
- I was not aware of the trick.
Tom yaşlı bir köpeğe yeni hileler öğretemeyeceğinizi her zaman bize söyledi.
- Tom always told us that you can't teach an old dog new tricks.
Bir insanı öyle kandırmak haksızlık.
- It's wrong to trick people like that.
Ben o gece yalnızdım, sizi kandırmak için sesler çıkarıyordum, hepsi bu kadar!
- I was alone that night, making noises to trick you, that's all!
O bir dalavere soru mu?
- Is that a trick question?
Büyük olan çocuklar her zaman ona dalavere yapıyorlar.
- The older boys are always playing tricks on him.
Mike erkek kardeşine kötü bir oyun oynadı.
- Mike played a bad trick on his brother.
Sık sık bana oyunlar oynardı.
- She would often play tricks on me.
Bu hileli bir soru değil.
- It's not a trick question.
İtalyancanın hileli bir dil olduğunu duydum.
- I've heard Italian is a tricky language.
Yaşlı insanlar tezgâhtar tarafından kandırıldı.
- Old people were tricked by the shop assistant.
Eski köye yeni adet getiremezsin.
- You can't teach old dogs new tricks.
Tom benim üstümden dümen çevirmeyi sever.
- Tom enjoys playing tricks on me.
Kardeşine muziplik yapmayı bırak.
- Stop playing tricks on your brother.
Seni aldatmamalıydım.
- I shouldn't have tricked you.
Tom Mary'nin onu aldattığına inanamadı.
- Tom couldn't believe that Mary had tricked him.
Bu çok önemli bir hedef ve ulaşmak oldukça zor olacak.
- That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.
Bu bilgisayarın çalıştırılması zordur.
- Operation of this computer is tricky.
Yaşlı bir köpeğe yeni hünerler öğretmek zor.
- It's hard to teach an old dog new tricks.
Kardeşine muziplik yapmayı bırak.
- Stop playing tricks on your brother.
Bu bir aldatmaca olabilirdi.
- It could've been a trick.
And for my next trick, I will pull a wombat out of a duffel bag.
That's a nice skateboard, but can you do any tricks on it?.
His friends were particularly impressed with the way he tricked out his Ruckus.
It was just a trick to say that the house was underpriced.
Tricks of the trade. What's the trick of getting this chair to fold up?.
I was able to take the second trick with the heart queen.
At the worst point, she was turning ten tricks a day.
As the businessman rounded the corner, she thought, Here comes another trick..