taşınmak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- move
He prepared his family for the move.
- Taşınmak için ailesini hazırladı.
I have to move to Boston.
- Boston'a taşınmak zorundayım.
- move house
- move in
Tom's bound to need help to move into his new apartment.
- Tom, yeni dairesine taşınmak için yardım almaya mecbur.
Tom wants to move into a bigger house.
- Tom daha büyük bir eve taşınmak istiyor.
- relocate
Tom wishes to relocate.
- Tom taşınmak istiyor.
- to be carried, to be transported; to move (out), to move (to); to move (in)
- to be constantly coming and going to (a place)
- to move (to), remove (to) (a new place of residence or business)
- (for a weight, a load) to be borne, be supported
- to be carried (to), be transported (to)
- flit
- to be carried (on one's person)
- remove
- move out
Sami wanted to move out.
- Sami taşınmak istiyordu.
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
- Bu sıkışık odadan elimden geldiğince çabuk taşınmak istiyorum.
- migrate
- carried
Small children like to be carried.
- Küçük çocuklar taşınmaktan hoşlanırlar.
- move into
Tom's bound to need help to move into his new apartment.
- Tom, yeni dairesine taşınmak için yardım almaya mecbur.
Tom wants to move into a bigger house.
- Tom daha büyük bir eve taşınmak istiyor.
- move to
Tom said that he wanted to move to Boston.
- Tom Boston'a taşınmak istediğini söyledi.
Few elephants would volunteer to move to Europe.
- Birkaç fil Avrupa'ya taşınmak için gönüllü olurdu.
- transfer
- move away
- dislodge
- taşı
- {f} bear
He came bearing a large bunch of flowers.
- O, büyük bir demet çiçek taşıyarak geldi.
Americans have the right to bear arms.
- Amerikalılar silah taşıma hakkına sahiptir.
- düşünüp taşınmak
- weigh
We have to weigh the pros and cons.
- Avantajları ve dezavantajları düşünüp taşınmak zorundayız.
- düşünüp taşınmak
- reflect
- düşünüp taşınmak
- ponder
- iyice düşünüp taşınmak
- consider
- taşı
- convey
This sushi restaurant has a conveyor belt that carries sushi.
- Bu suşi restoranının suşi taşıyan bir konveyör bantı var.
The pipe conveys water from the lake to the factory.
- Boru, gölden fabrikaya su taşır.
- taşı
- (Bilgisayar) move
Few elephants would volunteer to move to Europe.
- Birkaç fil Avrupa'ya taşınmak için gönüllü olurdu.
Yuriko is planning to move into the furniture business.
- Yuriko, mobilya işine taşınmayı planlıyor.
- taşı
- (Bilgisayar) move of
- taşı
- (Bilgisayar) move to
I think it's time for me to move to the suburbs.
- Sanırım varoşlara taşınmamın zamanıdır.
Tom wants to move to Boston.
- Tom Boston'a taşınmak istiyor.
- taşınma
- mobilization
- taşınma
- removal
- taşınma
- transfer
- taşı
- {f} carrying
She was carrying the baby on her back.
- Bebeği sırtında taşıyordu.
He was carrying an umbrella under his arm.
- O, kolunun altında bir şemsiye taşıyordu.
- taşı
- bring in through
- taşı
- {f} transferred
He transferred his office to Osaka.
- Ofisini Osaka'ya taşıdı.
The office has been transferred up to the sixth floor.
- Ofis altıncı kata taşındı.
- taşı
- {f} transfer
The office has been transferred up to the sixth floor.
- Ofis altıncı kata taşındı.
He transferred his office to Osaka.
- Ofisini Osaka'ya taşıdı.
- taşı
- carry
I helped carry those bags.
- Şu çantaları taşımaya yardım ettim.
We got him to carry our bag.
- Ona çantamızı taşıttık.
- taşı
- brought in through
- taşı
- transport by
- taşı
- {f} tote
- taşınma
- move
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
- Kırsaldan şehir bölgelerine yapılan bu taşınma iki yüzyıldan daha fazla bir süredir devam etmektedir.
Our present house is too small, so we decided to move.
- Mevcut evimiz çok küçük, bu nedenle taşınmaya karar verdik.
- taşınma
- transportation
- düşünüp taşınmak
- cogitate
- başka eve taşınmak
- flit
- düşünüp taşınmak
- turn over in one's mind
- düşünüp taşınmak
- mull over
- düşünüp taşınmak
- turn over
- düşünüp taşınmak
- to think over, to think sth out, to ponder over, to deliberate, to cogitate
- düşünüp taşınmak
- chew
- düşünüp taşınmak
- pore
- düşünüp taşınmak
- reason out
- düşünüp taşınmak
- worry out
- düşünüp taşınmak
- calculate
- düşünüp taşınmak
- debate
- düşünüp taşınmak
- cogitate over
- düşünüp taşınmak
- think over
- düşünüp taşınmak
- ruminate
- düşünüp taşınmak
- revolve
- düşünüp taşınmak
- reason
- düşünüp taşınmak
- look round
- düşünüp taşınmak
- ponder over
- düşünüp taşınmak
- debate with oneself
- evden taşınmak
- move out of the house
- evden taşınmak
- move out
- taşı
- carried
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
- Beşikte öğrenilen mezara kadar taşınır.
She carried that habit to her grave.
- O, o alışkanlığı mezarına kadar taşıdı.
- taşı
- ferry
A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.
- Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.
Tom offered to ferry us across the river in his boat.
- Tom bizi botuyla nehrin karşı tarafına taşımayı önerdi.
- taşınma
- flit
- taşınma
- remove
- taşınma
- moving
Do you plan on moving?
- Taşınmayı planlıyor musunuz?
Honestly, I would think driving there daily is better than moving.
- Doğrusu, her gün oraya arabayla gitmenin taşınmaktan daha iyi olduğunu düşünüyorum.
