carrying

Englisch - Türkisch

Definition von carrying im Englisch Türkisch wörterbuch

Onu taşımak için yardıma ihtiyacım var. - I need help carrying her.

Hükümet, ruhsatsız silah taşımaktan bizi men ediyor. - The government prohibits us from carrying guns without a license.

taşımacılık

Tom bir kitap yığını taşıyarak içeri girdi. - Tom came in carrying a stack of books.

Tom kucak dolusu posta taşıyarak ofise girdi. - Tom entered the office carrying an armload of mail.

(Ticaret) nakletme

(Ticaret) nakliyat

{f} taşı

O, kolunun altında bir şemsiye taşıyordu. - He was carrying an umbrella under his arm.

O, sırtında bir sırt çantası taşıyor. - She is carrying a backpack on her back.

{i} taşıyan

11 Haziran 1948 tarihinde, bir al yanaklı maymun, Albert I'i taşıyan bir V-2 Blossom , New Mexico'da White Sands'den uzaya fırlatıldı. - On June 11, 1948, a V-2 Blossom launched into space from White Sands, New Mexico carrying Albert I, a rhesus monkey.

Askerler posta taşıyan trenleri korurdu. - The troops would protect trains carrying mail.

O, evden istasyona çok fazla yük taşımak zorunda kaldı. - He had to carry many loads from the house to station.

Onu taşımak için bir çantaya ihtiyacım var. - I need a bag to carry it in.

carrying amount

(Ticaret) net defter değeri

carrying capacity

taşıma gücü

carrying capacity

taşıma sığası

carrying out

Verimli bir FBI ajanı görevlerini yürütme hakkında bir şey söylemiyor. - An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.

carrying out

carrying out

carrying value

(Ticaret) net defter değeri

carrying agent

carrying agent

carrying charge

taksitli satışlarda ödenen faiz

carrying company

nakliye şirketi

carrying surface

taşıma yüzeyi

carrying trade

carrying trade

taşımacılık

carrying wing area

taşıyıcı kanat yüzeyi

carrying amount

amortisman çıktıktan sonra kalan değer

carrying away from

carrying capacity

taşıma kapasitesi

carrying the ball

carrying wing

taşıyıcı kanat

carrying agency

(Ticaret) taşıma acentesi

carrying agent

(isim)kliyeci, taşımacı

carrying capacity

yük kapasitesi

carrying charges

taşıma ücretleri

carrying company

(Ticaret) taşıma şirketi

carrying contractor

(Ticaret) taşıma müteahhidi

carrying cost

(Ticaret) stok bulundurma maliyeti

carrying cost

(Askeri) elde bulundurma maliyeti

carrying idlers

(İnşaat) taşıyıcı makaralar

carrying of an agreement

(Politika, Siyaset) bir anlaşmanın uygulanması

carrying on

carrying on

aptalca heyecan gösterisi

carrying out the order

(Politika, Siyaset) emrin uygulanması

carrying over

(Ticaret) toplam aktarma

carrying over

(Ticaret) nakliyekün

carrying roller

taşıyıcı makara

carrying sleeve

(İnşaat) mesnet manşonu

carrying strip

(Tekstil) askı kolonu

carrying trade

(Ticaret) taşıma ticareti

carrying trade

(Ticaret) taşımacılık ticareti

carrying trade

carrying trade

(isim)kliyecilik, taşımacılık

carrying weapon

(Kanun) silah taşıma

card carrying

card carrying

cargo carrying

cargo carrying

{f} getirmek

Sözlerinizi yerine getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız. - You should do your best to carry out your promises.

{i} menzil

{f} nakletmek

{f} kaldırmak

(Askeri) TAŞIMAK: Bir sancak, fors vesaireyi tespit edilmiş bir şekle göre taşımak

{f} 1. taşımak: Carry her on your back! Onu sırtında taşı! This truck can carry a load of twenty tons. Bu kamyon yirmi tonluk bir yük carry an amount forward (to) hesaptaki bir miktarı (başka sütuna/sayfaya/deftere) nakletmek

{i} karadan yapılan kayık taşımacılığı

Tom'u üst kata götürmek zorunda kaldım. - I had to carry Tom upstairs.

Tom'u yatağa götürmek zorunda kaldım. - I had to carry Tom to bed.

üzerinde bulundurmak

Tom gezilerde çok bagaj taşımaz. - Tom doesn't carry much luggage on trips.

Sonuna kadar görevi taşımalısın. - You must carry the task through to the end.

yanında taşımak

üzerinde taşımak

(Ticaret) satmak

getirip götürmek

(Ticaret) sevk etmek

{f} çekmek

desteğini kazanmak

Kutu o kadar ağırdı ki Tom Mary'nin onu eve götürmesine yardım etmek zorunda kaldı. - The box was so heavy that Tom had to help Mary carry it home.

Japon kadınları bebeklerini sırtlarında taşırlar. - Japanese women carry their babies on their backs.

O, sırtında bir sırt çantası taşıyor. - She is carrying a backpack on her back.

ağırlığını çekmek

chassis carrying capacity

şasi taşıma kapasitesi

advanced carrying

gelişmiş taşıma

{i} golfte topun vurulmadan önceki gidişi

channel for carrying water

su taşımak için kanal

amounts devoted to carrying out the programme

(Avrupa Birliği) programların gerçekleştirilebilmesi için tahsis edilen meblağ

{f} çakmak

{f} menzili olmak

{f} satışa sunmak

{f} sağlamak

{f} taşıyıcılık yapmak

taşıyıcı vazifesi görmek

taşımak: Carry her on your back! Onu sırtında taşı! This truck can carry a load of twenty tons. Bu kamyon yirmi tonluk bir yük carry an amount forward (to) hesaptaki bir miktarı (başka sütuna/sayfaya/deftere) nakletmek

atıcı veya fırlat

{f} yayımlamak

{f} başarı kazanmak

{f} sevketmek

chassis carrying capacity

(Otomotiv) çatkı taşıma sığası

troop carrying vehicle

asker taşıyan araç

ultimate carrying capacity

nihai taşıma kapasitesi

Englisch - Englisch

Definition von carrying im Englisch Englisch wörterbuch: present participle of carry; {i} bearing, taking, conveying, bringing, holding; The act or business of transporting from one place to another
carrying a torch for: Present participle of carry a torch for
carrying capacity: The number of people or things that a vehicle is designed to carry
carrying capacity: The number of individuals of a particular species that an environment can support
carrying out: Present participle of carry out
carrying the message to Garcia: Present participle of carry the message to Garcia
carrying violation: A carrying violation occurs when a player places the palm of his hand under the ball while dribbling. As long as a player's hand is on top of the ball, he can dribble it above his shoulder
carrying capacity: quantity of items a container can hold; maximum number of people a vehicle can accommodate; amount of animals a region can hold; number of living things that can live for long periods in a given area without causing harm to the environment (Ecology)
carrying charge: For actual physical commodities (such as grains and metals etc ) the costs associated with getting them to a market (storage space, insurance, etc )
carrying charge: The interest charged on the balance owed when paying in installments
carrying charge: Used in the context of securities, this refers to the fee charged by the broker for carrying securities on credit, for example on a margin account
carrying charge: For physical commodities such as grains and metals, the cost of storage space, insurance, and finance charges incurred by holding a physical commodity In interest rate futures markets, it refers to the differential between the yield on a cash instrument and the cost of funds necessary to buy the instrument Also referred to as cost of carry or carry
carrying charge: charge made for carrying an account or for merchandise sold on an installment plan
carrying charge: The total cost of storing a physical commodity over a period of time Includes storage charges, insurance, interest, and opportunity costs
carrying charge: premium rates charged on overdue accounts
carrying charge: the opportunity cost of unproductive assets; the expense incurred by ownership
carrying charge: The fee a broker charges for carrying securities on credit, such as on a margin account
carrying charge: {i} cost to a business for owning property or holding or storing assets from which it presently earns no income; service charge and interest on unpaid balance
carrying charge: The cost of storing a physical commodity, such as grain or metals, over a period of time Includes insurance, storage and interest on the invested funds as well as other incidental costs In interest rate futures markets, it refers to the differential between the yield on a cash instrument and the cost of the funds necessary to buy the instrument
carrying cost: (Ticaret) A measure, usually expressed as a percentage, of the costs incurred to hold inventory as a result of the cost of the item itself, insurance, obsolescence, theft, damage, use of storage facilities and other causes
carrying cost: the opportunity cost of unproductive assets; the expense incurred by ownership
carrying on: continuing; going forwards with; improper riotous behavior
carrying out: going through with something, putting something into action
carrying out: the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it; "they criticised his performance as mayor"; "experience generally improves performance"
carrying out: the act of accomplishing some aim or executing some order; "the agency was created for the implementation of the policy"
carrying out a plan: fulfilling a plan, performing a scheme, realizing a plan
carrying out a task: performing an assignment, fulfilling a duty, doing a deed
card-carrying: Loyal and dedicated to some cause
card-carrying: Enrolled as a member of an organization, and having a card to prove it; used especially to signify loyal dedication to that organization or the cause it supports
card-carrying: emphasis If you describe someone as, for example, a card-carrying feminist, you are emphasizing the fact that they believe strongly in and try to carry out the ideas of feminism
card-carrying: A card-carrying member of a particular group or political party is an official member of that group or party, rather than someone who supports it. I've been a card-carrying member of the Labour party for five years
carry: A manner of transporting or lifting something; the grip or position in which something is carried
Adjust your carry from time to time so that you don't tire too quickly.
carry: To have or maintain (something)
Always carry sufficient insurance to protect against a loss.
carry: The bit or digit that is carried in an addition
carry: To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting
carry: In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there
Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place.
carry: To adopt (something); take (something) over
I think I can carry Smith's work while she is out.
carry: To be transmitted; to travel
The sound of the bells carried for miles on the wind.
carry: To adopt or resolve upon, especially in a deliberative assembly; as, to carry a motion
carry: {v} to bear, convey, behave, manage, imply
carry: serve as a means for expressing something; "The painting of Mary carries motherly love"; "His voice carried a lot af anger"
carry: If something carries a person or thing somewhere, it takes them there. Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant The ship could carry seventy passengers. = transport
carry: A tract of land, over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a carrying place; a portage
carry: The interest cost of financing securities or other financial instruments held
carry: to capture a ship by coming alongside and boarding
carry: be conveyed over a certain distance; "Her voice carries very well in this big opera house"
carry: transfer (entries) from one account book to another
carry: A forbidden lift-like movement in which one or both hand(s) of the lifting partner is raised above shoulder level and the team does not rotate as they travel down the ice
carry: To bear or uphold successfully through conflict, as a leader or principle; hence, to succeed in, as in a contest; to bring to a successful issue; to win; as, to carry an election
carry: propel, "Carry the ball"; "dribble the ball"
carry: To act as a bearer; to convey anything; as, to fetch and carry
carry: capture after a fight; "The troops carried the town after a brief fight"
carry: be pregnant with; "She is bearing his child"; "The are expecting another child in January"; "I am carrying his child"
carry: To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc
carry: If a crime carries a particular punishment, a person who is found guilty of that crime will receive that punishment. It was a crime of espionage and carried the death penalty
carry: Difference between interest return on securities held and financing costs
carry: If you carry something, you have it with you wherever you go. You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time
carry: be able to feed; "This land will carry ten cows to the acre"
carry: An attempt to lurch
carry: include as the content; broadcast or publicize; "We ran the ad three times"; "This paper carries a restaurant review"; "All major networks carried the press conference"
carry: contain or hold; have within; "The jar carries wine"; "The canteen holds fresh water"; "This can contains water"
carry: To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare
carry: If you get carried away or are carried away, you are so eager or excited about something that you do something hasty or foolish. I got completely carried away and almost cried
carry: Refers to how often an apparent pocket hit gets a strike If your carry is good, you get mostly strikes; if the carry is bad, you leave back row pins
carry: The cost of borrowing funds to finance an underwriting or trading position A positive carry happens when the rate on the securities being financed is greater than the rate on the funds borrowed A negative carry is when the rate on the funds borrowed is greater than the rate on the securities that are being financed
carry: have or possess something abstract; "I carry her image in my mind's eye"; "I will carry the secret to my grave"; "I carry these thoughts in the back of my head"; "I carry a lot of life insurance"
carry: When an attacking player is not under immediate pressure, she may want to dribble, or "carry", the ball further in order to create a better passing opportunity
carry: transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication; "put down 5 and carry 2"
carry: To convey by extension or continuance; to extend; as, to carry the chimney through the roof; to carry a road ten miles farther
carry: Defined as the difference between return on securities held and financing costs, and "carry trade" refers to institutions and businesses taking advantage of this differential A positive/negative carry occurs when the financing cost is less/more than the yield on securities that are being financed
carry: be successful in; "She lost the game but carried the match"
carry: win approval or support for; "Carry all before one"; "His speech did not sway the voters"
carry: keep up with financial support; "The Federal Government carried the province for many years"
carry: have on hand; "Do you carry kerosene heaters?"
carry: In a debate, if a proposal or motion is carried, a majority of people vote in favour of it. A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296
carry: An illegal tactic, also called a sling or a throw, in which the shuttle is caught and held on the racquet and then slung during the execution of a stroke
carry: continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces"
carry: If a candidate or party carries a state or area, they win the election in that state or area. George W. Bush carried the state with 56 percent of the vote
carry: secure the passage or adoption (of bills and motions); "The motion carried easily"
carry: Ability of the ball to knock down the pins (as in "carry more pins")
carry: If you carry yourself in a particular way, you walk and move in that way. They carried themselves with great pride and dignity
carry: pursue a line of scent or be a bearer; "the dog was taught to fetch and carry"
carry: propel or give impetus to; "The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence"
carry: To stock or supply (something)
carry: If you carry something, you move it somewhere, holding it off the ground
carry: win in an election; "The senator carried his home state"
carry: To have or hold as a burden, while moving from place to place; to have upon or about one's person; to bear; as, to carry a wound; to carry an unborn child
carry: the act of carrying something
carry: extend to a certain degree; "carry too far"; "She carries her ideas to the extreme"
carry: The cost of financing positions; the rate of interest earned from the securities held less the cost of funds borrowed to purchase them
carry: compensate for a weaker partner or member by one's own performance; "I resent having to carry her all the time"
carry: If a woman is carrying a child, she is pregnant
carry: take further or advance; "carry a cause"
carry: To hold the head; said of a horse; as, to carry well i
carry: support or hold in a certain manner; "She holds her head high"; "He carried himself upright"
carry: from one time to another; as, a merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance
carry: To get possession of by force; to capture
carry: Propagation from one digit position into the next more significant position when the value in the first position has become equal to or greater than the radix For example, 1 + 1 = 0 with a carry of 1
carry: Another term for owning an asset, typically used to refer to commodities (See also Carry market and Cost of carry)
carry: To bear (one's self); to behave, to conduct or demean; with the reflexive pronouns
carry: {f} bear; transport; hold and transport a person or an object; convey information; continue; have something with you (e.g.: "I always carry my brush in my purse"); be pregnant (e.g.: "Linda is carrying John's baby"); be infected with a transmissible disease; be capable of singing and stay in tune (e.g.: "My daughter cannot carry a tune")
carry: An illegal tactic, also called a sling or throw, in which the shuttle is caught and held on the racquet and then slung during the execution of a stroke
carry: pass on a communication; "The news was carried to every village in the province"
carry: to carry the can: see can to carry conviction: see conviction to carry the day: see day to carry weight: see weight. the distance a ball or bullet travels after it has been thrown, hit, or fired
carry: be necessarily associated with or result in or involve; "This crime carries a penalty of five years in prison"
carry: bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of; "His efforts carried the entire project"; "How many credits is this student carrying?"; "We carry a very large mortgage"
carry: have a certain range; "This rifle carries for 3,000 feet"
carry: behave in a certain manner; "She carried herself well"; "he bore himself with dignity"; "They conducted themselves well during these difficult times"
carry: move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body; "You must carry your camping gear"; "carry the suitcases to the car"; "This train is carrying nuclear waste"; "These pipes carry waste water into the river"
carry: To have drugs on one's person
carry: To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with away or off
carry: An illegal shot, on which the ball is ball is held and/or carried on the racket, rather being struck Also used as a verb
carry: To move; to convey by force; to impel; to conduct; to lead or guide
carry: To transfer from one place (as a country, book, or column) to another; as, to carry the war from Greece into Asia; to carry an account to the ledger; to carry a number in adding figures
carry: vt [to bring something] membawa (bawa)
carry: If a quality or advantage carries someone into a particular position or through a difficult situation, it helps them to achieve that position or deal with that situation. He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet
carry: bear (a crop); "this land does not carry olives"
carry: Related: net financing cost
carry: If you carry an idea or a method to a particular extent, you use or develop it to that extent. It's not such a new idea, but I carried it to extremes We could carry that one step further by taking the same genes and putting them into another crop. = take
carry: to add to the digits of the next number placement to the left -- " and carry the 1 to the tens place " (78)
carry: to hold the head high, with arching neck
carry: {i} range of a gun or projectile; portage; act of carrying
carry: Originally a sneakernet between the Project MAC and IPC CTSS systems at MIT Then I think we did it between MIT's CTSS and Multics Then between MIT's Multics and Honeywell's System M in Phoenix There was an author-maintained enter_carry_request (ecr) command on the MIT Multics machine and System M But I forget the details there was some complication because of quota, and what did we do about security?
carry: have with oneself; have on one's person; "She always takes an umbrella"; "I always carry money"; "She packs a gun when she goes into the mountains"
carry: If a person or animal is carrying a disease, they are infected with it and can pass it on to other people or animals. Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases
carry: transmit or serve as the medium for transmission; "Sound carries well over water"; "The airwaves carry the sound"; "Many metals conduct heat"
carry: have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence; "This new washer carries a two year guarantee"; "The loan carries a high interest rate"; "this undertaking carries many dangers"; "She carries her mother's genes"; "These bonds carry warrants"; "The restaurant carries an unusual name
carry: drink alcohol without showing ill effects; "He can hold his liquor"; "he had drunk more than he could carry"
carry: cover a certain distance or advance beyond; "The drive carried to the green"
carry: If a newspaper or poster carries a picture or a piece of writing, it contains it or displays it. Several papers carry the photograph of Mr Anderson
carry: To adopt (something); take over
carry: sing or play against other voices or parts; "He cannot carry a tune"
carry: when a hawk tries to fly away from the falconer with it's food
carry: the act of carrying something continue or extend; "The civil war carried into the neighboring province"; "The disease extended into the remote mountain provinces"
carry: If an action or situation has a particular quality or consequence, you can say that it carries it. Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby
carry: To contain; to comprise; to bear the aspect of ; to show or exhibit; to imply
carry: The distance that the ball travels in the air after being struck
carry: have on the surface or on the skin; "carry scars"
carry: If a sound carries, it can be heard a long way away. Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far
carry: If you carry something, you take it with you, holding it so that it does not touch the ground. He was carrying a briefcase He carried the plate through to the dining room If your job involves a lot of paperwork, you're going to need something to carry it all in
carry: The interest cost of financing securities inventory; may be either positive or negative
carry: To have propulsive power; to propel; as, a gun or mortar carries well
carry: include, as on a list; "How many people are carried on the payroll?"

Türkisch - Englisch

Definition von carrying im Türkisch Englisch wörterbuch
çeyiz alayı procession carrying a bride's trousseau: in state to her husband's house

carrying

Silbentrennung

car·ry·ing

Türkische aussprache

käriîng

Aussprache

/ˈkarēəɴɢ/ /ˈkæriːɪŋ/

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Videos

... from carrying out even the most basic functions of our democracy ...

... another carrying these requests across the internet. ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.