Definition von toplanmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- gather
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
- İşçiler hoşça vakit geçirebilecekleri bir barda toplanmak istiyor.
One of the employees' habits is to gather in some bar or restaurant at the end of the workday to get drunk and forget their miserable life until the next day.
- Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.
- {f} rally
- assemble
- gathered
- pick
- accumulate
- crowd
- come together
- added
- collected
- (Biyokimya) assembly
- be picked
- picked
- aggregate
- huddle
- crowing
- gadre
- conglomerate
- gather round
- be added
- be gathered
- be collected
- pool
- to be added
- mass
- drift
- collect
- to be convened, be convoked
- to be collected, to be gathered; to be added; to be picked; to gather, to come together, to congregate, to assemble, to crowd, to meet, to get together, to gather (round)
- to be amassed, be accumulated
- get together
- to be gathered, be collected
- meet in council
- keep together
- band together
- congregate
- cluster
- to be straightened up, be tidied up, be picked up
- to be picked, be harvested
- horde
- to put on weight, gain weight
- forgather
- club together
- flock
- to gather, assemble
- herd
- to shape up; to improve one's appearance; to adopt a better attitude; to work harder
- (Matematik) to be added, be added up, be totaled
- meet
- club
- build
- group
- agglomerate
- bunch
- (for the table) to be cleared (after a meal)
- convene
- combine
- {f} sit
- {f} throng
- reunite
- concentrate
- foregather
- press
- muster
- conglobate
- polarize
- turn out
- get bigger
- troop up
- troop together
- toplanma
- {i} gathering
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
- Bir birahane bira içmek için popüler bir toplanma yeridir.
- topla
- gather
Naples gathers many tourists.
- Napoli çok sayıda turist toplar.
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
- Maruyama Parkı pek çok insanın toplandığı bir yerdir.
- toplanma
- {i} collection
The collection of the ballots took ten minutes.
- Oy pusulalarının toplanması on dakika sürdü.
- toplanma
- {i} reunion
- toplanma
- {i} rush
- toplanma
- assembling
- topla
- {f} harvest
I don't harvest their olives.
- Onların zeytinlerini toplamam.
I don't harvest your olives.
- Senin zeytinlerini toplamam.
- topla
- {f} summed
- topla
- make up
They make up about 12.5 percent of the total population.
- Onlar toplam nüfusun yaklaşık yüzde 12,5'ğunu oluşturuyorlar.
Sami can make up his own bed.
- Sami kendi yatağını toplayabilir.
- topla
- pick
After I pick some blueberries, I make a tart.
- Biraz yaban mersini topladıktan sonra, bir pasta yaparım.
I should like to see the trees from which you picked these apples.
- Ben, bu elmaları topladığın ağaçları görmek istiyorum.
- topla
- assemble
The teacher assembled the students in the hall.
- Öğretmen salonda öğrencileri topladı.
The students assembled in the classroom.
- Öğrenciler sınıfta toplandı.
- topla
- round up
- topla
- made up
- topla
- summon up
Summon up your courage and tell the truth.
- Cesaretini topla ve gerçeği söyle.
- topla
- add up
These figures don't add up.
- Bu şekiller toplanmaz.
Add up these figures.
- Bu sayıları toplayın.
- topla
- {f} bunch
- topla
- {f} gathering
Tom doesn't enjoy family gatherings very much.
- Tom aile toplantılarını fazla sevmiyor.
The squirrel was busy gathering nuts.
- Sincap fındık toplamayla meşguldü.
- topla
- sum up
Can you briefly sum up what was said at the meeting?
- Toplantıda ne söylendiğini kısaca özetleyebilir misin?
- topla
- reunite
- topla
- {f} muster
Tom finally mustered up the courage to ask Mary to marry him.
- Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteme cesaretini topladı.
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
- Ondan biraz daha para istemek için sonunda cesaretini topladı.
- topla
- {f} collected
Tom collected coffee cups.
- Tom kahve fincanlarını topladı.
He collected a lot of stamps.
- O, çok sayıda pul topladı.
- toplanma
- {i} congregating
- toplanma
- {i} flocking
- toplanma
- accumulation
- toplanma
- rallying
- toplanma
- convention
- toplanma
- aggregation
- toplanma
- {i} convening
- halka durumunda kıvrılıp toplanmak
- To meet the public in the event curled
- topla
- bunched
- toplanma
- crowing
- aklını başına toplanmak
- gather oneself together
- altında toplanmak
- fall under
- bir araya toplanmak
- huddle together
- bir araya toplanmak
- crowd together
- cinleri başına toplanmak
- to get furious, to lose one's head
- etrafına toplanmak
- to mob
- koyun gibi toplanmak
- mill around
- merkezde toplanmak
- center
- merkezde toplanmak
- centre [Brit.]
- merkezde toplanmak
- be centralized
- sürü gibi toplanmak
- huddle
- teftiş için toplanmak
- parade
- topla
- three-pronged pitchfork
- topla
- collecting
Tom isn't currently collecting unemployment benefits.
- Tom şu an işsizlik ödeneğini toplamıyor.
Tom's hobby is collecting photos of cars.
- Tom'un hobisi araba fotoğrafları toplamaktır.
- topla
- sum#up
- topla
- convoke
- topla
- sum
The whole world is watching the summit conference.
- Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.
Summon up your courage and tell the truth.
- Cesaretini topla ve gerçeği söyle.
- topla
- sumup
- topla
- make#up
- topla
- recruit
- toplanma
- concentration
- toplanma
- agglomeration
- toplanma
- grouping
- toplanma
- coming together
- toplanma
- bee
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
- Bir birahane bira içmek için popüler bir toplanma yeridir.
- toplanma
- assemblage
- toplanma
- concourse
- toplanma
- rally
- toplanma
- Congress
- toplanma
- build up
- toplanma
- congregation
- toplanma
- muster
- toplanma
- getting together
- toplanma
- buildup
- toplanma
- roundup
- çevresinde toplanmak
- cluster round
- üzerinde toplanmak
- clot
