include

listen to the pronunciation of include
Englisch - Türkisch
{f} katmak
kapsamak
içermek

Bu tutar vergi içermektedir. - This amount includes tax.

E vitamini bakımından zengin gıdalar koyu yeşil yapraklı sebzeler, fasulye, sert kabuklu yemişler ve tam taneli hububatları içermektedir. - Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.

kaplamak
kapsama
derç
kapsama almak
kapsamına almak
kapsama dahil etmek
havi olmak
içine alma
içer

Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir. - This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.

Bu tutar vergi içermektedir. - This amount includes tax.

içine almak
dahil etmek
dahil et/kapsa
işine almak
includeddahil
(Bilgisayar) dahil et
eklemek
(Bilgisayar) ekle

Planlarınıza beni ekleyin. - Include me in your plans.

Başka bilgi eklemek istersen lütfen bize bildir. - If you want to include other information, please let us know.

saymak
(Kanun) dahil olmak

Tom dahil olmak istemiyor. - Tom doesn't want to be included.

Relevante Übersetzungen

include an item
(Politika, Siyaset) bir madde eklemek
include chapter number
(Bilgisayar) bölüm numarası ile birlikte
include chapter number
(Bilgisayar) bölüm numarasıyla
include col
(Bilgisayar) sütun içer
include data
(Bilgisayar) verileri içer
include date
(Bilgisayar) tarih içer
include field names
(Bilgisayar) alan adlarını ekle
include footnotes and endnotes
(Bilgisayar) dipnotları ve sonnotları say
include for
(Bilgisayar) için bulundur
include from previous level
(Bilgisayar) önceki düzeyden başlayarak
include in the scope
kapsama almak
include in the scope
kapsama dahil etmek
include in view
(Bilgisayar) görünüm kapsamı
include label and number
(Bilgisayar) etiket ve numarayla birlikte
include labour charge
ücrete işçilik eklemek
include linked files
(Bilgisayar) bağlantılı dosyaları ekle
include minutes
(Bilgisayar) tutanakları içer
include on page
(Bilgisayar) sayfaya ekle
include on slide
(Bilgisayar) slayda ekle
include page
(Bilgisayar) sayfa ekle
include row
(Bilgisayar) satır içer
include subdirectories
(Bilgisayar) alt dizinlerle birlikte
include time
(Bilgisayar) saat içer
include with document
(Bilgisayar) belge ile birlikte
include; be composed of
Oluşur dahil
including
kapsayan
including
dahil

Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti. - In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir. - Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

including
içeren
including
{f} kapsa
included
(Dilbilim) bağımlı
included
içerilen
included
(Bilgisayar) içeriği
included
içinde olmak
included
dahil olan
included
içinde bulunmak
included
dahi
included
dahil olmak

Tom dahil olmak istemiyor. - Tom doesn't want to be included.

includes
(Bilgisayar) içerir

Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir. - This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.

Biyoloji birçok yaşam bilimlerini içerir. - Biology includes many life sciences.

including
kapsama
including
şamil
including
içerme
including
içinde
included
dahil

Teslimat fiyata dahil değildir. - Delivery is not included in the price.

Bahşiş ve servis ücreti dahil mi? - Are the tip and service charge included?

included
{f} içer

DVD'nin kesilmemiş versiyonu sadece bir tane ekstra sahne içeriyordu. - The uncut version of the DVD only included one extra scene.

Geçit töreni altı tane bando içeriyordu. - The parade included six marching bands.

angular measurements include
açısal ölçümleri içeren
included
{f} dahil et

Genç çift Şükran Günü konuklarının arasına anne babalarını dahil etti. - The young couple included their parents among their Thanksgiving guests.

includes
kapsa(mak)
including
kapsayarak
including
dahile
could you include some small change too
biraz bozuk para da verebilir misiniz
does the bill include the service charge
hesaba servis ücreti dahil mi
does the price include breakfast
fiyata kahvaltı dahil mi
does the price include insurance
ücrete sigorta dahil mi
does the price include mileage
ücrete kilometre dahil mi
does the price include sales tax
fiyata vergi dahil mi
files to include
(Bilgisayar) içerilecek dosyalar
included
dahil et/kapsa
included
{f} dahil et: adj.dahil
included
{s} içinde

Tom’un da içinde olduğu talihsiz bir olaya hepimiz tanık olduk. - We are all witnessed the unlucky incident included Tom.

included
{f} içer: adj.dahil
included
dahilen
including
dahil et/kapsa
page to include
(Bilgisayar) eklenecek sayfa
to include a chapter on
(Avrupa Birliği) bir bölümü ... konusuna ayırmak
yes, include
(Bilgisayar) evet, ekle
Englisch - Englisch
To enclose, confine

I could have here willingly ranged, but these straits wherein I am included will not permit.

To bring into a group, class, set, or total as a (new) part or member

I will purchase the vacation package if you will include car rental.

A piece of source code or other content that is dynamically retrieved for inclusion in another item

In the previous lesson, you learned how to use server-side includes, which enable you to easily include snippets of web pages within other web pages.

To contain, as parts of a whole

The vacation package includes car rental.

To have or to take someone or something in as a part or a member
Lists all ICCF '/INCLUDES', SPM 'INCLUDES or Librarian '-INC' or '+INC'
If someone or something is included in a large group, system, or area, they become a part of it or are considered a part of it. I had worked hard to be included in a project like this The President is expected to include this idea in his education plan
To comprehend or comprise, as a genus the species, the whole a part, an argument or reason the inference; to contain; to embrace; as, this volume of Shakespeare includes his sonnets; he was included in the invitation to the family; to and including page twenty-five
To conclude; to end; to terminate
add as part of something else; put in as part of a set, group, or category; "We must include this chemical element in the group" consider as part of something; "I include you in the list of culprits" have as a part, be made up out of; "The list includes the names of many famous writers
(Internal) INCLUDE= blockname Used in the CONFIG SYS file to allow you to use the commands from one CONFIG SYS block within another
have as a part, be made up out of; "The list includes the names of many famous writers"
have as a part, be made up out of; "The list includes the names of many famous writers
allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of; "admit someone to the profession"; "She was admitted to the New Jersey Bar"
{f} comprise, contain, embrace
add as part of something else; put in as part of a set, group, or category; "We must include this chemical element in the group"
A separate file which is 'included' in a program May contain 1 or many procedures and/or functions Limited to 32767 characters in size Can not call other 'includes' Each routine must be 'self-sufficient' An include is not executable
vt [USENET] 1 To duplicate a portion (or whole) of another's message (typically with attribution to the source) in a reply or followup, for clarifying the context of one's response See the the discussion of inclusion styles under "Hacker Writing Style" 2 [from {C}] `#include <disclaimer h>' has appeared in {sig block}s to refer to a notional `standard {disclaimer} file'
If one thing includes another thing, it has the other thing as one of its parts. The trip has been extended to include a few other events
QUOTEDSTRING Reads in other files needed to assemble a keyboard description from other files such as deadkeys kbd or a personal keyboard file such as my kbd
A includes B if everything in B is also in A
consider as part of something; "I include you in the list of culprits"
To confine within; to hold; to contain; to shut up; to inclose; as, the shell of a nut includes the kernel; a pearl is included in a shell
incl

Relevante Übersetzungen

include me out
Do not include me; leave me out; exclude me
include a rider
add something (to a record, document, etc.) after it was supposed to be complete
include file
An external JS (JavaScript) file, also referred to as an "include file", allows web developers to package JavaScript code as a separate file and include it on one or more web pages To include it on an web page, the src attribute is specified in the SCRIPT tag (e g , <SCRIPT src="myfile js"> </SCRIPT>) This will include the code just as if it were embedded in the source of the HTML page It provides a handy technique for reusing JavaScript and sharing scripts with other developers Also Known As:   Include file, external JS Related
include file
prefabricated C file containing definitions necessary to use a certain part of a library
include file
A file containing common procedure statements
include file
A file which contains constants and parameters, possibly shared between two or more programs, and included into the source code when these programs are compiled
include file
Include files are files containing commands to be executed by a PROPICE Kernel or a X-PROPICE Kernel
include file
A text file that contains declarations used by a group of functions, programs, or users See header file IBM
include file
A text file that contains declarations employed by a group of functions, applications, or users
include file
A text file that contains declarations used by a group of functions, programs, or users Also known as a header file
include file
A text file that contains declarations used by a group of functions, programs, or users
ınclude
{v} to comprehend, take in, inclose
included
Inclosed; confined
included
enclosed in the same envelope or package; "the included check
included
past of include
included
emphasis You use included to emphasize that a person or thing is part of the group of people or things that you are talking about. All of us, myself included, had been totally committed to the Party Food is included in the price. including someone or something
included
enclosed in the same envelope or package; "the included check"
included
{s} comprised, embraced, contained
includes
association of UseCase UseCase Incorporation of one use case in another Either Jacobson "uses" or "extends", which can be distinguished by labels if desired
includes
Up to 4 line display Adjustable contrast Adjustable font size Automatic shutoff Quick reference lid instructions 2 CR2032 lithium batteries Self-demonstration and tutorial
includes
Third person singular of to include
includes
information on the English language, its history, and the social, cultural, and political influences that have shaped the language through the centuries
includes
Guaranteed Replacement Special Form Coverage Replacement Cost Endorsement (building and personal property) Inflation Coverage (based on composite construction cost index) Waiver of Subrogation to the Unit Owner Per Occurrence Deductible Betterments and Improvements of Unit Owners
includes
CD-ROM Price: $39 95
includible
Capable of being included
including
present participle of include
including
being part of the group or topic just mentioned
including
You use including to introduce examples of people or things that are part of the group of people or things that you are talking about. Stars including Joan Collins are expected to attend. excluding. used to introduce something or someone that is part of a larger group or amount you have just mentioned   excluding
including
involving, comprising, containing, embracing
include
Favoriten
Mehr...
Löschen