bury the hatchet

Englisch - Türkisch

Definition von bury the hatchet im Englisch Türkisch wörterbuch

(deyim) bir ihtilafa son vermek

barış görüş olmak

(deyim) geçmişteki anlaşmazlık,kavga vb. unutarak yeniden dost olmak

savaş baltasını gömmek

barışmak

barış yapmak

Relevante Übersetzungen

bury the hatchets

Kavgayı bitirmek, küslüğü bitirmek, barışmak

Englisch - Englisch

Definition von bury the hatchet im Englisch Englisch wörterbuch

To stop fighting or arguing; to reach an agreement, or at least a truce

They need to calm down and bury the hatchet before someone gets hurt.

make up, end hostilities

Silbentrennung

bu·ry the hatch·et

Türkische aussprache

beri dhi häçıt

Synonyme

accept apology, bear no malice, end a quarrel, forget, forgive, hold out the olive branch, kiss and make up, let bygones be bygones, make a peace offering, make peace, smoke the peace pipe, wipe slate clean

Aussprache

/ˈberē ᴛʜē ˈhaʧət/ /ˈbɛriː ðiː ˈhæʧət/

Etymologie

[ 'ber-E also 'b&r- ] (transitive verb.) before 12th century. The phrase is an allusion to the figurative or literal practice of putting away the tomahawk at the cessation of hostilities among or by Native Americans in the Eastern United States, specifically during the formation of the Iroquois Confederacy, and in Iroquois custom in general. Weapons were to be buried or otherwise cached in time of peace.