Lütfen okul kurallarına uyun.
- Please follow the school rules.
Lütfen okul kurallarına uyun.
- Please obey the school rules.
Lütfen okul kurallarına uyun.
- Please obey the school rules.
Trafik kurallarına uymalıyız.
- We should obey the traffic rules.
Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.
- To rule a country is not an easy task.
Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.
- To rule a country is no easy task.
Almanya orman kanunu ile yönetilmez ama hukukun üstünlüğü ile yönetilir.
- Germany is not ruled by the law of the jungle, but by the rule of law.
Geç saatlere kadar ayakta kalmamayı prensip edindim.
- I make it a rule not to stay up late.
Her gün matematik çalışmayı prensip edinirim.
- I make it a rule to study math every day.
Kurallara uymak zorundayız.
- We have to obey the rules.
Her zaman kurallara uymak zorundayız.
- We always have to obey the rules.
Çoğunluk kuralı demokrasinin temel ilkesidir.
- Majority rule is a basic principle of democracy.
Yargıtay yasanın yasa dışı olduğuna karar verdi.
- The Supreme Court ruled that the law was illegal.
Yatakta sigara içmeyi yasaklayan çok sıkı bir kural var.
- There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
Bazı temel kurallar belirleyelim.
- Let's establish some ground rules.
Başlamadan önce birkaç temel kural koymalıyız.
- We should lay down a few ground rules before we begin.
Aynı kural bir yolculuğa çıkmak için de geçerlidir.
- The same rule applies to going for a journey.
Tüm sürücülerin yol kurallarına uymaları gerekir.
- All drivers should obey the rules of the road.
Onun yönetimi despotçaydı.
- His rule was despotic.
Hamilton İngiliz yönetimine karşı protesto etti.
- Hamilton protested against British rule.
İspanya o zaman Kübayı yönetti.
- Spain ruled Cuba at that time.
Beşik sallayan el dünyayı yönetir.
- The hand that rocks the cradle rules the world.
Bir cetvel ödünç alabilir miyim?
- May I borrow a ruler?
Tom cetvelimi ödünç aldı.
- Tom borrowed my ruler.
he breaks the rules.
Genellikle içki içmem.
- As a rule, I don't drink.
Genellikle Japonya'da haziran ayında fazla yağmur vardır.
- As a rule we have much rain in June in Japan.
Bu bütün normlara ve kurallara aykırıdır.
- This contradicts all norms and rules.
Okul idaremiz o okul kuralını ortadan kaldırmaya karar verdi.
- Our school administration decided to do away with that school rule.
Çar, Rusya'nın hükümdarıydı.
- The czar was the ruler of Russia.
İmparatora gelince, o dünyanın hükümdarıdır. Barbarlara gelince, onlar dünyanın uşaklarıdır.
- As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.
Previously, a spouse who came across information showing their partner was hiding money could copy it and put it before the court – a protection called the Hildebrand rules that was intended to help the financially impoverished.
it must be clearly proved that, at the time of committing the act, the party accused was labouring under such a defect of reason, from disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing, or, if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong.
Make sure everybody knows the ground rules for the trip before they leave.
This game rules!.
... that are not allowed to break the rules and must be held accountable, for instance, through ...
... don't like it, find someone else's computer to use. This one's mine. I set the rules." ...