Definition von dış im Türkisch Englisch wörterbuch
- exterior
- outer
Is there life in outer space?
- Dış uzayda yaşam var mı?
Between the inner and outer planets is an asteroid belt.
- İç ve dış gezegenler arasında bir asteroit kuşağı vardır.
- external
That politician is well versed in internal and external conditions.
- O politikacı iç ve dış koşullarda deneyimlidir.
Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.
- Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler.
- extrinsic
- outward
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
- Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
- Bir hayalet içe dönük bir korkunun dışa dönük ve görünür işaretidir.
- foreign
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
- Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
- Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor.
- outer appearance; outer covering
- out
I wish you would shut the door when you go out.
- Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
- Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al.
- superficial
- salient
- external, outer
- offshore
- outside, exterior; outer; external; foreign
- outside
Shall we take this outside?
- Bunu dışarı götürelim mi?
Could we have a table outside?
- Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?
- ecto
Despite medical advances, ectopic pregnancy remains a significant cause of maternal mortality worldwide.
- Tıbbi gelişmelere karşın dış gebelik, dünya çapındaki anne ölümlerinin önemli bir nedeni olmaya devam etmektedir.
- outside, exterior
- exo
How many exoplanets have been discovered so far?
- Şimdiye kadar kaç tane dış gezegen keşfedildi?
How do scientists detect exoplanets?
- Bilim adamları dış gezegenleri nasıl tespit ediyor?
- (Geometri) circumscribed
- off
You are off the point.
- Konunun dışına çıktın.
Don't forget to turn off the gas before going out.
- Dışarı çıkmadan önce gazı kapatmayı unutmayın.
- (Askeri) outlying
- outdoor
Today, we have to sleep outdoors.
- Bugün, dışarıda uyumak zorundayız.
She shooed him outdoors.
- O onu dışarı kışkışladı.
- (Biyokimya) peripheral
- (Otomotiv) threat
Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.
- Biz ve sovyetler nükleer yıkımın alışılmış tehditiyle yüz yüzeyiz ve hem kapitalizmin hem komunizmin nükleer bir savaşla mücadele etmesi olasılık dışı.
- appearance
Don't be fooled by appearances.
- Dış görünüşlere aldanmayın.
Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.
- Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler.
- exogenous
- exteriors
- outher
- without
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
- Tom görülmeden yurdun dışına çıkamadı.
She went out without saying good-bye.
- Hoşça kal demeden dışarı çıktı.
- dış görünüş
- appearance
Don't be fooled by appearances.
- Dış görünüşlere aldanmayın.
Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.
- Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler.
- dış cephe kaplama
- Siding, building coating
- dış kaplama
- shell
- dış lastiği değiştirmek
- retread
- dış ilişkiler
- exterior
- dış ülkelerle olan
- exterior
- dış (taraf)
- outside
- dış borç
- external indebtedness
- dış borç
- (Ticaret) external national debt
- dış borç
- (Ticaret) international debt
- dış yüz
- surface
- dış çerçeve
- outer frame
- dış çevre
- (Biyoloji) external environment
- dış ülke
- abroad
- dış cephe
- (İnşaat) Facade
- dış duvar
- outer wall
- dış etkiler
- foreign influences
- dış işlemler
- international devision
- dış işleri
- foreign affairs
- dış işleri bakanlığı
- Ministry of foreign affairs
- dış kaplamak
- outside line
- dış kaynak
- Foreign resource
- dış mahalle
- outskirts
My house is on the outskirts of the city.
- Benim evim kentin dış mahallelerindedir.
Tom lives on the outskirts of town.
- Tom kentin dış mahallelerinde oturuyor.
- dış pazarlama
- external marketing
- dış piyasa
- (Finans) global market
- dış politika
- Foreign policy
- dış satım
- foreign sales
- dış ticaret
- Foreign trade, external trade
- dış ticaret
- Foreign trade
My father is engaged in foreign trade.
- Babam dış ticaretle uğraşır.
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
- O yirmi yıldır dış ticaretle uğraşıyor.
- dış ticaret müsteşarlığı
- Secretariat of foreign trade
- dış ticaret politikası
- (Ticaret) foreign trade policy
- dış ticaret sorumlusu
- Foreign trade manager
- dış ticaret uzmanı
- (İdari Yönetim) Foreign trade specialist
- dış ticaret şirketi
- Foreign trade company
- dış alım
- (Hukuk) import
- dış astarı
- facing
- dış açı
- exterior angle
- dış açı
- geom . exterior angle
- dış açı
- external angle
- dış açı oluşturan iki siper
- redan
- dış bellek
- external memory, external storage
- dış bilezik
- outer ring
- dış bilya
- outer bearing
- dış borç
- external loan
- dış borçlanma
- (Hukuk) foreign indebtment, foreign lending
- dış denge
- (Hukuk) external equilibrium
- dış diş
- serrated
- dış dünya
- external world
- dış dünya
- outer world
- dış dünya/âlem
- external world
- dış etiket
- exterior label
- dış flap
- external flap
- dış geribesleme
- external feedback
- dış görünüş
- externals
- dış görünüş
- fashion
- dış görünüş
- shape
- dış görünüş
- exterior, façade
- dış görünüş
- superficies
- dış görünüş
- semblance
- dış görünüş
- varnish
- dış görünüşte
- on the surface
- dış görünüşü
- the cut of one's jib
- dış görünüşün aldatıcılığı
- speciousness
- dış güzellik
- gloss
- dış hat
- 1. telecommunications external line. 2. telecommunications, transportation international line
- dış ilişkiler
- external affairs
- dış kanat
- outer wing
- dış kaplama
- stucco
- dış kapının dış mandalı a
- very distant relative
- dış kaynaklı
- exterior
- dış kaynaklı sermaye
- outside capital
- dış kenara ait
- peripheral
- dış kuvvet
- external force
- dış kökü
- fang
- dış lastik
- tyre, tire
- dış lastik auto
- tire, casing
- dış liman
- roads
- dış mali istikrar
- (Hukuk) external financial stability
- dış merkez
- epicenter
- dış merkezli düzen
- eccentric
- dış merkezlilik
- eccentricity
- dış modem
- stand-alone modem , external modem
- dış parazit hayvancık
- epizoon
- dış politika amaçları
- (Hukuk) objectives of foreign policy
- dış saha oyuncusu
- outfielder
- dış sahne
- exterior
- dış satım yasağı
- (Hukuk) export prohibition
- dış taraf
- exterior
- dış taraf
- outside
The outside of the castle was painted white.
- Kalenin dış tarafı beyaza boyandı.
The wall is white on the outside and green on the inside.
- Duvar dış tarafta beyaz ve içeride yeşil.
- dış tekerleme eğrisi
- epicycle
- dış temsilcilik
- (Hukuk) external representation
- dış temsilcilikler
- (Hukuk) foreign delegations
- dış ticaret açığı
- (Hukuk) trade balance deficit, foreign trade gap
- dış ticaret dengesi
- balance of trade
- dış ticaretin serbestleştirilmesi
- (Hukuk) liberalisation of foreign trade
- dış yardım
- (Hukuk) foreign aid, assistance
- dış yük
- external load
- dış yüzey
- exterior surface, facing
- dış zarf
- outer race
- dış çap
- outside diameter
- dış çizgi
- outline (font)
- dış çizgili yazıyüzü
- outlined font
- dış ülkede politik dokunulmazlık
- extraterritoriality
- dış yüzey
- {i} rind
- dış borç
- foreign loans
- dış etki
- (Politika, Siyaset) external influence
- dış görünüm
- facing
- dış görünüm
- (Bilgisayar) skin
- dış görünüş
- (deyim) face value
- dış görünüş
- face
On the face of it, nothing could be more reasonable.
- Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı.
Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.
- Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler.
- dış görünüş
- configuration
- dış görünüş
- {i} surface
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
- Dış görünüşte bir sümsük gibi görünüyor. Fakat özünde onu zorlu bir delege yapan sağlam bir iradesi var.
- dış ilişkiler
- (Askeri) foreign affairs
- dış ticaret
- (Ticaret) international trade
- dışlar
- (Matematik) extremes
- dış borç
- foreign debt
- dış deri
- ectoderm
- dış görünüş
- exterior
- dış görünüş
- facies
- dış görünüş
- external appearance
- dış görünüş
- external view
- dış görünüş
- physiognomy
- dış görünüş
- {i} shell
- dış pencere
- storm window
- dış ticaret
- foreign business
- dış ticaret
- foreign commerce
- dış yüzey
- exterior surface
- dış yüzey
- facing
- Dış borç
- (Ekonomi) external debt
- Dış görünüm
- physical appearance
- Dış görünüş
- outer appearance
- Dış işleri
- foreing affairs
- dış giyim
- outer wear
- dış giyim
- outer clothing
- dış ses
- (Reklam) voice over
- dış ticaret
- foreign trading
- dış ticaret
- (Ticaret) foreign-trade
- Dış gebelik
- (Tıp) exfetation
- Dış gebelik
- (Tıp) eccyesis
- Dış gebelik
- (Tıp) metacyesis
- Dış gebelik
- (Tıp) paracyesis
- dış borç
- (Hukuk) external debt, foreign debt
- dış deri
- investment
- dış etken
- external factor
- dış gebelik
- ectopic pregnancy
Despite medical advances, ectopic pregnancy remains a significant cause of maternal mortality worldwide.
- Tıbbi gelişmelere karşın dış gebelik, dünya çapındaki anne ölümlerinin önemli bir nedeni olmaya devam etmektedir.
- dış gebelik
- (Tıp) abdominal gestation
- dış görünüm
- species
- dış görünüş
- the outer man
- dış görünüş
- facade
- dış görünüş
- disguise
- dış görünüş
- rind
- dış görünüş
- guise
- dış görünüş
- color
- dış görünüş
- colour [Brit.]
- dış görünüş
- get up
- dış görünüş
- {i} cast
- dış görünüş
- {i} outside
- dış görünüş
- {i} colour
- dış görünüş
- seeming
- dış görünüş
- fasade
- dış görünüş
- appearances
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
- Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.
Don't be fooled by appearances.
- Dış görünüşlere aldanmayın.
- dış görünüş
- name
- dış hatlar
- contour
- dış hatlar
- outlines
- dış ilişkiler
- (Hukuk) foreign relations
- dış ilişkiler
- external relations
- dış işler
- (İnşaat) external works
- dış ticaret
- (Hukuk) external trade
- dış yüzey
- outer surface
