either

Englisch - Türkisch

Definition von either im Englisch Türkisch wörterbuch

her iki

Hakem her iki tarafı da desteklememelidir. - A referee should not favor either side.

O her iki eliyle yazabilir. - He can write with either hand.

ya o ya bu. "Ya konuşuyor ya da şarkı söylüyor" , "Either he is talking or he is singing"

hiçbiri

Şapkaların hiçbirinden hoşlanmıyorum. - I don't like either hat.

Onlardan hiçbirini tanımıyorum. - I don't know either of them.

birinden biri

ne biri ne ötekisi

de değil

Çirkin değilim ama güzel de değilim. - I'm not ugly, but I'm not pretty either.

Ben buna karşı değilim ama bunun lehinde de değilim. - I'm not against it, but I'm not for it, either.

ya şu ya bu

(olumsuz cümlelerde) de

de (değil)

ikisinden biri

Bunların ikisinden birine sahip olabilirsiniz, fakat ikisine birden değil. - You can have either of these, but not both.

İkisinden biri gitmeli. - Either of the two must go.

(or ile) ya ...ya da

iki

Her iki yol da seni istasyona götürecektir. - Either way will lead you to the station.

İki eski âşık arkadaş kalabiliyorsa, ya onlar hâlâ aşıktır ya da hiç olmadılar. - If two past lovers can remain friends, it's either because they are still in love, or they never were.

herhangi biri

Bardaklardan herhangi birini alabilirsin. - You may take either of the glasses.

Çocuklardan herhangi birini görmedim. - I didn't see either boy.

ikiside, ikisinden biri, ya.. ya(da), de

kullanıldığı yere gore sıfat,zamir,zarf ve bağlaç olabiliyor.

conj. ya da

{s} (sıfat) ikisi de; her iki: "She doesn't like either one." , "İkisini de sevmiyor." , "On either side of him sat a cat." , "Her iki tarafında bir kedi oturdu."

{s} her bir

İki kızın her birini tanıyor musun? - Do you know either of the two girls?

either this or that , ya bu yada o

(bağlaç) ya da, ne de

(İnşaat) den biri

ikisinden biri. "ikisinden biri kâfidir" , "Either of them is enough"

ne de

Ne cumartesi ne de pazar günü çalışıyorum. - I don't work on either Saturday or Sunday.

Tom ne Fransızca ne de İspanyolca konuşabilir. - Tom can't speak either French or Spanish.

her ikisi de

Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o sadece bir bebekken öldüler bu yüzden onlardan herhangi birini hatırlamıyor. - Both of Tom's parents died when he was just a baby, so he doesn't remember either one of them.

Ya restoranda bir garson olarak ya da bir barmen , her ikisi de Tamam. - Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.

her ikisi

Ya becerikli ya da tembel ama her ikisi değil. - Either skillful or lazy. But not both.

Kızların her ikisini de tanımıyorum. - I don't know either girl.

ikisi de

Ya becerikli ya da tembel ama her ikisi değil. - Either skillful or lazy. But not both.

Ya restoranda bir garson olarak ya da bir barmen , her ikisi de Tamam. - Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.

her

İki kızın her birini tanıyor musun? - Do you know either of the two girls?

İki kitaptan herhangi birini alabilirsin. - You may take either of the two books.

ya o ya bu

ister

İkinizden biri bir şey ister misiniz? - Would either of you like anything?

İster evlen ister bekar kal, öyle ya da böyle pişman olacaksın. - Whether you get married or stay a bachelor, you'll regret it either way.

ya da

Ya içeri gel ya da dışarı git. - Either come in or go out.

Ya sen ya da arkadaşın hatalı. - Either you or your friend is wrong.

either way

her halükarda

Her halükarda umurumda değil. - I don't mind either way.

Her halükarda kaybedersin. - Either way, you lose.

either ... or ...

Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum. - I don't like either of them.

Bardaklardan herhangi birini alabilirsin. - You may take either of the glasses.

either or

ya ya da

Bu bir ya ya da konusu. - It's a matter of either or.

either this or else that

ya bu ya şu

either today or tomorrow

either this or that

ya bu ya o

either ... or

ya ... veya

either a prolog fact or rule

ya bir prolog gerçek veya kural

either half of the cerebrum

either party to a conjunction

Bir bağlaç için taraflardan birinin

(Fiili Deyim ) keza , de , da

as well

de, da, dahi: I'm going as well. Ben de gidiyorum

as well

aynı zamanda

O aynı zamanda gölün en derin kısmı. - That's the deepest part of the lake as well.

Sadece Çince dilini değil ama aynı zamanda ülkenin kendisi hakkında da bir şeyler öğrendim. - What I have learnt is not just the Chinese language, but something about the country itself as well.

as well

olduğu gibi

Keşke hala eskiden olduğu gibi yüzebilsem. - I wish I could still swim as well as I used to.

as well

ayrıca

Burnum gerçekten büyük ve ayrıca çarpık. - My nose is really big, and it's crooked as well.

Ona sadece tavsiye vermedim ayrıca bir bisiklet de verdim. - I didn't only give him advice, but a bicycle as well.

as well

doğru

Ne var ki aksi de her zaman doğrudur. - And yet, the contrary is always true as well.

tam

Trouble starts either by senseless leadership or by underground activities

(Atasözü) Balık baştan kokar, su dipten bulanır

not myself either

değil kendimi ya

not one of two; not either

değil bir iki; değil ya

Kimse bunu benim kadar iyi yapamaz, Tom bile - Nobody can do that as well as me, not even Tom.

Kimse bunu benim yapabildiğim kadar iyi yapamaz, Tom bile. - Nobody can do that as well as I can, not even Tom.

not myself either

ben de (olumsuz)

on either cheek

her yanağında

Englisch - Englisch

Definition von either im Englisch Englisch wörterbuch: One or the other of two; Each of two
Her hands, long and beautiful, lay on either side of her face.; One or other of two people or things; Introduces the first of two options, the second of which is introduced by "or"
Either you eat your dinner or you go to your room.; Both, each of two (people or things)
And either vowd with all their power and wit, / To let not others honour be defaste .; as well
I don't like him and I don't like her either.; You use either in front of the first of two or more alternatives, when you are stating the only possibilities or choices that there are. The other alternatives are introduced by `or'. Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles The former President was demanding that he should be either put on trial or set free Either she goes or I go; {p} one or the other of two, both; It is correlative to or; Either precedes two, or more, coördinate words or phrases, and is introductory to an alternative; (Grammar) also, too, as well (used after a negative clause: I won't either); One of two; the one or the other; properly used of two things, but sometimes of a larger number, for any one; You use either by itself in negative statements to indicate that there is a similarity or connection with a person or thing that you have just mentioned. He did not even say anything to her, and she did not speak to him either; Each of two; the one and the other; both; formerly, also, each of any number; after a negative statement used as an intensive meaning something like `likewise' or `also'; "he isn't stupid, but he isn't exactly a genius either"; "I don't know either"; "if you don't order dessert I won't either"; pron. one or the other; one and the other; one or the other (of two); Either is singular Either is singular; You use either in a negative statement in front of the first of two alternatives to indicate that the negative statement refers to both the alternatives. There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death; {s} one of two; You use either in a negative statement to refer to each of two things, people, or situations to indicate that the negative statement includes both of them. She warned me that I'd never marry or have children. --- `I don't want either.' Either is also a quantifier. There are no simple answers to either of those questions. Either is also a determiner. He sometimes couldn't remember either man's name; You can use either to refer to one of two things, people, or situations, when you want to say that they are both possible and it does not matter which one is chosen or considered. There were glasses of champagne and cigars, but not many of either were consumed Either is also a quantifier. Do either of you smoke or drink heavily? Either is also a determiner. I don't particularly agree with either group; When one negative statement follows another, you can use either at the end of the second one to indicate that you are adding an extra piece of information, and to emphasize that both are equally important. Don't agree, but don't argue either; one specific thing chosen from two things -- "Adding either from right to left or from left to right is fine" (78); conj. precedes two or more coordinate words or phrases, either...or; You can use either to introduce a noun that refers to each of two things when you are talking about both of them. The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium; the arguments, despite their persuasiveness, conceal a fallacy; {c} or
either ... or: {s} of or characteristic of an unavoidable choice between two alternative where both together are not possible
either or: one or the other, either one
-either: after a negative statement used as an intensive meaning something like `likewise' or `also'; "he isn't stupid, but he isn't exactly a genius either"; "I don't know either"; "if you don't order dessert I won't either"
-either: a hypothetical body roughly 100m to 10km across, supposedly formed by coagulation of dust grains in the solar nebula
-either: click on a letter to bring up a glossary of terms beginning with that letter A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
-either: the arguments, despite their persuasiveness, conceal a fallacy
-either: Either is singular Either is singular
-either: one specific thing chosen from two things -- "Adding either from right to left or from left to right is fine" (78)
at either end: at any of the two ends, at one end or the other
conjunction either 1: either ... or a used to begin a list of two or more possibilities
in either case: in one case or the other
losing either way: losing both things that one wanted to obtain, losing no matter what one does