Definition von outside of im Englisch Türkisch wörterbuch
- dışında
Tom'un Boston'un hemen dışında küçük bir çiftliği var.
-Tom has a small farm just outside of Boston.
Bir köpeğin dışında, bir kitap insanın en iyi arkadaşıdır. Bir köpeğin içinde, okumak için çok karanlıktır.
-Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
- dan başka
- in dışarıda
- {k} -den başka
- -in dışarıda
- dışarı
Sami asla evinden dışarı çıkmazdı.
-Sami would never go outside of his house.
Evin dışarısı çok köhneydi.
-The outside of the house was very run down.
- haricinde
- but
- (İnşaat) fakat
Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var.
-In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.
-I listened, but I didn't hear anything.
- outside
- dıştan
- but
- ancak
Partiye gidebilirsin, ancak gece yarısına kadar eve olmalısın.
-You may go to the party, but you must be home by midnight.
Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
-It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
- outside
- {i} dışarı
Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.
-It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.
-I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
- but
- conj. fakat
- but
- hariç
Tom hariç herkes oradaydı.
-Everyone but Tom was there.
Tom hariç herkes vardı.
-Everybody but Tom was present.
- outside
- dışında
Bir köpeğin dışında, bir kitap insanın en iyi arkadaşıdır. Bir köpeğin içinde, okumak için çok karanlıktır.
-Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Onun dışında, başka hiç kimse partiye gelmedi.
-Outside of him, no one else came to the party.
- but
- halbuki
- outside
- -in dışında
- outside
- dışarıdan
Onu dışarıdan yapabilirsin.
-You can do it from outside.
Biri dışarıdan arıyor.
-Someone is calling from outside.
- outside
- diş
- outside
- taraf
Sami, polis tarafından bir benzin istasyonunun dışında fark edildi.
-Sami was spotted by police outside a gas station.
Duvar dış tarafta beyaz ve içeride yeşil.
-The wall is white on the outside and green on the inside.
- outside
- en yüksek
- outside
- dış (taraf)
- outside
- uzak
Fadıl'ın görevi onu dış dünyadan uzak tuttu.
-Fadil's job kept him removed from the outside world.
- outside
- (Spor) saha dışı
- but
- ama
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
-I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir.
-This is a good book, but that is better.
- but
- -den başka
- but
- ki
- outside
- (şans/olasılık/vb.) uzak
- outside
- dış taraf
Duvar dış tarafta beyaz ve içeride yeşil.
-The wall is white on the outside and green on the inside.
Kalenin dış tarafı beyaza boyandı.
-The outside of the castle was painted white.
- outside
- dış
Bunu dışarı götürelim mi?
-Shall we take this outside?
Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?
-Could we have a table outside?
- outside
- dışarıya
Tom dışarıya geri döndü.
-Tom went back outside.
Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti.
-Both of them went to the window to look outside.
- outside
- dıştan gelen
- outside
- açık havada olan
- but
- hiç olmazsa
Tom başarmak için bir şansı olduğunu düşünmüyordu fakat o hiç olmazsa bir fırsat vermek istedi.
-Tom didn't think he had a chance to succeed, but he at least wanted to give it a shot.
- but
- {i} itiraz
Benim de itirazım yok, ama bunun lehinde değilim.
-I have no objection, but I'm not in favor of it, either.
Biz itiraz ettik ama o yine de dışarı gitti.
-We objected, but she went out anyway.
- but
- gene de
- but
- yani
Tom ve Mary'nin yaklaşık 20 tane çocukları var, yani onlar kesin sayısı konusunda tam olarak emin değiller.
-Tom and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number.
Yani onlardan biri gitmek zorunda. Ama hangi biri?
-That means one of them will have to go. But which one?
- but
- (zarf) sadece, yalnızca, hiç olmazsa, yani
- but
- olmasaydı
Tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.
-But for my advice, you would have failed.
Ama yardımın olmasaydı, ben başarısız olurdum.
-But for your help, I would have failed.
- but
- rağmen
Fakat bekar olmanın yararlarına rağmen, onlar birgün evlenmek istiyor.
-But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.
-His story may sound false, but it is true for all that.
- but
- başka
Bu şakadan başka bir şey değildi.
-It was nothing but a joke.
Meseleyi ona bırakmaktan başka çaremiz yoktu.
-We had no choice but to leave the matter to him.
- but
- No if s or buts! itiraz yok! all but gayri az kalsın
- but
- yalnız
Tom Mary'yi yalnız bırakma fikrinden nefret etti fakat işe gitmek zorundaydı.
-Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.
Mutfakta bir gürültü duysam fakat evde yalnız olsam, ne olduğunu görmek için giderim.
-If I heard a noise in the kitchen but was home alone, I would go to see what happened.
- outside
- sayfanın dış kısımlarında
- outside
- {s} dışarıda
Tom Mary'ye dışarıda oynanmayacak kadar sıcak olduğunu söyledi.
-Tom told Mary that it was too hot to play outside.
Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.
-I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
- outside
- {e} ötesine
- outside
- azami/uzak/dış
- outside
- {s} en çok
- outside
- edat dış taraf
- outside
- {e} den başka
- outside
- azami
- outside
- Dışta dışarı
- outside
- {e} dışına
Bu odanın dışına çıkamazsın.
-You're not allowed outside this room.
Onlar evlerimizin dışına bomba yerleştirdiler.
-They planted bombs outside our homes.
- outside
- {i} dış görünüş
- outside
- {s} dış kaynaklı
- outside
- {s} dışarıdaki
Bütün dikkatimi dışarıdaki manzaraya yöneltti.
-He addressed my full attention to the landscape outside.
Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.
-I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
- outside
- haricen
- outside
- en fazla
- outside
- {s} açık havada
- outside
- {s} harici
- outside
- {s} en fazla, en yüksek, azami. z
- outside
- {i} en fazla miktar
- outside
- {s} dıştan. edat -in
- outside
- dili azami
- outside
- dili başka
- outside
- {s} maksimum
- outside
- edat dışında
- outside
- olsa olsa
- outside
- {i} ileri uç bölgesi (saha)
- outside
- at the outside k
- outside
- dışarısı
- outside
- dışarda
Relevante Übersetzungen
Definition von outside of im Englisch Englisch wörterbuch
- Aside from; besides
- Outside
- outside; other than
- Outside; aside from
- Outside
- To residents of Alaska, the rest of the United States, especially the contiguous 48 states south of Canada
She's going to the Outside for Christmas.
- Outside of.
- but
Away but the hoose and tell me whae's there.
- outside
- The part of something that faces out; the outer surface
- outside
- Near, but not in
Jane Green lives outside New York City with her husband and children.
- outside
- Outdoors
I slept outside last night.
- outside
- (Can we clean up() this sense?) On the outside of
Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate closet taxonomist, Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.
- outside
- Away (far) from the batter as it crosses home plate
The first pitch is ... just a bit outside.
- outside
- (Can we clean up() this sense?) On or towards the outside
- outside
- Except, apart from
Outside of winning the lottery, the only way to succeed is through many years of hard work.
- outside
- {s} external; of the outdoors; from the outdoors; maximal
- outside
- {e} besides, aside from
- outside
- {n} the outward part, show, appearance
- Outside
- exo
- Outside
- soto
- Outside
- exo-
- outside
- Of or pertaining to the outside; external; exterior; superficial
- outside
- A position beyond the line of breaking waves
- outside
- Toward the sideline
- outside
- leading to or from the outside; "an outside door"
- outside
- If you are outside a room, you are not in it but are in the passage or area next to it. She'd sent him outside the classroom He stood in the narrow hallway just outside the door. inside Outside is also an adverb. They heard voices coming from outside in the corridor inside
- outside
- The part or space which lies without an inclosure; the outer side, as of a door, walk, or boundary
- outside
- or prep
- outside
- on the outside; "outside, the box is black
- outside
- located, suited for, or taking place in the open air; "outdoor clothes"; "badminton and other outdoor games"; "a beautiful outdoor setting for the wedding"
- outside
- On or to the outside (of); without; on the exterior; as, to ride outside the coach; he stayed outside
- outside
- Anywhere but Alaska
- outside
- The space beyond some limit or boundary
- outside
- Outside people or organizations are not part of a particular organization or group. The company now makes much greater use of outside consultants. Outside is also a preposition. He is hoping to recruit a chairman from outside the company
- outside
- Not recommended for regular use Only works in certain special situations
- outside
- the utmost; as, it may last a week at the outside
- outside
- coming from the outside; "extraneous light in the camera spoiled the photograph"; "relying upon an extraneous income"; "disdaining outside pressure groups"
- outside
- relating to or being on or near the outer side or limit; "an outside margin"
- outside
- the region that is outside of something
- outside
- as, an outside estimate
- outside
- On a road with two separate carriageways, the outside lanes are the ones which are closest to its centre. It was travelling in the outside lane at 78mph. inside
- outside
- (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter; "the pitch was away (or wide)"; "an outside pitch"
- outside
- Ver'kaffenglish | adronato
- outside
- The external part of a thing; the part, end, or side which forms the surface; that which appears, or is manifest; that which is superficial; the exterior
- outside
- The form outside of can also be used as a preposition. This form is more usual in American English
- outside
- from or between other countries; "external commerce"; "international trade"; "developing nations need outside help"
- outside
- the outer side or surface of something
- outside
- That place you go through in order to get from your terminal at home to your terminal at work Also a good place to meet chicks
- outside
- the outer side or surface of something the region that is outside of something originating or belonging beyond some bounds: "the outside world"; "outside interests"; "an outside job"
- outside
- on or toward an outer edge; "an outer lane"; "the outside lane"
- outside
- A stone that is delivered to the opposite side of the broom than the target stone or target area
- outside
- People or things outside a country, town, or region are not in it. an old castle outside Budapest The number of warships stationed outside European waters roughly doubled. in Outside is also a noun. Peace cannot be imposed from the outside by the United States or anyone else
- outside
- On, or towards the outside
- outside
- very unlikely; "an outside chance"; "a remote possibility"; "a remote contingency"
- outside
- You use at the outside to say that you think that a particular amount is the largest possible in a particular situation, or that a particular time is the latest possible time for something to happen. Give yourself forty minutes at the outside
- outside
- External
- outside
- n toward the sideline
- outside
- originating or belonging beyond some bounds: "the outside world"; "outside interests"; "an outside job"
- outside
- On the outside of
- outside
- The outside of something is the part which surrounds or encloses the rest of it. the outside of the building Cook over a fairly high heat until the outsides are browned. inside Outside is also an adjective. high up on the outside wall
- outside
- Something that happens outside a particular period of time happens at a different time from the one mentioned. They are open outside normal daily banking hours
- outside
- Corner or near corner position of playing lanes; use is not as extreme as "gutter shot "
- outside
- A pitch that is away from the batter as it crosses home plate
- outside
- out of doors
- outside
- The external appearance of something
- outside
- bahiddha: outside, external It refers to the objects of the senses I translate it as a noun (it is considered to be only an adverb or a preposition) in one place where it occurs ("the outside"), because I believe it refers to the world outside of the self (see "higher self" above), which includes all sense objects and mind objects
- outside
- The furthest limit, as to number, quantity, extent, etc
- outside
- maximal in amount; "a maximal amount"; "an outside estimate"
- outside
- n toward the sideline å‘邊線移動。
- outside
- on the outside; "outside, the box is black"
- outside
- What Alaskans call any place outside the borders of Alaska Personally, I prefer not to use it because, to me, "outside" has connotations of being in prison
- outside
- See Inside, n
- outside
- {i} external side; outdoors
- outside
- Outside a particular institution or field of activity means in other fields of activity or in general life. the largest merger ever to take place outside the oil industry
- outside
- The side nearest to the outside of the school, arena or circle eg "outside leg" is the leg nearest the outside of the school, arena or circle
- outside
- When you talk about the outside world, you are referring to things that happen or exist in places other than your own home or community. a side of Morris's character she hid carefully from the outside world It's important to have outside interests. Outside is also an adverb. The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community
- outside
- outside a building; "in summer we play outside"
- outside
- n toward the sideline å‘边线移动。
- outside
- on the opposite side of the target line from the golfer 2 (aka: "away") farther from the hole than another ball/player Example: 1 "If you visualize the target line as a vertical wall of glass, anything on the far side of the wall from the golfer would be considered outside the target line" 2 "Pam was away, which meant that his ball was outside of Melanie's "
- outside
- One who, or that which, is without; hence, an outside passenger, as distinguished from one who is inside
- outside
- If you are outside, you are not inside a building but are quite close to it. `Was the car inside the garage?' --- `No, it was still outside.' Outside, the light was fading rapidly The shouting outside grew louder. inside Outside is also a preposition. The victim was outside a shop when he was attacked. inside Outside is also an adjective. the outside temperature. an outside toilet
- outside
- Reaching the extreme or farthest limit, as to extent, quantity, etc
- outside
- functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit; "extramural hospital care and treatment"; "extramural studies"
- outside
- Something that is outside a particular range of things is not included within it. She is a beautiful boat, but way, way outside my price range = beyond within
- outside
- {s} alfresco
Relevante Übersetzungen
Silbentrennung
out·side ofTürkische aussprache
autsayd ıvAussprache
Resimler
Videos
... That she needs to go, and that it's outside of her, this ...
... If you had to live outside of North America ...