Definition von yemeği im Türkisch Englisch wörterbuch
- öğle yemeği
- lunch
She has lunch at home.
- Öğle yemeğini evde yedi.
We are having lunch in the garden.
- Öğle yemeğini bahçede yiyoruz.
- yemek
- eat
Is there anyone else wanting to eat?
- Yemek yemek isteyen başka birisi var mı?
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
- Öfkeli isen tartışma ve tok isen yemek yeme.
- akşam yemeği
- Dinner
Shall I cook dinner for you?
- Sizin için akşam yemeği pişireyim mi?
My father usually watches television after dinner.
- Babam genellikle akşam yemeğinden sonra televizyon izler.
- yemek
- food
The food was great in Italy.
- İtalya'da yemekler harikaydı.
In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
- Çeşitli Türk restoranlarında, şiş kebap ana yemektir.
- yemeği sindirmek için dolaşmak
- walk off a big meal
- yemek
- meal
Brush your teeth after every meal.
- Her yemekten sonra dişlerini fırçala.
Is eating between meals really bad for your health?
- Öğünler arasında yemek yeme sağlığınız için gerçekten zararlı mıdır?
- yemek
- dinner
Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.
- İş yapılır yapılmaz, genellikle beş buçuk civarında, akşam yemeği yemek için eve gelirim.
Tom, what do you want to have for dinner?
- Tom, akşam yemeği için ne yemek istersin?
- yemek
- dish
Steak and caviar are my favorite dishes.
- Biftek ve havyar benim favori yemeklerim.
The cook prepares different dishes every day.
- Aşçı her gün farklı yemekler hazırlar.
- yemek
- chow
- akşam yemeği
- supper
I cooked supper last night.
- Dün akşam akşam yemeğini pişirdim.
We have supper at six every evening.
- Biz her akşam 6:00'da akşam yemeğini yeriz.
- yemek
- grub
- yemek
- ingest
- öğle yemeği
- luncheon
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
- Maalesef öğle yemeği randevumuz için bunu yapamayacağım.
We asked ten people to the luncheon.
- Öğle yemeğine on kişi davet ettik.
- öğle yemeği yemek
- lunch
Tom didn't feel like eating lunch.
- Tom'un canı öğle yemeği yemek istemiyordu.
Tom invited Mary out to lunch.
- Tom Mary'yi öğle yemeği yemek için dışarı davet etti.
- acılı hint yemeği
- curry
- başlangıç yemeği
- entree
After the entrée comes the main dish.
- Başlangıç yemeğinden sonra ana yemek gelir.
- akşam yemeği
- supper, dinner
- akşam yemeği vermek
- dine
- yemek
- scoff
- yemek
- repast
- yemek
- She's not just beautiful; she's a knockout! yemeden içmeden (divulging something confidential) without losing any time. yemeden içmeden kesilmek to have no appetite, be off one's food. Ye kürküm ye! (Konuşma Dili) He wouldn't have given me the time of day if I hadn't been dressed well./She wouldn't have so much as looked at me if I hadn't been wearing this uniform. Yediği naneye bak! (Konuşma Dili) Look at how he's put his foot into it this time! Yemeyenin malını yerler (demine hu çekerler) (üstüne bir bardak su içerler). (Atasözü) Don't be miserly and deny yourself things you can afford, for you can rest assured that what you save up but don't spend will be spent freely and enjoyed to the hilt by whoever gets it after you've died
- yemek
- eatings
- yemek
- table
There are still a lot of dishes on the table.
- Masanın üstünde hâlâ bir sürü yemek var.
She always clears the table after a meal.
- O her zaman bir yemekten sonra masayı temizler.
- yemek
- eats
My brother eats twice as much as I do.
- Erkek kardeşim benim yediğimin iki katı kadar yemek yiyor.
Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
- Tom bir zamanlar ucuz bir restoranda yemek yedi ve gıda zehirlenmesi oldu, bu yüzden artık nerede yemek yediği hakkında çok dikkatli.
- yemek
- spend
I didn't want to spend any more time than necessary cooking for my family.
- Aileme yemek pişirmek için gereğinden daha fazla zaman harcamayacağım.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
- Şu çift güzel lokantalarda yemek yerken oldukça az para harcar.
- yemek
- swallow
- yemek
- consume
- yemek
- chalk
- yemek
- touch
- yemek
- meals
What with overwork and poor meals, she fell ill.
- Aşırı çalışma ve yetersiz yemeklerden dolayı, o hastalandı.
Tom isn't able to always brush his teeth after meals.
- Tom her zaman yemeklerden sonra dişlerini fırçalayamaz.
- yemek
- meat
Is eating less meat a good idea?
- Daha az et yemek iyi bir fikir midir?
I've given up eating meat.
- Et yemekten vazgeçtim.
- diyet yemeği
- (Gıda) diet meal
- grup yemeği
- potluck
- iftar yemeği
- iftar meal
- rejim yemeği
- diet
- sebze yemeği
- (Gıda) vegetable dish
- yemek
- keep
Keep Tom from eating too much.
- Tom'u çok yemekten engelle.
How did Noah keep the animals from eating each other?
- Nuh peygamber hayvanları birbirlerini yemekten nasıl uzak tuttu?
- yemek
- exulcerate
- yemek
- to be sent down
- yemek
- get a punishment
- yemek
- bite
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
- Neredeyse öğle vakti. Neden bir lokma yemek için durmuyoruz.
Tom wanted to grab a bite to eat on his way home.
- Tom evine giderken yemek için bir iki lokma atıştırmak istedi.
- yemek
- get
Helen does not eat enough and she is getting thin.
- Helen yeterince yemek yemiyor ve zayıflıyor.
You will soon get used to eating Japanese food.
- Yakında Japon yemeklerini yemeye alışırsın.
- yemek
- rub away
- yemek
- believe
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
- Parmaklarınızla yemek yemek sadece yüzyıllar boyu devam etmekle kalmadı, aynı zamanda bazı alimler onun tekrar popüler olabileceğine inanıyorlar.
- yemek
- course
A cooking course should be mandatory in schools.
- Yemek kursu okullarda zorunlu olmalı.
Antipasti are appetizers served before the first course.
- Soğuk mezeler ilk yemekten önce verilen mezelerdir.
- yemek
- pick at
- yemek
- dine on
- yemek
- sent down
- yemek
- wear
Don't eat till the numbness wears off.
- Uyuşma geçene kadar yemek yeme.
The woman has two important questions to ask: What am I wearing? and what am I cooking?
- Kadının soracak iki önemli sorusu var: Ne giyiyorum ve ne yemek yapıyorum?
- yemek
- dine off
- yemek
- partake of
- yemek
- be sent down
- yemek
- pit
- yemek
- devour
- yemek
- rub
- yemek
- crop
- yemek
- dispose of
- yemek
- eat away
- yemek
- recipe
Have you seen the recipe book that I wrote?
- Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördünüz mü?
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
- Delia'nın onlara allerjisi olduğu için bu yemek tarifinden fındıkları çıkarttım.
- yemek
- feed on
- yemek
- have
You don't have to eat it.
- Onu yemek zorunda değilsiniz.
Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.
- İş yapılır yapılmaz, genellikle beş buçuk civarında, akşam yemeği yemek için eve gelirim.
- çin yemeği çubukları
- (Gıda) chopsticks
- yemek
- partake
- yemek
- feed
Tom forgot to feed his dog yesterday.
- Tom dün köpeğine yemek vermeyi unuttu.
My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.
- Annem bana hepimiz yemek yeyinceye kadar köpeği beslemememi rica etti.
- yemek
- erode
- yemek
- {i} eating
Instead of eating real food, we just ate junk food all day.
- Gerçek yemek yeme yerine, sadece tüm gün abur cubur yedik.
I feel like eating something sweet.
- Tatlı bir şey yemek istiyorum.
- yemek
- board
You eat good meals in this boardinghouse.
- Bu pansiyonda iyi yemek yersin.
- Yemek
- (deyim) chow down
- akşam yemeği yemek
- dine
Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.
- İyi bir şarap menüleri olsa bile, burada akşam yemeği yemek istemeyeceğim.
- cenaze yemeği
- funeral dinner
- fasulyeli, soğanlı lahana yemeği
- with beans, onions and cabbage dinner
- hayır yemeği
- no food
- kabak yemeği
- pumpkin dinner
- mantı yemeği
- ravioli dinner
- nohut yemeği
- pea meal
- yemek
- eat in
- yemek
- dining
Is the dining room open now?
- Yemek odası şimdi açık mı?
Tom flipped on the dining room light.
- Tom yemek odası lambasını açtı.
- Hazreti ısa'nın son akşam yemeği
- Last Supper
- Hazreti ısa'nın son akşam yemeği
- Supper
- akşam yemeği yemek
- to have dinner, to dine
- akşam yemeği yemek
- sup
I don't feel like eating supper tonight.
- Bu akşam canım akşam yemeği yemek istemiyor.
Would you like to have supper with us on the weekend?
- Hafta sonunda bizimle akşam yemeği yemek ister misin?
- akşam yemeği yemek
- have supper
- akşam yemeği yemek
- have dinner
I want to have dinner at a restaurant.
- Bir restoranda akşam yemeği yemek istiyorum.
Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.
- İş yapılır yapılmaz, genellikle beş buçuk civarında, akşam yemeği yemek için eve gelirim.
- akşam yemeği yiyen kimse
- diner
- açık büfe akşam yemeği
- buffet dinner
- bu akşam yemeği ben ısmarlıyorum
- I treat you to dinner this evening
- dostluk yemeği
- love feast
- düğün yemeği
- wedding breakfast
- dışarıda akşam yemeği yemek
- dine out
- en iyi yerel yemeği yemek istiyorum
- I want to eat the best local food
- eritme peynir yemeği
- fondue
- erken öğle yemeği
- early lunch
- et yemeği
- dish of meat
- etli ve pirinçli bir çin yemeği
- chopstick suey
- ev yemeği
- homemade food
- evde akşam yemeği yemek
- dine in
- geleneksel bir kore yemeği
- (Gıda) kimchee
- geleneksel bir kore yemeği
- (Gıda) kimchees
- geleneksel bir kore yemeği
- (Gıda) kimchi
- gemi yemeği
- hard tack
- günün yemeği
- special
- güvey yemeği wedding dinner given by
- the bridegroom's family
- hafif akşam yemeği
- supper
- hafif sabah yemeği
- elevenses
- hayvan yemeği
- pet food
- hayvan yemeği
- petfood
- iş yemeği
- business dinner
- iş yemeği
- working dinner
- işyeri yıllık yemeği
- beanfeast
- kabak yemeği
- (Gıda) zuccuni
- kahvaltı ile öğle yemeği birleştirilen öğün
- brunch
- kuşluk yemeği
- midmorning snack
- rejim yemeği
- dietary
- sakatat yemeği
- fagot
- sakatat yemeği
- faggot
- sofrada yemeği ısıtmakta kullanılan kap
- chafing dish
- sulu sebze yemeği
- pottage
- tanrı yemeği
- ambrosia
- veda yemeği
- farewell dinner
- yemek
- to eat up every bit of (a food)
- yemek
- to require, use up, consume: Bu soba çok odun yiyor. It takes a lot of wood to keep this stove going
- yemek
- food, grub, eats; meal, repast; course, dish
- yemek
- slang to lay, have sex with
- yemek
- to spend (money); to spend (money) recklessly
- yemek
- to use up every bit of (something)
- yemek
- slang to kiss/lick/suck (someone)
- yemek
- to drain, wear (someone) down, take a lot out of (someone)
- yemek
- to milk someone for (his money), bleed someone for (his money). Yeme de yanında yat! slang
- yemek
- slang to kill, do (someone) in
- yemek
- slang to make mincemeat of (someone)
- yemek
- scran; peck
- yemek
- slang to get laid by
- yemek
- to drive (someone) to distraction, drive (someone) crazy
- yemek
- slang to get (a fine, a jail sentence). yemez slang person who can't be tricked, fox. yiyip bitirmek
- yemek
- It's a food which isn't just good; it's finger-licking good!
- yemek
- to spend or spend recklessly every bit of (a sum of money)
- yemek
- (for an insect) to bite, eat (someone) up; (for an insect) to eat (something)
- yemek
- to corrode, eat
- yemek
- slang to milk someone for (his money), bleed someone for (his money)
- yemek
- viand
- yemek
- fret
- yemek
- kill
- yemek
- {i} scran
- yemek
- sito
- yemek
- abrade
- yemek
- victual
- yemek
- tuck
- ölümsüzlük yemeği
- ambrosia
- öğle yemeği için kapalı
- Closed for lunch
- öğle yemeği yemek
- to have lunch, to lunch
