by the way

listen to the pronunciation of by the way
Englisch - Türkisch
bu arada

Bu arada, kaç taneniz bir günlük tutuyor? - By the way, how many of you keep a diary?

Bu arada kaç taneniz günlükler tutuyor? - By the way, how many of you keep diaries?

sırası gelmişken

Sırası gelmişken, nerelisiniz? - By the way, where are you from?

Sırası gelmişken, annemi görmek için gelmek ister misin? - By the way, would you like to come and see my mother?

yeri gelmişken
hatırımda iken
giderken
bu vesileyle
(deyim) sirasi gelmisken,aklima gelmisken soyleyeyim
bu münasebetle
söz açılmışken

Söz açılmışken, iyi bir cümle - It's a good sentence, by the way.

söz açılmışken, ödevini tamamladın mı? - By the way, have you done your homework?

söz bundan açılmışken
lafı gelmişken
aklıma gelmişken

Aklıma gelmişken, ödevini yaptın mi? - By the way, have you done your homework?

Aklıma gelmişken, o zamandan beri ondan haber aldın mı? - By the way, have you heard from her since then?

yol kenarında
bu sırada; bu arada; aklıma gelmiş iken.....Örneğin "Yes, thank you İ had a great time last night. By the way, who cooked the chicken?' evet teşekkür ederim, dün akşam çok iyi zaman geçirdim. Bu arada, tavuğu kim pişirdi?'
ha aklıma gelmişken
incidentally
tesadüfen
incidentally
lâf arasında
incidentally
bir ara
incidentally
aklıma gelmişken
btw
By The Way: Aklıma gelmişken, bu arada
by way
yan yol
by way
arada
incidentally
z. aklıma gelmişken
incidentally
şans eseri
incidentally
bu arada

Bu arada sana bir şey söylemek zorundayım. - Incidentally, I have to tell you something.

incidentally
yakında
Englisch - Englisch
Incidentally; a parenthetical statement not timely, central, or crucial to the topic at hand; foregone, passed by, something that has already happened

I had counted on a life-lease of the profits, whereas I only received those of a few short years. But this is by the way.

btw
introducing a different topic; "by the way, I won't go to the party
incidentally
introducing a different topic; "by the way, I won't go to the party"
incidently
obiter
by the way
Favoriten