incident

Englisch - Türkisch

Definition von incident im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} hadise

İki olay arasında yıllar geçer. - Years intervene between the two incidents.

Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır. - The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

{i} olay, hadise, vaka

{i} yük

{i} perde [tiy.]

{i} ayrıcalık

(Bilgisayar) arıza

(Askeri) ek durum

tesadüf

(Askeri) ani durum

{s} to -e ait olan, -e özgü; ile beraber gelen

bağlı

İki olay birbirine bağlı. - The two incidents are connected with each other.

olması beklenen

{i} özel durum

{i} kaza

Farklı insanlar bu kazanın farklı versiyonlarını anlatırlar. - Different people tell different versions of the incident.

Kaza onun şöhretine zarar verdi. - That incident harmed his reputation.

düşen

(Askeri) (EXERCISE) ANA DURUM, ANİ DURUM (TATBİKAT): Bir tatbikatı idare eden karargah tarafından tatbikat esnasında ilham edilen ve tatbikat yaptırılan kuvvetlere veya tesislerine müessir olup, ilgili komutan veya karargah tarafından tedbir alınmasını gerektirecek mahiyette olan bir olay. Bak. "exercise incident"

{s} ayrıcalık getiren

{s} yükleyen

(Askeri) VAK'A, OLAY

(Tiyatro) perde

incidentally

tesadüfen

incidental

{s} tesadüfi

incident action plan

olay hareket planı

incident angle

(Çevre) geliş açısı

incident book

vukuat defteri

incident command post

olay komuta mahalli

incident command system

olay komuta sistemi

incident commander

olay komutanı

incident light

(Fotoğrafçılık) düşen ışık

incident light meter

(Fotoğrafçılık) düşen ışık ölçer

incident light reading

(Fotoğrafçılık) düşen ışık ölçümü

incident management system

olay yönetim sistemi

incident power

(Elektrik, Elektronik) hat sonuna varan güç

incident power

(Elektrik, Elektronik,Teknik) gelen güç

incident radiation

(Gıda) anlık ışıma

incident radiation

(Gıda) gelen ışıma

incident ray

(Bilgisayar,Elektrik, Elektronik,Fotoğrafçılık) gelen ışın

bir yüzeye çarpan ışık

incident response team

(Nükleer Bilimler) gelen demet

incident classification

(Askeri) Bak. "search and rescue incident classification"

incident classification

(Askeri) olay sınıflandırması

incident commander; intelligence community; intercept

(Askeri) vaka komutanı; istihbarat topluluğu; önleme

incident control point; intertheater communications security (COMSEC) package; i

(Askeri) ani müdahale kontrol noktası; muharebe sahası içi muhabere güvenlik (COMSEC) paketi; enterfaz değişim önerisi; envanter kontrol noktası

incident officer

(Askeri) VAKA KONTROL SUBAYI: Bir vakada kontrolu elinde bulunduran ve bölge hasar kontrol amirine vaka hakkında bilgi veren subay

incident officer

(Askeri) vaka kontrol subayı

incident record

olgu kaydı

incident report; information rate; information requirement; infrared; intelligen

(Askeri) vukuat raporu; bilgi oranı; bilgi ihtiyacı; kızılötesi; istihbarat ihtiyacı

incidentally

bu arada

Bu arada sana bir şey söylemek zorundayım. - Incidentally, I have to tell you something.

tesadüfen meydana gelen

incidental

(Kanun) teferruat

incidental

(Tıp) insidental

incidental

doğal olarak takip eden

(Kanun) arid

respond to the incident

olaya müdahale etmek

trigger incident

(Pisikoloji, Ruhbilim) tetikleyici olay

incidentally

aklıma gelmişken

critical incident

kritik olay

incidents

olaylar

Gezimiz sırasında beklenmedik olaylarımız olmadı. - We had no unexpected incidents during our trip.

Terör olaylarındaki artış gerçekten de sinir bozucu. - The increase in incidents of terrorism is really unnerving.

isolated incident

münferit vakalar

unprecedented incident

görülmemiş olay

accident incident

(Askeri) kaza olayı

aircraft incident

(Askeri) uçak olayı

aircraft incident

(Havacılık) uçak arızası

chemical incident

(Kimya) kimyasal hadise

exercise incident

(Askeri) TATBİKAT OLAYI: Tatbikat sırasında, tatbikata katılan kuvvetlere veya bunların tesislere etkisi olacak ve tatbikata dahil olan ilgili komutanlık ve/veya karargah tarafından bir işlem gerektirecek bir olayın kontrol karargahları tarafından tatbikata sokulması

exercise incident

(Askeri) tatbikat olayı

explosive ordnance disposal incident

(Askeri) PATLAYICI ORDUDONATIM MALZEMESİ İMHA HALİ/ OLAYI: Çalışmalar, tesisler, personel veya malzeme için tehlike arz eden patlamamış veya hasar görmüş patlayıcı ordudonatım malzemesinin şüphelenilen veya tespit edilen mevcudiyeti. Bu tanıma dahil edilmeyenler, yüksek derecede patlayıcı, malzemenin imhası, teknik hizmet montaj çalışmaları ve mayın ya da tahrip maddelerinin yerleştirilmesinde oluşacak kaza ile ateşlenme durumları veya diğer durumlardır

incidental

(Tıp) (al) Arızi

incidental

{s} ikinci derecede olan/sayılan: incidental expenses yan masraflar

{s} küçük ve önemsiz

incidental

{s} isteğe bağlı

incidental

{s} özgü

incidental

{s} to -e ait olan, -e özgü; ile

incidental

{i} önemsiz olay

incidental

önemsiz şey/tesadüfi şey

incidental

{i} küçük harcamalar

{s} olası

{s} bağlı

incidentallytesadüfen

(Askeri) VAKA, OLAY: Uzun boylu muhusumata yol açmayan, genel olarak geçici mahiyetteki kısa çatışmalar veya askeri kargaşalıklar

normally incident wave

(Askeri) dik olarak gelen dalga

nuclear incident

(Askeri) (DOD, IADB) NÜKLEER OLAY (AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI, AMERİKAN SAVUNMA KURULU): Bir nükleer silah. tesis veya ana parçayı ilgilendiren ve aşağıdaki durumlardan ileri gelen, fakat bir nükleer kaza teşkil etmeyen beklenmedik olay; a. İnfilak veya radyoaktif kirlenme ihtimalinde bir artış, b. Teçhizatın montajı, denenmesi, yüklenmesi veya taşınması sırasında yapılan bir yanlışlık veya teçhizat ve malzemede kurma ve ateşleme dizisindeki parçaların tamamının veya bir kısmının kendiliklerinden faaliyete geçmelerine veya önemli bir kudret değişikliğine ya da merminin infilak etmemesi (kör gitmesi) ihtimaline yol açacak arızalı bir çalışma. c. Silah, tesis veya ana parçaların hasarına sebep olan elverişsiz çevre veya şartlar, önlenmesi insan kudreti üstünde bir afet

nuclear incident

(Askeri) (NATO) NÜKLEER OLAY (NATO): Bir nükleer silah tesis veya ana parçayı ilgilendiren, fakat bir nükleer kaza teşkil etmeyen beklenmedik bir olay

oblique incident wave

(Askeri) açılı olarak gelen

police incident

(Kanun) polis vakası

provoke an incident

hadise çıkarmak

provoke an incident

olay çıkarmak

relate the incident as follows

(Politika, Siyaset) olayı şöyle anlatmak

search and rescue incident classification

(Askeri) ARAMA VE KURTARMA OLAY SINIFLANDIRMASI: Ciddiyetine ve kurtarma hizmeti ihtiyacına göre 3 acil safha halinde sınıflandırılan olay. a. ŞÜPHE SAFHASI: İlerleme veya durumu ilgilendiren bilgi eksikliği yüzünden veya muhtemel zorlukların bilinmesi nedeniyle şahıslar veya araç güvenliği hakkında şüpheler olması. b. ENDİŞE SAFHASI: İlerleme veya durumla ilgili bilgi eksikliği nedeniyle veya ciddi zorlukların olduğuna dair kesin bilgiler nedeniyle aracın veya şahsın güvenliği hakkında endişeler olması. c. FELAKET SAFHASI: Alarm safhasından sonra gerekli usuller icra edildikten sonra ilerleme veya durumla ilgili devamlı bilgi eksikliği nedeniyle veya personelin veya aracın ciddi bir tehlike ile tehdit edilmesi nedeniyle acil yardım isteği

search and rescue incident report

(Askeri) arama ve kurtarma vukuat raporu

serious incident report; specific information requirement

(Askeri) önemli hasar raporu; özel bilgi ihtiyacı

terrorist incident

Englisch - Englisch

Definition von incident im Englisch Englisch wörterbuch: An event or occurrence; In safety, an incident of workplace illness or injury; A relatively minor event that is incidental to, or related to others; falling on or striking a surface (e.g. "The incident light illuminated the surface."); An event that may cause or causes an interruption or a crisis; Arising as the result of an event, inherent; a happening in general, especially one of little importance; An event which is not part of the standard operation of a service and which causes or may cuase disruption to, or a reduction in, the quality of services and Customer productivity An Incident might give rise to the identification and investigation of a Problem, but never becomes a Problem Even if handed over to the Problem Management process for 2nd Line Incident Control it remains an Incident Problem Management might, however, manage the resolution of the Incident and Problem in tandem, for instance if the Incident can only be closed by resolution of the Problem; {s} likely to occur; involved in; related to; part of; An incident is something that happens, often something that is unpleasant. These incidents were the latest in a series of disputes between the two nations. Corfu incident Fashoda Incident Marco Polo Bridge Incident Mukden Incident Pueblo Incident Veracruz incident Xi'an Incident Sian Incident; falling or striking on something; a public disturbance; "the police investigated an incident at the bus station"; An event classified as Level 1, 2 or 3, i e beyond the authorized operating regime, but not as serious as an accident; An incident may be any of the following: traffic accident, stalled vehicle, load spillage, or other action that effects one or more lanes of traffic An "accident" typically involves a collision of a moving vehicle with another vehicle, person, or object; An accompanying minor occurrence which is subordinate to the main issue; A human-caused or natural occurrence, such as wildland fire, that requires emergency service action to prevent or reduce the loss of life or damage to property or natural resources; The actualization of a risk The event or result of a threat that exploits a system vulnerability; A Behavior or Medical History occurrence recorded Most Behavior reports utilize an incident count, which includes all types of conduct/offense codes; falling on or striking a surface (e.g. "The incident light illuminated the surface.")"; an undesired event which under slightly different circumstances could result in harm to people, damage to property, loss to process, or harm to the environment; (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence; "incidental expenses"; "the road will bring other incidental advantages"; "extra duties incidental to the job"; "labor problems incidental to a rapid expansion"; "confusion incidental to a quick change"; An occurrence other than an accident, associated with the operation of an aircraft which affects or could affect the safety of operations; An occurrence that has been assessed as having an adverse effect on the security or performance of an IS; An occurrence or event, either human-caused or natural phenomena, that requires action by emergency service personnel to prevent or minimize loss of life or damage to property and /or natural resources; a single distinct event; Falling or striking upon, as a ray of light upon a reflecting surface; Liable to happen; apt to occur; befalling; hence, naturally happening or appertaining; Arising as the result of an event; An occurrence that the plaintiff claims has led to culpable injury Incurred But Not reported Losses (IBNR): an estimate of losses for incidents that have occurred during a policy period (usually a year) but have not yet been reported to the company Mainly applicable to occurrence policies, it applies to claims-made policies only when extended reporting endorsements (tail coverage policies) are in effect Incurred Losses: Includes both paid and unpaid (reserved) losses Indemnity: An insurance company payment to a plaintiff in settlement or adjudication of a claim Indemnity Reserves: Claims reserves that are set aside to pay the portion of claims costs paid directly to claimants; That which happens aside from the main design; an accidental or subordinate action or event; Any deviation from normal operations or activities which has the potential to result in an emergency [see emergency definition] (DOE Order 5500 1B) Back to Top; That which falls out or takes place; an event; casualty; occurrence; Any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service; An occurrence, other than an accident, associated with the operation of an aircraft that affects or could affect the safety of operations; An occurrence either human caused or by natural phenomena, that requires action by emergency service personnel to prevent or minimize loss of life or damage to property and/or natural resources; The subjective experience and memory of an event A distorted mental/emotional copy of an event; Coming or happening accidentally; not in the usual course of things; not in connection with the main design; not according to expectation; casual; fortuitous; {i} happening, occurrence, event; affair which could have serious consequences; embarrassing blunder; event that involves tension and potential violence; an experience, simple or complex, related by the same subject, location, perception or people that takes place in a short and finite time period such as minutes, hours or days; also, mental image pictures of such experiences See also mental image picture; Dependent upon, or appertaining to, another thing, called the principal; An unforeseen occurrence which does not lead to injury to persons or damage to property, but which could do so in other circumstances; Collisions, derailments, personal casualties, fires and property damage in excess of $1000, associated with transit agency revenue vehicles; all other facilities on the transit property; and service vehicles, maintenance areas and rights-of-way For an incident to be reportable, it must involve a transit vehicle or occur on transit property and result in death, injury or property damage in excess of $1000; An occurrence, other than an accident, associated with the operation of an aircraft that affects or could affect the safety of the operation of the aircraft (ICAO, 1994); An occurrence that the plaintiff claims has led to culpable injury; An event that causes an interruption or a crisis; Something appertaining to, passing with, or depending on, another, called the principal; any significant unplanned event that occurs during testing that requires subsequent investigation and/or correction For example when expected and actual test results are different Incidents can be raised against documentation as well as code Incidents are logged when a person other than the author of the product performs the testing; a single distinct event a public disturbance; "the police investigated an incident at the bus station" falling or striking on something; a single distinct event a public disturbance; "the police investigated an incident at the bus station"; An occurrence caused either by humans or by natural phenomena, that requires prompt action by response personnel to prevent or minimize loss of life or damage to property and the environment, and to reduce economic and social losses
incident report: A commonly used description for law enforcement or help desk events
incident command system: The Incident Command System (ICS) is "a systematic tool used for the command, control, and coordination of emergency response" according to the United States Federal Highway Administration
incident command system: A management system designed to enable effective and efficient on-scene incident management by integrating a combination of facilities, equipment, personnel, procedures, and communications operating within a common organizational structure
incident light: (Bilgisayar) The light that strikes a surface in computer graphics
incident response team: An Incident Response Team are the group of persons directly involved, and prepared for, a Emergency Incident
incident response: - Detection and identification of a traffic incident, implementation of appropriate responsive actions and handling of the traffic until normal traffic conditions have been restored
incident response: The ability to deliver the event or set of events to an incident management system or a HelpDesk system to resolve and track incidents
incident response: Incident Response is viewed as part of Incident Handling All actions related to the first reaction on a new incident are covered
incident room: An incident room is a room used by the police while they are dealing with a major crime or accident. Police have set up an incident room as they begin to investigate this morning's fire. a room in a police station or other place where police work on solving a particular serious crime
incident tracking: (Ticaret) The systems to report problems or questions (incidents), locate and provide solution advice, provide escalation when necessary and track the successful resolution or current status of each assigned incident
aviation incident: An occurrence other than an accident, associated with the operations of an aircraft, which affects or could affect the safety of operations
incidental: Loosely associated; existing as a byproduct, tangent, or accident
That character, though colorful, is incidental to the overall plot.
incidental: Incidental expense
She's costing us a lot in incidentals.
incidentally: In an incidental manner; not of central or critical importance
The book discussed the subject, but only incidentally.
incidentally: By chance; in an unplanned way
incidentally: Parenthetically, by the way
Incidentally, did you hear anything new from your brother yesterday?.
incidentally: without intention
ıncident: {n} an accidental, casual
Corfu incident: (1923) Brief occupation of the Greek island of Corfu by Italian forces. In August 1923 Italians forming part of an international boundary delegation were murdered on Greek soil, leading Benito Mussolini to order a naval bombardment of Corfu. After the Greeks appealed to the League of Nations, the Italians were ordered to evacuate but Greece was forced to pay Italy an indemnity
Veracruz incident: (1914) Occupation of Veracruz, Mex. , by U.S. marines. In April 1914, after the crew of a U.S. ship that had anchored in Tampico was briefly detained for landing in a forbidden area, Pres. Woodrow Wilson demanded an apology from the Mexican government. When Mexican president Victoriano Huerta refused, Wilson sent a fleet to the Gulf of Mexico. After learning of an arms shipment to Huerta from Germany, Wilson ordered the port of Veracruz seized. By July the invasion had caused 200 Mexican casualties and had enabled the rival Constitutionalists under Venustiano Carranza (who had denounced the seizure by the U.S.) to take over the government. Huerta was forced into exile, and the U.S. marines were withdrawn on November 14
border incident: something which happens at a border, event taking place at a border
diplomatic incident: episode complicating relations between two countries
incidental: following as a consequence; "an excessive growth of bureaucracy, with related problems"; "snags incidental to the changeover in management"
incidental: If one thing is incidental to another, it is less important than the other thing or is not a major part of it. The playing of music proved to be incidental to the main business of the evening. something that you have to do, buy etc which you had not planned to
incidental: MLA
incidental: Entering or approaching, prior to reflection (more frequently incident)
incidental: (frequently plural) an expense not budgeted or not specified; "he requested reimbursement of $7 for incidental expenses"
incidental: not of prime or central importance; "nonessential to the integral meanings of poetry"- Pubs MLA
incidental: {i} secondary item, something minor
incidental: {s} likely to happen in connection with something else; secondary, nonessential, minor
incidental: in the plural, an aggregate of subordinate or incidental items not particularized; as, the expense of tuition and incidentals
incidental: an item that is incidental
incidental: An incident; that which is incidental; esp
incidental: an item that is incidental not of prime or central importance; "nonessential to the integral meanings of poetry"- Pubs
incidental: (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence; "incidental expenses"; "the road will bring other incidental advantages"; "extra duties incidental to the job"; "labor problems incidental to a rapid expansion"; "confusion incidental to a quick change"
incidental: Happening, as an occasional event, without regularity; coming without design; casual; accidental; hence, not of prime concern; subordinate; collateral; as, an incidental conversation; an incidental occurrence; incidental expenses
incidentally: You use incidentally to introduce a point which is not directly relevant to what you are saying, often a question or extra information that you have just thought of. `I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?'
incidentally: introducing a different topic; "by the way, I won't go to the party"
incidentally: by the way; in an incidental manner, accidentally
incidentally: in an incidental manner; "these magnificent achievements were only incidentally influenced by Oriental models"
incidentally: by the way; "apropos, can you lend me some money for the weekend?"
incidentally: If something occurs only incidentally, it is less important than another thing or is not a major part of it. The letter mentioned my great-aunt and uncle only incidentally
incidentally: in an incidental manner; "these magnificent achievements were only incidentally influenced by Oriental models
incidentally: by the way
incidents: plural of incident
no incident reported: did not report the occurrence, the occurrence was not recounted
unpleasant incident: event which was not enjoyable
unprecedented incident: an occurrence of this kind has never happened before

incident

Silbentrennung

in·ci·dent

Türkische aussprache

însıdınt

Synonyme

adventure, circumstance, episode, event, fact, happening, matter, milestone, occasion, scene, trip

Aussprache

/ˈənsədənt/ /ˈɪnsədənt/

Etymologie

() Recorded since 1412, from Latin incidens, the present active participle of incidō (“to happen, befall”), itself from in- (“on”) + -cidō, the combining form of cadō (“to fall”).