Definition von öncesi im Türkisch Englisch wörterbuch
- pre
The pre-Islamic Arabs were nomads.
- İslam öncesi Araplar göçebeydiler.
The ice has fossilised many prehistoric animals.
- Buz birçok tarih öncesi hayvanlar fosilleştirdi.
- previous history
- the previous history of
- (Askeri) background
- before
Tom was nervous before the race.
- Tom yarış öncesi gergindi.
I've known your father since before you were born.
- Sen doğmadan öncesinden beri babanı tanıyorum.
- preconstruction
- önce
- ago
A long time ago, there was a bridge here.
- Uzun zaman önce, burada bir köprü vardı.
There was a castle here many years ago.
- Yıllar önce orada bir kale vardı.
- önce
- first
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
- İki hafta önce, ilk kez Disneyland ziyaret ettim.
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
- Önce Hong Kong'a gideceğiz ve sonra Singapura gideceğiz.
- önce
- (İnşaat) before
I want to see you before you go.
- Sen gitmeden önce seni görmek istiyorum.
I showered before breakfast.
- Kahvaltıdan önce duş aldım.
- sınav öncesi yoğun çalışma
- cram
- doğum öncesi
- prenatal
- önce
- first, at first, firstly, initially; before; ago
- önce
- firstly
Firstly, happiness is related to money.
- Öncelikle, mutluluk para ile ilgilidir.
Firstly, we mustn't be selfish.
- Her şeyden önce bencil olmamalıyız.
- önce
- ante
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
- İstanbul'un fethi, Amerika'nın keşfinden önce gelir.
Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
- Tom TV'yi evin önceki sahibinin çatıya monte ettiği antene bağladı.
- adet öncesi sendromu
- (Tıp) premenstrual syndrome
- ameliyat öncesi
- preoperatively
- ameliyat öncesi
- (Tıp) preoperative
- cumhuriyet öncesi
- pre-republic
- cumhuriyet öncesi
- pre-republican
- evlilik öncesi
- antenuptial
- evlilik öncesi
- (Kanun) pre-marital
- görüntü öncesi
- (Bilgisayar) before-image
- hizmet öncesi
- pre-service
- okul öncesi eğitim
- preschool education
- sezon öncesi
- preseason
- tedavi öncesi
- (Tıp) pretreatment
- uygulama öncesi
- (Politika, Siyaset) ex ante
- önce
- pre-
He bought the pre-cut pork loin.
- O önceden kesilmiş domuz filetosu aldı.
What's your pre-tax income?
- Senin vergi öncesi gelirin nedir?
- önce
- beforehand
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
- Önceden gerekli tüm hazırlıkları yapmadan kışın dağlara tırmanmamam gerektiğini biliyorum.
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
- Önceden tüm hazırlıkları yapmadan kışın dağlara tırmanacak kadar aptal değilim.
- önce
- before time
- önce
- to start with
To start with, I must thank you for your help.
- Öncelikle yardımınız için size teşekkür etmeliyim.
To start with, who is that man?
- Her şeyden önce, o adam kim?
- önce
- initially
- önce
- for one thing
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
- Öncelikle, beş parasızım, ayrıca, zamanım yok.
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.
- Öncelikle, hiç param yok. ikinci olarak, zamanım yok.
- önce
- epi-
- üretim öncesi
- (Ticaret) preproduction
- önce
- at first
No one believed me at first.
- İlk önce kimse bana inanmıyordu.
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
- Önce plandan hoşlandığımı düşündüm fakat ikinci düşünüşümde ona karşı çıkmaya karar verdim.
- önce
- a priori
That's clearly not a priority.
- O açıkça bir öncelik değil
Tell Tom it's a priority.
- Tom'a bunun bir öncelik olduğunu söyle.
- önce
- above
Above all, be patient.
- Her şeyden önce, sabırlı olun.
They want, above all things, to live in peace.
- Onlar, her şeyden önce, barış içinde yaşamak istiyor.
- dikkat öncesi işlem
- (Psikoloji, Ruhbilim) Preattentive processing
- faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr
- EBIDTA;earnings before interest, tax, depreciation and amortization
- inceleme öncesi
- Pre-inspection
- Noel öncesi dört hafta
- Advent
- Paskalya öncesi perhiz
- Lent
- Paskalya öncesi perhizin ilk çarşambası
- Ash Wednesday
- adet öncesi
- (Tıp) premenstrually
- adet öncesi gerginliği
- (Tıp) premenstrual tension
- afet öncesi dönem
- preimpact phase
- atış öncesi güven derecesi
- (Askeri) preflight reliability
- bilim öncesi
- prescientific
- bilim öncesi
- pre-scientific
- bilinç öncesi
- preconscious thinking
- borsa öncesi ticaret
- (Ticaret) premarket dealings
- buzul öncesi kumu
- (Coğrafya) preglacial sand
- dikkat öncesi
- preattentive
- doğum öncesi
- 1. prenatal, antenatal. 2. prenatal period
- doğum öncesi bakım
- antenatal care
- doğurma öncesi
- antepartum
- duruşma öncesi tutukluluk
- (Hukuk) pre-trial detention
- enjeksiyon öncesi
- (Tıp) preinjection
- ergenlik öncesi
- (Biyoloji) prepubescent
- evlilik öncesi
- premarital
- evlilik öncesi anlaşma
- (Kanun) premarital agreement
- evlilik öncesi anlaşması
- prenuptinal agreement
- evlilik öncesi anlaşması
- premarital agreement
- evlilik öncesi kontrat
- premarital agreement
- fatura öncesi teslimat
- (Ticaret) pre-posting
- gala öncesi özel gösterim
- preview
Can you give us a preview?
- Bize gala öncesi özel gösterim verir misiniz?
- gecikme öncesi
- predelay
- gecikme öncesi pekiştirme
- (Pisikoloji, Ruhbilim) predelay reinforcement
- geleneksellik öncesi
- preconventional level
- geleneksellik öncesi düzey
- (Pisikoloji, Ruhbilim) preconventional level
- gezi öncesi açıklama
- (Turizm) pretravel information
- geçmiş öncesi gram
- past perfect, pluperfect: -mişti
- harcama öncesi kontrol
- (Politika, Siyaset) ex-ante control
- harp öncesi dönem
- (Hukuk) pre-war era
- katılım öncesi ekonomik program
- (Hukuk) pre-accession economic programme (PEP)
- katılım öncesi mali gözetim usulü
- (Hukuk) pre-accession fiscal surveillance procedure
- katılım öncesi strateji
- (Hukuk) pre-accession strategy
- kongre öncesi tur
- (Turizm) preconvention tour
- mahkeme öncesi çözüm organı
- (Hukuk) pre-court settlement body (arbitration)
- meslek okulu öncesi
- prevocational
- meslek öncesi
- prevocational
- metin öncesi
- (Bilgisayar) before text
- miraç öncesi yakarma
- rogation
- nedensellik öncesi düşünme
- (Pisikoloji, Ruhbilim) precausal thinking
- nikâh öncesi
- antenuptial
- okul öncesi
- preschool
How do you know if your child is ready for preschool?
- Çocuğunuzun okul öncesi eğitim için hazır olup olmadığını nasıl bilirsiniz?
Admission is free for preschool children.
- Okul öncesi çocuklar için giriş ücretsizdir.
- paskalya öncesi hafta
- Holy Week
- paskalya öncesi perşembe
- maundy thursday
- psikoz öncesi
- (Tıp) prepsychosis
- psikoz öncesi panik
- (Pisikoloji, Ruhbilim) prepsychotic panic
- regl öncesi
- (Tıp) premenstrually
- rusya'da devrim öncesi aydınlar sınıfı
- intelligentsia
- rusya'da devrim öncesi aydınlar sınıfı
- intelligentzia
- sanayi öncesi toplum
- pre-industrial society
- savaş öncesi
- prewar
I love old prewar gangster movies.
- Ben eski savaş öncesi gangster filmlerini seviyorum.
- savaş öncesi dönem
- (Ticaret) prewar era
- seferberlik öncesi
- (Askeri) pre-mobilization
- semptom öncesi
- (Tıp) presymptomatic
- semptom öncesi teşhis
- (Pisikoloji, Ruhbilim) presymptomatic diagnosis
- seyahat öncesi enformasyon
- (Turizm) pre-travel information
- seçim öncesi kararsızlar
- the don't knows
- tarama öncesi
- (Bilgisayar) prescan
- tarih öncesi
- prehistory
- tarih öncesi çağ
- prehistoric age
- teslim öncesi
- predelivery
- tıp öğrenimi öncesi
- premedical
- vaka-öncesi göstergeler
- (Askeri) pre-incident indicators
- varış öncesi raporu
- (Askeri) pre-arrival report
- vergi öncesi
- pre tax
- vergi öncesi
- before tax
- yargılama öncesi çözüm organı
- (Hukuk) (tahkim) pre-court settlement body (arbitration)
- yazı öncesi dönem
- (Dilbilim) preliteracy
- ölüm öncesi
- antemortem
- önce
- ere
This building was erected 300 years ago.
- Bu bina 300 yıl önce inşa edildi.
That building was erected five years ago, I think.
- O bina sanırım beş yıl önce dikildi.
- önce
- prior
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
- Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
- Önceliğin ne olması gerektiğine karar verememek en büyük sorundur.
- önce
- first, at first
- önce
- afore
- önce
- early
In the first place it's necessary for you to get up early.
- Öncelikle erken kalkman gerekiyor.
Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does.
- Tom her zaman erken kalkmaz fakat her zaman Mary'den önce kalkar.
- önce
- pro
Check the enemy's progress before they reach the town.
- Düşman kasabaya ulaşmadan önce, onların ilerlemesini durdurun.
The student has already solved all the problems.
- Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.
- önce
- before, ago
- önce
- before ...: tatilden önce before the vacation
- önce
- prior to
All the arrangements should be made prior to our departure.
- Tüm düzenlemeler bizim kalkmadan önce yapılmalıdır.
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
- 5 Nisan sabahına kadar ona ihtiyacım var, bu yüzden toplantıdan önce diğer üyeler tarafından gözden geçirilebilir.
- önce
- in advance
It would be to your advantage to prepare questions in advance.
- Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.
You may as well say it to him in advance.
- Siz de ona önceden diyebilirsiniz.
- önce
- back
Let's go back before it begins to rain.
- Yağmur başlamadan önce geri dönelim.
I've got to take my library books back before January 25th.
- 25 Ocaktan önce kütüphane kitaplarımı geri götürmek zorundayım.
- önce
- pre
It would be to your advantage to prepare questions in advance.
- Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.
Has your neck thickened during the previous year?
- Boynun bir önceki yılda kalınlaştı mı?
- önce
- the preceding period of time; the past
- önce
- epi
- üniversite öncesi özel okul
- preparatory school
- üniversite öncesi özel okul
- preparative school
