Definition von dahil im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Hukuk) inclusive
- including
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
- Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
- Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.
- interior, inside; including, included, inclusive (of), counting
- involvement
- participation
- counting
There are fifteen people here, counting the guests.
- Burada misafirler dahil on beş kişi var.
- inclusive of
- not excepting
- included
Delivery is not included in the price.
- Teslimat fiyata dahil değildir.
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
- Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).
- with the inclusion of
- incorporated in
- incl
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
- Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
- Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
- dahil etmemek
- exclude
- dahil etmemek
- (Hukuk) omit
- dahil etmek
- include
- dahil etmek
- incorporate
- dahil etmek
- to include, to count sb/sth in
- dahil olmak
- be included
Tom doesn't want to be included.
- Tom dahil olmak istemiyor.
- dahil değil
- not included
- dahil değil
- excluded
- dahil edilme
- inclusion
- dahil edilmek
- be included
What an honor to be included in your profile photo!
- Profil fotoğrafınıza dahil edilmek ne büyük bir onur!
Tom would've wanted to be included.
- Tom dahil edilmek isterdi.
- dahil et
- (Bilgisayar) include
- dahil etme
- omit
You've omitted something.
- Bir şeyi dahil etmedin.
- dahil etme
- omitted
You've omitted something.
- Bir şeyi dahil etmedin.
- dahil etmek
- include (something) in
- dahil etmek
- build in
- dahil etmek
- insert (something) in
- dahil etmek
- incorporate in
- dahil etmek
- embody
- dahil etmek
- count someone in
- dahil etmek
- incorporate into
- dahil etmek
- attach to
- dahil etmeme
- omission
- dahil etmemek
- leave out
- dahil etmemek
- miss out
- dahil olan
- included
- dahil olmak
- to be included
Tom doesn't want to be included.
- Tom dahil olmak istemiyor.
- dahil olmak
- get involved
Tom is unlikely to want to get involved.
- Tom muhtemelen dahil olmak istemeyecek.
You have to get involved.
- Sen dahil olmak zorundasın.
- dahil olmak
- get involved in
I don't want to get involved in this.
- Buna dahil olmak istemiyorum.
- dahil olmak
- included
Tom doesn't want to be included.
- Tom dahil olmak istemiyor.
- dahil olmak
- (Kanun) include
Tom doesn't want to be included.
- Tom dahil olmak istemiyor.
- dahil olmak üzere
- on condition that
- dahil olmuş
- entered
- dahil etme
- inclusion
- dahil edilmemek
- be excluded
- dahil edilmiş
- subsumed
- dahil edilmiş gruplama
- (Askeri) inserted grouping
- dahil etmek
- count in
- dahil etmek
- throw in
- dahil etmemek
- count out
- dahil etmeyen
- exceptive
- dahil etmeyen
- exceptor
- dahil olmak
- be inclusive of
- dahil olmak
- fall under
- dahil olmamak
- not to be included
- dahil olmamak
- not to be involved
- dahil olmamış
- uninvolved
- ben dahil
- including me
- dahil olmak
- involve
Tom is afraid to get involved.
- Tom dahil olmaktan korkuyor.
You have to get involved.
- Sen dahil olmak zorundasın.
- dahil olmak
- number
- dahil olmak
- be included in
- dahil olmak
- become involved
- dahil olmak
- be involve
- dahil olmak
- to be involved in
- kdv dahil
- KDV including
- biz de dahil
- including us
- bu regataya kaç tane bot dahil
- How many boats are included in this regatta
- bu regataya kaç tane yat dahil
- How many yachts are included in this regatta
- faturanızda uluslararası telefon görüşmeleri dahil edilmiştir
- International calls are included in the bill
- fiyata kahvaltı dahil mi
- Does the price include breakfast
- fiyata vergi dahil mi
- Does the price include sales tax
- hepsi dahil
- all included
- her şey dahil
- All included
- her şey dahil fiyat
- inclusive terms
- her şey dahil fiyat
- inclusive price
- hesaba servis ücreti dahil mi
- Does the bill include the service charge
- kahvaltı dahil bir gecelik ne kadar
- How much for a night including breakfast
- kahvaltı dahil bir oda ne kadar
- How much for a room including breakfast
- kahvaltı dahil değil
- Breakfast is not included
- kahvaltı dahil mi
- Is breakfast included
- komisyon dahil edilmiştir
- The commission is included
- masraflar dahil fiyat
- inclusive terms
- masraflar dahil fiyat
- inclusive price
- oda ve kahvaltı dahil konaklama
- half pension
- oda ve yemekler dahil konaklama
- full pension
- pazar ve tatiller dahil
- (Ticaret) sundays and holidays included
- sendikaya dahil olmayan
- non union
- servis dahil değil
- Service is not included
- servis ücreti dahil değil
- Service charge is not included
- servis ücreti dahil mi
- Is the service charge included
- yemek dahil mi
- Are any meals included
- ücrete kilometre dahil mi
- Does the price include mileage
- ücrete sigorta dahil mi
- Does the price include insurance
- ünite halinde kuruluşa dahil teşkilat malzemenin önceden yerleştirilmesi
- (Askeri) pre-positioning of materiel configured to unit sets
