Definition von either im Englisch Türkisch wörterbuch
- her iki
Belgelerin yığınını eşit şekilde böl, ve onları birer birer odanın her iki tarafına koy.
- Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
O her iki eliyle yazabilir.
- He can write with either hand.
- ya o ya bu. "Ya konuşuyor ya da şarkı söylüyor" , "Either he is talking or he is singing"
- hiçbiri
Şapkaların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
- I don't like either hat.
Onlardan hiçbirini tanımıyorum.
- I don't know either of them.
- birinden biri
- ne biri ne ötekisi
- da
- de değil
Ben buna karşı değilim ama bunun lehinde de değilim.
- I'm not against it, but I'm not for it, either.
Mary güzel değil, fakat çirkin de değil.
- Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.
- ya şu ya bu
- (olumsuz cümlelerde) de
- de (değil)
- ikisinden biri
İkisinden biri gitmeli.
- Either of the two must go.
Bu pulların ikisinden birini sana vereceğim.
- I'll give you either of these stamps.
- (or ile) ya ...ya da
- iki
Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı.
- Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
İki kızın her birini tanıyor musun?
- Do you know either of the two girls?
- herhangi biri
Elmaların herhangi birini al.
- Take either of the apples.
Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum.
- I don't like either of them.
- ikiside, ikisinden biri, ya.. ya(da), de
kullanıldığı yere gore sıfat,zamir,zarf ve bağlaç olabiliyor.
- conj. ya da
- {s} (sıfat) ikisi de; her iki: "She doesn't like either one." , "İkisini de sevmiyor." , "On either side of him sat a cat." , "Her iki tarafında bir kedi oturdu."
- {s} her bir
İki kızın her birini tanıyor musun?
- Do you know either of the two girls?
- either this or that , ya bu yada o
- (bağlaç) ya da, ne de
- (İnşaat) den biri
- ikisinden biri. "ikisinden biri kâfidir" , "Either of them is enough"
- ne de
Tom ne İngilizce ne de Fransızca konuşuyor.
- Tom doesn't speak either French or English.
Ne çayı ne de kahveyi severim.
- I don't like either tea or coffee.
- her ikisi de
Ya restoranda bir garson olarak ya da bir barmen , her ikisi de Tamam.
- Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
Dışarı çıkmak mı yoksa evde kalmak mı istiyorsun? Her ikisi de benim için uygun.
- Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
- her ikisi
Ya becerikli ya da tembel ama her ikisi değil.
- Either skillful or lazy. But not both.
Tom! Bu cümlelerin çok bencil olduğunun farkında mısın?: Onlar her zaman ya seninle başlıyor ya da seninle bitiyor! Hatta her ikisi! o, Tom'a serzenişte bulundu.
- Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both! she reproached Tom.
- ikisi de
Dışarı çıkmak mı yoksa evde kalmak mı istiyorsun? Her ikisi de benim için uygun.
- Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Ya Tom ya da Mary markete gidecek, fakat ikisi değil.
- Either Tom or Mary go to the market, but not both.
- her
Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum.
- I don't like either of them.
İki kitaptan herhangi birini alabilirsin.
- You may take either of the two books.
- ya o ya bu
- ister
İster evlen ister evlenme öyle ya da böyle pişman olacaksın.
- Whether you get married or not, you'll regret it either way.
Sizden biri bize katılmak ister mi?
- Would either of you like to join us?
- ya da
Ya göründüğün gibi ol ya da olduğun gibi görün.
- Either be as you seem or seem as you are.
İki eski âşık arkadaş kalabiliyorsa, ya onlar hâlâ aşıktır ya da hiç olmadılar.
- If two past lovers can remain friends, it's either because they are still in love, or they never were.
- either way
- her halükarda
Her halükarda umurumda değil.
- I don't mind either way.
Her halükarda kaybedersin.
- Either way, you lose.
- either ... or ...
- ya ... veya
- either case
- her halukarda
- either of
- herhangi biri
Bardaklardan herhangi birini alabilirsin.
- You may take either of the glasses.
Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum.
- I don't like either of them.
- either or
- ya ya da
Bu bir ya ya da konusu.
- It's a matter of either or.
- either this or else that
- ya bu ya şu
- either today or tomorrow
- ha bugün ha yarın
- either... or ...
- ya ... ya da
- either... or...
- ya... ya
- either of
- in herhangi biri
- either or both
- biri ya da ikisi
- either this or that
- ya bu ya o
- either ... or
- ya ... veya
- either a prolog fact or rule
- ya bir prolog gerçek veya kural
- either half of the cerebrum
- beyin iki yarım
- either man
- ya adam
- either of them
- ya onları
- either party
- Taraflardan
- either party to a conjunction
- Bir bağlaç için taraflardan birinin
- either to
- ya kadar
- either ... or
- ya ... ya da
- either of
- -in herhangi biri
- as well
- (Fiili Deyim ) keza , de , da
- as well
- de, da, dahi: I'm going as well. Ben de gidiyorum
- as well
- aynı zamanda
O aynı zamanda gölün en derin kısmı.
- That's the deepest part of the lake as well.
Tom sadece Mary'yi değil aynı zamanda Alice'i de sever.
- Tom likes not only Mary but Alice as well.
- as well
- olduğu gibi
Keşke hala eskiden olduğu gibi yüzebilsem.
- I wish I could still swim as well as I used to.
- as well
- ayrıca
Burnum gerçekten büyük ve ayrıca çarpık.
- My nose is really big, and it's crooked as well.
Doğal maden suyu kalsiyum, magnezyum, sodyum, potasyum ve ayrıca nitrat içerir.
- Natural mineral water contains calcium, magnesium, sodium, potassium as well as nitrate.
- as well
- doğru
Ne var ki aksi de her zaman doğrudur.
- And yet, the contrary is always true as well.
- as well
- tam
- as well
- aynı derecede
- in either case
- her iki durumda da
- as well
- da
- Trouble starts either by senseless leadership or by underground activities
- (Atasözü) Balık baştan kokar, su dipten bulanır
- an either
- bir ya
- as well
- de, da, dahi
- nor either
- ne ya
- not either
- yok ya
- not myself either
- değil kendimi ya
- not one of two; not either
- değil bir iki; değil ya
- to either
- to ya
- as well
- de
- as well
- bile
Kimse bunu benim yapabildiğim kadar iyi yapamaz, Tom bile.
- Nobody can do that as well as I can, not even Tom.
Kimse bunu benim kadar iyi yapamaz, Tom bile
- Nobody can do that as well as me, not even Tom.
- not myself either
- ben de (olumsuz)
- on either cheek
- her yanağında
