Definition von parlamak im Türkisch Englisch wörterbuch
- shine
- blaze
- shone
- blow
- sheen
- flame up
- flare
- acquire influence
- fire
- brighten
- adjust
- beam
- flare up
- light up
- to shine, to gleam, to glitter, to brighten, to blaze, to glint, to glisten, to sparkle; to flare up, to flame up; to acquire influence
- flash
- gleam
- blink
- deflagrate
- to flare up (in anger)
- glisten
- sparkle
- twinkle
- loose off at
- to flare, flare up, flame up, burst into flame
- smile
- inflame
- glow
- to shine; to become eminent; to display brilliance
- glitter
- glare
- glint
- coruscate
- to shine; to gleam; to glisten
- lighten
- shine out
- fulminate
- flame
- blow up
- fire up
- gloss
- polish
- parlama
- flash
The bomb exploded with a blinding flash.
-Bomba kör edici bir parlamayla patladı.
I saw a flash of lightning far in the distance.
-Uzakta bir yıldırım parlaması gördüm.
- parlamak (alev)
- blaze
- parlamak (kor)
- glow
- parıl parıl parlamak
- to shine brightly
- parıl parıl parlamak
- to shine brightly, gleam; to glitter
- parla
- shone
After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
-Sezar'ın ölümünden sonra, bir kuyruklu yıldız yedi gün boyunca parladı.
The stars shone in the sky.
-Yıldızlar gökyüzünde parladı.
- gözleri parlamak
- beam
- parlama
- flare
We thought Mary and Tom were lost at sea but then we saw the distress flare.
-Mary ve Tom'un denizde kaybolduklarını düşündük ama sonra sıkıntı parlaması gördük.
- daha çok parlamak
- outshine
- parlama
- glow
- parlama
- (Denizbilim) slick
- parlama
- glinting
- parlama
- glisten
- yıldızı parlamak
- to be lucky
- yıldızı parlamak
- be lucky
- yıldızı parlamak
- boom
- yıldızı parlamak
- lucky
- parla
- {f} shine
Susan shined your father's shoes.
-Susan babasının ayakkabılarını parlattı.
Give my shoes a good shine.
-Ayakkabılarımı iyice parlat.
- parla
- {f} glisten
- parla
- {f} blaze
- parla
- {f} sparkle
Mary's eyes sparkled like diamonds.
-Mary'nin gözleri elmas gibi parladı.
Her eyes sparkled like diamonds.
-Onun gözleri elmas gibi parladı.
- parla
- {f} shining
That blue-white shining star is Sirius.
-O mavi-beyaz parlayan yıldız Sirius'tur.
We saw the first star shining in the sky.
-Biz gökyüzünde parlayan ilk yıldızı gördük.
- parla
- {f} glistening
- parlama
- flashing
- parlama
- {i} glistening
- parlama
- blaze
- birden parlamak
- blaze up
- gözleri parlamak
- eyes be bright with desire
- gözleri parlamak
- beam upon smb
- gözleri parlamak
- beam on smb
- kesik kesik parlamak
- glisten
- parla
- flame
The logs flamed brightly.
-Kütükler parlak şekilde alev alev yandı.
- parla
- coruscate
- parlama
- shining, flash, flashing
- parlama
- bursting into flame, flare-up, flaring
- parlama
- sparkling
- parlama
- sparkle
- parlama
- explosion
- parlama
- glaze
- parlama
- (Hukuk) flare-up
- parlama
- flare up
- parlama
- deflagration
- parlama
- shining
Above the clouds, the sun keeps on shining.
-Bulutların üstünde, güneş parlamaya devam ediyor.
- parlama
- flare-up, flare, flaring (of flames or anger)
- parlama
- irradiance
- parlama
- coruscation
- parlama
- {i} spurt
- parlama
- beam
- pırıl pırıl parlamak
- (Dilbilim) glitter with
- titrek parlamak
- twinkle
- titreyerek parlamak
- wink
- titreşerek parlamak
- blink
- yıldızı parlamak
- flourish
- yıldızı parlamak
- for (one's) star to be on the rise, for fortune to be on one's side
- yıldızı parlamak
- be in the ascendent
- yıldızı parlamak
- flash
- yıldızı parlamak
- be in the ascendant
- yıldızı parlamak
- to be lucky, to boom
- yıldızı parlamak
- blaze
- üzerine parlamak
- shine upon
Relevante Übersetzungen
Definition von parlamak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Birdenbire öfkelenmek: "En büyük zaafı da, kendisine çıkar sağlayacak insanlara karşı bile, yoktan yere parlayıverişleri idi."- T. Buğra
- Işıldamak
- Bir ışık kaynağından gelen ışınları yansıtmak
- Ortaya çıkmak: "Feride'nin yüzünde bir çocuk sevinci parladı."- R. N. Güntekin
- Tutuşup alev çıkarmak
- Ün, san kazanmak; herkesçe tanınmak, mevkisi yükselmek
- Güçlü bir ışık çıkarmak, ışık saçmak: "O benim milletimin yıldızıdır parlayacak."- M. A. Ersoy
- Tutuşup alev çıkarmak: "Pof diye gaz parladı ve zaten seyrek olan kirpiklerimi ütüledi."- B. Felek
- Birdenbire öfkelenmek
- Mevkisi yükselmek: "Nüfuzlu akrabalarının yardımı sayesinde bir iki senede parlamış, büyük bir hariciye memuru olmuş."- R. N. Güntekin. Ün, san kazanmak, herkesçe tanınmak
- Güçlü bir ışık çıkarmak, ışık saçmak
- (Osmanlı Dönemi) HEFAFE
- (Osmanlı Dönemi) MAS'
- (Osmanlı Dönemi) SEKUB
- (Osmanlı Dönemi) REHREHE
- delepmek
- alevlenmek
- (Osmanlı Dönemi) ZERİR
- (Osmanlı Dönemi) RAKRAKA
- (Osmanlı Dönemi) LASAF
- Parlama
- lem
- parlama
- Parlamak işi