before

Englisch - Türkisch

Definition von before im Englisch Türkisch wörterbuch

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim. - Before going to work in Paris, I must brush up on my French.

Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü. - Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

evvel

Tom evvelki gün müzede bazı ilginç kılıçlar gördü. - Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.

Dün ya da evvelsi gün Asahi gazetesinde Wikipedia'dan alıntı yapmamanız gerektiğini vurgulayan bir ifade vardı. - There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.

den önce

daha önce

Daha önce İngilizce bir konuşma yaptın mı? - Have you made a speech in English before?

Daha önce böyle harika bir film izlediniz mi? - Have you seen such a wonderful movie before?

tercihen

önde

John mesleğini ailesinden daha önde tutar. - John puts his career before his family.

cephesinde

karşı

O,bir hafta önce onunla karşılaştığını söyledi. - He said that he had met her a week before.

O, efendisinin öfkesi karşısında geri çekildi. - He recoiled before his master's anger.

Kaza, önceki gün oldu. - The accident happened the day before yesterday.

Tom öncekinden daha güvende hissetmeye başladı. - Tom started to feel more confident than before.

-in önünde

evvelce

Evvelce sarhoş oldum; daha da çok olacak gibiyim. - I've been drunk before and likely will get drunk many more times.

mek yerine

öncesi

Evlilik öncesi seks mi? Evet, Tom. Bu evlilik öncesi seks anlamına gelir. - Premarital sex? Yes, Tom. It means sex before marriage.

Tom yarış öncesi gergindi. - Tom was nervous before the race.

-den önce

önünde

Kapının önünde genç bir adam şarkı söylüyor. - A young man is singing before the door.

Düzinelerce insan istasyonun önünde toplandı. - Dozens of people gathered before the station.

-meden önce

önceden

Biz önceden aperatifleri hazırladık. - We prepared snacks beforehand.

Sana önceden bildireceğim. - I'll let you know beforehand.

(hukuk) Nezdinde, "before the court = mahkeme nezdinde"

{e} önüne

Evlilik teklif etmeden önce düğün planlamak arabayı atın önüne koymaktır. - Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.

Sami, çocuklarının ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçlarının önüne koydu. - Sami put the needs of his children before his own needs.

mektense

tercihen, yerine

{e} ilerisinde

conj. önce

{e} karşısında

O, efendisinin öfkesi karşısında geri çekildi. - He recoiled before his master's anger.

huzurunda. bağ. -den önce

önce before before da bahsi geçen before Christ milattan önce beforehandönc

önünde, cephesinde. edat

önden

zira

(bağlaç) önce, den önce, mek yerine, mektense, zira

eskiden

Bizim başkanımız şimdi eskiden olduğu kadar popüler değil. - Our president is not as popular now, as he was before.

Eskiden kahvaltıdan önce yürüyüş yapardım. - I used to take a walk before breakfast.

nezdinde

(Bilgisayar) tarihinden önce

huzurunda

geçmeden

Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak. - According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.

O çok geçmeden eve döner. - It won't be long before he returns home.

gelmeden

öncesinde

Gelecek daha öncesinden daha iyiydi. - The future was better before.

Sen doğmadan öncesinden beri babanı tanıyorum. - I've known your father since before you were born.

öncei

in advance

önceden

Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur. - It would be to your advantage to prepare questions in advance.

Siz de ona önceden söyleyebilirsiniz. - You may as well say it to him in advance.

in advance

peşin

Peşin ödemek zorundasın. - You must pay in advance.

Peşin ödemek zorundasın. - You have to pay in advance.

before it is too late

(Kanun) sözü geçen

before anything else

herşeyden önce

before long

çok geçmeden

New York'tan gelen gemi çok geçmeden gelecek. - The ship from New York will arrive before long.

Bahar çok geçmeden burada olacak. - Spring will be here before long.

before look journalizing

yapmadan önce inceleme

Before celebration

kutlama öncesi

before first start

ilk başlangıçtan önce

before long; secondary issue; draw

Uzun; ikincil sorun daha önce; çizmek

before you say anything

herhangi bir şey söylemeden önce

before-tax

Vergi öncesi, vergiler hariç, brüt

before Christ

(B.C.) milattan önce (M.Ö.), İsa'dan önce (İ.Ö.)

before del confirm

(Bilgisayar) silme onayı öncesinde

before five

beşten önce

before insert

(Bilgisayar) ekleme öncesinde

before long

(Fiili Deyim ) çok geçmeden , hemen ardından

Sıfır birden önce gelen şeydir. - Zero is what comes before one.

Sıfır birden önce gelir. - Zero comes before one.

before tax

(fiil)rgi öncesi, brüt

before you could say jack robinson

göz açıp kapayıncaya kadar

before you could say jack robinson

kaşla göz arasında

be before one's time

(deyim) zamanından önce gelişmek

best before

son kullanma tarihi

Look before you leap

Başlamadan/Hareket etmeden önce iyice düşün!

come before

önce gel

Görev başka her şeyden önce gelmeli. - Duty should come before anything else.

Öğle yemeğinden önce gelemiyorsanız, öğleden sonra saat 4'e ne dersiniz? - If you can't come before lunch, how about 4 o'clock in the afternoon?

ilk

accessory before the fact

suça ön ayak olan kimse

accessory before the fact

kışkırtıcı

cash before delivery

teslimden önce ödeme

cash before shipment

yüklemeden önce ödeme

equality before the law

put the cart before the horse

tersine iş görmek

put the cart before the horse

yemeğe tatlıdan başlamak

George Washington bir gün önce geldi. - George Washington arrived the day before.

Ben bir gün önce onunla tanıştım. - I met him the day before.

the day before yesterday

dünden bir gün önce

More than ever before

Daha önce hiç olmadığı kadar

More than ever before, consumers are desiring for ‘greener’ products.

above; before; over; upon

Yukarıda, daha önce, üzerinde; üzerine

add before

önceden eklemek

aforementioned, named before

Önce adlı yukarıda

as never before

Daha önce hiç olmadığı gibi

attended before court

mahkemede katıldı

befor

-den önce

covards die many times before their deaths

(Atasözü) Korkunun ecele faydası yok

day before yesterday

evvelsi gün

from before

önce gelen

get the cart before the horse

k. dili bir işi tersinden yapmak

just hours before

sadece saatler önce

like never before

daha önce hiç olmadığı gibi/kadar

never before

Daha önce hiç, daha önce asla

never-before-seen

Daha önce görülmemiş

not before

daha önce

previously; before now; sooner

Daha önce, daha önce şimdi; er

set st. before so.

set st. önce öylesine

than ever before

her zamankinden

way before

Çok önce, epey önce, uzun zaman önce

well before

Oldukça önce

Scars have been with us since well before the first man cut his finger on a flint knife.

ıt is the afternoon before christmas?

rfhtfghfg.

O peşin olarak ödünç para aldı. - He borrowed the money in advance.

Biletler peşin olarak 30 dolar ya da gösteri gününde 35 dolar. - Tickets are $30 in advance, or $35 on the day of the show.

in advance

önde, ileride

Englisch - Englisch

Definition von before im Englisch Englisch wörterbuch: in advance; Under consideration, judgment, authority of (someone)
The case laid before the panel aroused nothing but ridicule.; in advance of the time when; at an earlier time
I've never done this before.; In store for, in the future of (someone)
The period before us looks grim because of the economical crisis.; In front of, according to a formal system of ordering items
In alphabetical order, cat comes before dog, canine before feline.; In front of in space
He stood before me.; rather or sooner than; Earlier than (in time); At a higher or greater position in a subjective ranking
An entrepreneur puts market share and profit before quality, an amateur intrinsic qualities before economical considerations.; Earlier; sooner than; until then; {p} in front, sooner, in presence of, superior; {a} sooner, in time pervious; B4 GREAT GR8 ARE YOU OK RU OK; Kon; If a particular situation has to happen before something else happens, this situation must happen or exist in order for the other thing to happen. There was additional work to be done before all the troops would be ready; prep earlier; earlier in time; previously; "I had known her before"; "as I said before"; "he called me the day before but your call had come even earlier"; "her parents had died four years earlier"; "I mentioned that problem earlier"; If you do one thing before doing something else, you do it earlier than the other thing. He spent his early life in Sri Lanka before moving to England Before leaving, he went into his office to fill in the daily time sheet. after Before is also a conjunction. He took a cold shower and then towelled off before he put on fresh clothes; Preceding in time; earlier than; previously to; anterior to the time when; sometimes with the additional idea of purpose; in order that; If you appear or come before an official person or group, you go there and answer questions. The Governor will appear before the committee next Tuesday; at or in the front; "I see the lights of a town ahead"; "the road ahead is foggy"; "staring straight ahead"; "we couldn't see over the heads of the people in front"; "with the cross of Jesus marching on before"; You use before when you are talking about time. For example, if something happened the day before a particular date or event, it happened during the previous day. The war had ended only a month or so before. Before is also a preposition. It's interesting that he sent me the book twenty days before the deadline for my book. Before is also a conjunction. Kelman had a book published in the US more than a decade before a British publisher would touch him; In front of; preceding in space; ahead of; as, to stand before the fire; before the house; Open for; free of access to; in the power of; On the fore part; in front, or in the direction of the front; opposed to in the rear; In presence or sight of; face to face with; facing; previously, in the preceding time; Anything up to, but not including, the target type " Before Doclink 1" defines everything in the rich text field that comes before the first doclink; In time past; previously; already; If something happens before a particular date, time, or event, it happens earlier than that date, time, or event. Annie was born a few weeks before Christmas Before World War II, women were not recruited as intelligence officers My husband rarely comes to bed before 2 or 3am. after Before is also a conjunction. Stock prices climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed; Returns the Locator that is sequentially before another Locator in this Container; Prior or preceding in dignity, order, rank, right, or worth; rather than; An advance of; farther onward, in place or time; If you tell someone that one place is a certain distance before another, you mean that they will come to the first place first. The turn is about two kilometres before the roundabout; earlier time than -- " before you can subtract " (225); be·fore In addition to the uses shown below, before is used in the phrasal verbs `go before' and `lay before'; {e} in front of, in the presence of; ahead of; If you have something such as a journey, a task, or a stage of your life before you, you must do it or live through it in the future. Everyone in the room knew it was the single hardest task before them = ahead of; If you do something before someone else can do something, you do it when they have not yet done it. Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it; adv [earlier] dulu 2 prep/conj [earlier than] sebelum (belum); When you want to say that one person or thing is more important than another, you can say that they come before the other person or thing. Her husband, her children, and the Church came before her needs; If something happens before a particular person or group, it is seen by or happens while this person or this group is present. The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand; If there is a period of time or if several things are done before something happens, it takes that amount of time or effort for this thing to happen. It was some time before the door opened in response to his ring. = until; If someone has done something before, they have done it on a previous occasion. If someone has not done something before, they have never done it. I had met Professor Lown before She had never been to Italy before; In front of according to system of ordering items; before long: see long; conj. preceding, previous; If someone is before something, they are in front of it. They drove through a tall iron gate and stopped before a large white villa; Under the cognizance or jurisdiction of; {a} fore; tofore; ante; biforn; toforn; -ante; afore; of; ere long; prior; prior to; bef; previous to
He died previous to my arrival. - He died before I arrived.
before dark: Before night begins to fall. From morning until evening. In the daytime before sunset
I think you should finish mowing the lawn before dark.
before the mast: Having living quarters in the forecastle
before the mast: Describing seamen rather than officers
before you can say Jack Robinson: Very quickly. Quicker than you expect
You have to be careful in that area. They'll have your wallet before you can say Jack Robinson.
before-and-after: Describing a pair of images showing the difference made by a specified treatment
Before the Common Era: Before the Christian Era, before the birth of Christ, BCE
before Christ: In a specified year of the pre-Christian era
before Christ: before Jesus Christ was born according to Christianity, B.C
before I knew it: before I realized what was happening, suddenly
before christ: before the Christian era; used following dates before the supposed year Christ was born; "in 200 BC"
before common era: the period from the beginning of time to the birth of Christ (replaces B C )
before dawn: before the sunrise, before the sun comes up, before the first light of day
before he could say Jack Robinson: very quickly, before he could react
before his time: before he was born, before he was here
before it's too late: before the opportunity passes you by
before its time: before it existed, before it was here
before long: pretty soon, within a short period of time
before long: in the near future; "the doctor will soon be here"; "the book will appear shortly"; "she will arrive presently"; "we should have news before long"
before noon: before 12: 00 in the daytime, before midday
before one could say Jack Robinson: with great speed
before one's eyes: in front of one's eyes, directly ahead of someone
before sunrise: before the first light of day, before dawn
before sunset: before dusk, before the sun goes down
before the wind: with the wind, in the direction of the wind, with the help of the wind
before the year is out: prior to the end of the year
before time: previously; prior to; beforehand; in advance
best before: To be used or consumed before a certain date (message on perishable products indicating the date on which they are expected to lose freshness or spoil)
best before-: to be used or consumed before a certain date (message on perishable products indicating the date on which they are expected to lose freshness or spoil)
accessary before the fact: Alternative spelling of accessory before the fact
accessory before the fact: one who commands or counsels an offense, not being present at its commission
age before beauty: A phrase said to allow older people to go before younger ones
bros before hoes: A man should prioritize his male friends over his girlfriend or wife
bros before hos: Alternative spelling of bros before hoes
business before pleasure: An admonishment that discharging one's obligations must take precedence over devoting time to pursuits meant solely for one's own gratification
calm before the storm: A period of peace before a disturbance or crisis; an unnatural or false calm before a storm
The meeting may be peaceful now, but this is only the calm before the storm.
cast pearls before swine: To give things of value to those who will not understand or appreciate it
cross a bridge before one comes to it: To worry about a future situation despite being as yet unable to act on it
don't count your chickens before they're hatched: You should not count on something before it happens
kneel before: to kneel in front of someone or something, especially in order to worship or supplicate
leg before wicket: Describing the way of getting out in which the ball would have hit the batsman's wicket, but hits the batsman's pads instead (without first hitting the bat); abbreviated as LBW
leg before wicket: A wicket that fell due to LBW
leg before wickets: plural form of leg before wicket
look before you leap: Don't jump into something too precipitously; be at least a bit foresightful or circumspect
pride comes before a fall: A person who is extremely proud of his or her abilities will often suffer a setback or failure, because he or she tends to be overconfident and to make errors of judgment
pride cometh before a fall: Alternative form of pride comes before a fall
pride goes before a fall: Alternative form of pride comes before a fall
pride goeth before a fall: Alternative form of pride comes before a fall
put the cart before the horse: To put things in the wrong order or with the wrong priorities; to put something inconsequential as more important than something more essential
Mr. Schumer said that the idea of agreeing to a date for a vote before the committee had held hearings was to put the cart before horse..
wrap it before you tap it: wear a condom before sexual intercourse
pride comes before a fall: (Atasözü) (British & Australian) also Pride goes before a fall. (American)something that you say which means if you are too confident about yourself, something bad will happen to show you that you are not as good as you think you are
Just because you did well in your exams doesn't mean you can stop working. Pride comes before a fall.
befor: misspelling of before
before Christ: B.C
before long: erelong
before that: theretofore

before

Silbentrennung

be·fore

Türkische aussprache

bîfôr

Synonyme

by, ahead, in front of, previously, lest, afore, aforetime, ante, antecedently, anteriorly, back, before present, ere, fore, former

Antonyme

after, later, behind, afterward

Aussprache

/bəˈfôr/ /bɪˈfɔːr/

Etymologie

[ bi-fOr, -for ] (adverb or adjective.) before 12th century. From Middle English (adverb and preposition), from Old English beforan, itself from be- + foran 'before' (from fore)