Biz görüşmek istiyoruz.
- We want to negotiate.
Tom görüşmek istemiyor.
- Tom doesn't want to negotiate.
Onlarla müzakere yapması için onu atadık.
- We delegated him to negotiate with them.
İki taraf günlerce müzakere ettiler.
- The two sides negotiated for days.
Bir sonraki adım barış anlaşmasının koşullarını görüşmekti.
- The next step was to negotiate terms of a peace treaty.
Barış anlaşması görüşme girişimleri başarısız oldu.
- Attempts to negotiate a peace treaty failed.
Biz bu müzakereyi bozmak istiyoruz.
- We want to break off this negotiation.
Müzakereler birkaç gün sürdü.
- Negotiations lasted many days.
Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.
- The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Herkes görüşmelerde yer aldı.
- All took part in the negotiations.
Görüşmelerden sonra iki taraf, anlaşmazlık konusunda bir uzlaşmaya vardılar.
- After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Dış görünüşte bir sümsük gibi görünüyor. Fakat özünde onu zorlu bir delege yapan sağlam bir iradesi var.
- He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
Federal arabulucular uzlaşmaya vardılar.
- Federal negotiators reached a compromise.
Arabulucular iki taslak metin üzerinde anlaşmaya vardı, ama hala anlaşma sağlanamayan birçok konu var.
- Negotiators have agreed on two draft texts, but there are still many areas of disagreement.
We negotiated the contract to everyone's satisfaction.
Although the car was quite rickety, he could negotiate the curves very well.
... to negotiate a purchase of an ICBM. ...
... negotiate with the Soviet Union ...