to stop

Englisch - Türkisch

Definition von to stop im Englisch Türkisch wörterbuch

dur to

durdurmak

Tom döğüşü durdurmak için kesinlikle hiçbir girişimde bulunmadı. - Tom certainly made no attempt to stop the fight.

Hıçkırığı durdurmak için ne yapmalıyım? - What should I do to stop hiccoughs?

durmak

Tom durmak ve düşünmek istedi. - Tom wanted to stop and think.

Cankurtaranlar kırmızı ışıklarda durmak zorunda değiller ama genellikle yavaşlarlar. - Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down.

durak

Bir sonraki durakta inin. - Get off at the next stop.

Helen sonraki durakta indi. - Helen got off at the next stop.

dinmek

to them

onlara

Delia'nın onlara allerjisi olduğu için bu yemek tarifinden fındıkları çıkarttım. - I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.

Tom romanı onlara önerdi. - Tom recommended the novel to them.

to me

bana göre

Sen bana göre her şeysin. - You are everything to me.

O bana göre altı yıl kıdemli. - She is senior to me by six years.

to you

sana

Kanatlarım olsa, sana uçarım. - If I had wings, I would fly to you.

Bu kitap sana epey faydalı olabilir. - This book may well be useful to you.

stop

bırakmak

O, sigara içmeyi bırakmak için karar verdi. - He made a resolve to stop smoking.

Sigarayı bırakmak zordur. - It's hard to stop smoking.

to us

bize

Bay Hasimoto bize karşı adil. - Mr. Hashimoto is fair to us.

Tom bize yazacağını söyledi. - Tom said he would write to us.

(Bilgisayar) durdurur

Lütfen beni izlemeyi durdurur musun? - Would you please stop following me?

Lütfen onu yapmayı durdurur musun? - Would you please stop doing that?

stop

ara

Tom hazine aramayı durdurdu ve eve gitti. - Tom stopped looking for the treasure and went back home.

Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu. - A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.

stop

tapa

Bu tapa şişeye uymaz. - This stopper does not fit the bottle.

(Dilbilim) kapantı

(Dilbilim) patlamalı

stop

(Dilbilim) kapantılı

(Bilgisayar) bitiş

(Bilgisayar) durdurmak durdur

Tren kısa bir mola verdi. - The train made a brief stop.

Tokyo'ya giderken Osaka'da mola verdim. - I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.

stop

(Bilgisayar) durdur

Verdun Savaşında,Fransız güçleri bir Alman saldırısını durdurdu. - At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.

Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı. - I tried to stop him, but he left me behind.

stop

engellemek

Onun yurt dışına çıkmasını engellemek yok. - There is no stopping her going abroad.

Tom Mary'nin bunu yapmasını engellemek istedi. - Tom wanted to stop Mary from doing that.

Böyle yapmayı kesmeni söyledim sana. - I told you to stop doing that.

Mary'e yardım etmeyi kesmelisin. - You have to stop helping Mary.

stop

mercek perdesi (foto)

ona

Birlikte çalıştığım birinin yanında yaşıyorsun - You live next to somebody I work with.

to somebody

birine

Çek birine para ödeme yöntemidir. - A check is a method of paying money to somebody.

Bunu başka birine söyle. - Tell it to somebody else.

to someone

birini

Tom tanımadığı birinin yanında oturdu. - Tom sat down next to someone he didn't know.

to you

size

Bu iş için başvuruda bulunmak size kalmış. - It is up to you to apply for the job.

Üzgünüm size yazmam uzun sürdü. - Sorry it took me so long to write to you.

stop

durdurma

John bu günlerde çok içiyor. Biz onu artık içmemesi için durdurmak zorundayız. - John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.

O ona o ilacı almayı durdurmasını tavsiye etti fakat o ihtiyacı olduğunu düşünüyordu. - She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.

Tom yolda acil durum duruşu yaptı. - Tom made an emergency stop on the road.

Tom'un Mary'yi incitmesini engellemeye çalıştım. - I tried to stop Tom from hurting Mary.

Tom Mary'nin Boston'a gitmesini engellemeye çalıştı. - Tom tried to stop Mary from going to Boston.

Biz size mâni olmayalım. - Don't let us stop you.

Bu size mâni olmasın. - Don't let that stop you.

Bunu istemiyorsan onu başka birine vereceğim. - If you don't want this, I'll give it to someone else.

Eğer uçağın kaza yapacağını birine söylersen, bu söylem hiç bir şey ifade etmeyecek. - If you say this to someone whose plane is going to crash, this phrase is not going to mean anything.

stop

durma

Tren durmadan önce, inmemelisin. - You must not get off the train before it stops.

Benimle konuştuğun sürece, iyi, fakat sen durur durmaz, ben acıkırım. - As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.

Tom hâlâ hayatta olsaydı bugün nasıl görünürdü?Aşağıdaki fotograf kullanımı, bunun bir cevabını bulmaya çalışıyor. - How would Tom look today if he were still alive? The following photomanipulation attempts to find an answer to this.

Bunun anahtarının nerede olduğunu biliyor musunuz? - Do you know where the key to this is?

ona

ona

Ona beş dolar ödedim. - I paid five dollars to him.

Meseleyi ona bırakmaktan başka çaremiz yoktu. - We had no choice but to leave the matter to him.

to someone

hatır için as a favor

to this

buna

Sonunda buna alışacağımdan oldukça eminim. - I'm pretty sure I'll get used to this eventually.

Buna asla alışmayacağım. - I'll never get used to this.

Türkisch - Türkisch

Definition von to stop im Türkisch Türkisch wörterbuch: istop; Boksta, orta hakemin müsabakayı durdurmak için verdiği komut; Telgraf ve telefonla olan haberleşmelerde cümleleri birbirinden ayırmak için kullanılır; Dur!; Dur" anlamında bir seslenme sözü; Telgraf ve telefonla olan haberleşmelerde cümleleri birbirinden ayırmak için kullanılan bir söz

Englisch - Englisch

Definition von to stop im Englisch Englisch wörterbuch: cease; nark; bow; arrest; To cease moving
I stopped at the traffic lights.; To cause (something) to cease moving or progressing
The sight of the armed men stopped him in his tracks.; An action of stopping; interruption of travel
That stop was not planned.; A knob or pin used to regulate the flow of air in an organ
The organ is loudest when all the stops are pulled.; An f-stop; Short for a stopper, used in the phrase 'pull out all the stops'; To cause (something) to come to an end
The referees stopped the fight.; A function that halts playback or recording in devices such as videocassette and DVD player; To stay a while
He stopped for two weeks at the inn.; A consonant sound in which the passage of air through the mouth is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis; The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones
The stop in a bulldog's face is very marked.; A button that activates the stop function; A very short shot which touches the ground close behind the net and is intended to bounce as little as possible; To adjust the aperture of a camera lens
To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22.; To close or block an opening
He stopped the wound with gauze.; A (usually marked) place where line buses, trams or trains halt to let passengers get on and off
They agreed to see each other at the bus stop.; {v} to hinder form going on, stand still, suppress, stay, regulate, close; {n} a cessation of motion, pause, prohibition, obstacle, point in writing, regulation in music; bring a halt; yama; avast
To it: thereto
To that: thereto
stop: A rank of jacks or a device producing a peculiar tone quality or alteration of the sound Examples are: eight foot stop, machine stop, buff stop
stop: (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes; "the organist pulled out all the stops"
stop: That which stops, impedes, or obstructs; as obstacle; an impediment; an obstruction
stop: An order to buy at the market only when the market moves up to a specific price, or to sell at the market only when the market moves down to a specific price
stop: as in p, t, d, etc
stop: Part of frame against which door closes
stop: A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon
stop: Button at end of Netscape's Tool Button Bar Use to stop downloading of a document For more information see "Netscape Basics "
stop: If you say that a quality or state stops somewhere, you mean that it exists or is true up to that point, but no further. The cafe owner has put up the required `no smoking' signs, but thinks his responsibility stops there = end
stop: A label given to a PushButton in some DialogBoxes that performs the action of stopping the work in progress indicated by the DialogBox
stop: When a moving person or vehicle stops or is stopped, they no longer move and they remain in the same place. The car failed to stop at an army checkpoint He stopped and let her catch up with him The event literally stopped the traffic = halt
stop: stop from happening or developing; "Block his election"; "Halt the process
stop: a brief stay in the course of a journey; "they made a stopover to visit their friends"
stop: To close, as an aperture, by filling or by obstructing; as, to stop the ears; hence, to stanch, as a wound
stop: The diaphragm used in optical instruments to cut off the marginal portions of a beam of light passing through lenses
stop: A device, or piece, as a pin, block, pawl, etc
stop: In music, organ stops are the knobs at the side of the organ, which you pull or push in order to control the type of sound that comes out of the pipes
stop: come to a halt, stop moving; "the car stopped"; "She stopped in front of a store window"
stop: If an activity or process stops, it is no longer happening. The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains The system overheated and filming had to stop
stop: The depression in a dog's face between the skull and the nasal bones
stop: If you have been doing something and then you stop doing it, you no longer do it. He can't stop thinking about it I've been told to lose weight and stop smoking I stopped working last year to have a baby Does either of the parties want to stop the fighting? She stopped in mid-sentence
stop: Prone to halting or hesitation
stop: To come to an end
stop: To point, as a composition; to punctuate
stop: It is conspicuous in the bulldog, pug, and some other breeds
stop: 1)A diaphragm setting on a lens at one of its apertures 2) A change in exposure by a factor of two One stop more exposure doubles the light reaching film or paper One stop less halves the exposure Either the aperture or the exposure time can be changed
stop: If you stop somewhere on a journey, you stay there for a short while. He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta
stop: If you stop something happening, you prevent it from happening or prevent it from continuing. He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war If the fire isn't stopped, it could spread to 25,000 acres I think she really would have liked to stop us seeing each other Motherhood won't stop me from pursuing my acting career
stop: 1 The knob or tab which is used to turn a type of sound on or off (see Drawknobs)
stop: have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical; "the bronchioles terminate in a capillary bed"; "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"; "My property ends by the bushes"; "The symphony ends in a pianissimo"
stop: In the context of PD diagrams, the stop symbol represents the termination of a process
stop: Starts and stops the simulation The simulation by default begins by running and will halt automatically after a time given by the value input as ``Time to Run'' (below) Stop followed by Run will restart where it left off This can cause confusing results if the forcing from the boundaries is changed without re-initializing
stop: seize on its way; "The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace"
stop: The molding on the inside of a window frame against which the window sash closes; in the case of a double-hung window, the sash slides against the stop Also called bead, side stop, window stop, and parting stop
stop: If someone does not stop to think or to explain, they continue with what they are doing without taking any time to think about or explain it. She doesn't stop to think about what she's saying There is something rather strange about all this if one stops to consider it People who lead busy lives have no time to stop and reflect. = pause
stop: stop from happening or developing; "Block his election"; "Halt the process"
stop: If something that is moving comes to a stop or is brought to a stop, it slows down and no longer moves. People often wrongly open doors before the train has come to a stop He slowed the car almost to a stop. = halt
stop: to stop dead: see dead to stop short of: see short to stop someone in their tracks: see track
stop: Visible indentation in the cat's nose Persian cats for example have a very strong stop Also called "break"
stop: If you pull out all the stops, you do everything you can to make something happen or succeed. New Zealand police vowed yesterday to pull out all the stops to find the killer
stop: a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens; "the new cameras adjust the diaphragm automatically"
stop: To make fast; to stopper
stop: A point or mark in writing or printing intended to distinguish the sentences, parts of a sentence, or clauses; a mark of punctuation
to it: to that; "with all the appurtenances fitting thereto"
to this: hereto

Türkisch - Englisch

Definition von to stop im Türkisch Englisch wörterbuch: stop light; (Otomotiv) taillight; Stop!
SOPA is an acronym for the Stop Online Piracy Act. - SOPA, Stop Online Piracy Act'in baş harflerinden oluşan bir kısaltmadır.

to stop

Türkische aussprache

tı stäp

Aussprache

/tə ˈstäp/ /tə ˈstɑːp/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.