Definition von büyüklük im Türkisch Englisch wörterbuch
- size
Asia is roughly four times the size of Europe.
- Asya yaklaşık olarak Avrupa'nın dört katı büyüklüktedir.
Tom's house is about the same size as Mary's.
- Tom'un evi Mary'ninkiyle hemen hemen aynı büyüklükte.
- greatness
Neither gold nor greatness make us happy.
- Ne altın ne de büyüklük bizi mutlu eder.
- magnitude
- importance, gravity
- vastness
- grandness
- enormity
- substantiality
- ampleness
- generosity
- greatness, enormity, magnitude; size; importance, gravity; seniority
- grandeur
- supremacy
- superiority
He has a superiority complex.
- Onun bir büyüklük kompleksi var.
- bigness, largeness
- enormousness
- bigness
- hugeness
- largeness
- sovereignty
- (Nükleer Bilimler) extent
- vast
- gravity
- (Gıda) dimension
- grand
- amplitude
- bulk
- (Pisikoloji, Ruhbilim) delusion of grandeur
- capaciousness
- sizeableness
- mightiness
- muchness
- capacious
- büyük
- large
These dresses are too large.
- Bu elbiseler çok büyük.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
- Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar.
- büyük
- grand
It was my grandfather that told me that story.
- O hikayeyi bana anlatan büyükbabamdı.
My grandfather died shortly after my birth.
- Büyükbabam benim doğumumdan kısa bir süre sonra öldü.
- büyük
- major
The new law was a major reform.
- Yeni yasa büyük bir reformdu.
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
- Gözetlemede muhtemelen büyük bir hata olduğunu zannediyorum.
- büyük
- great
England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.
- İngiltere ve İskoçya, 1 Mayıs 1707'de birleşti ve Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturdu.
India was governed by Great Britain for many years.
- Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.
- büyük
- big
Twitter is among the biggest enemies of Islam.
- Twitter İslâm'ın en büyük düşmanları arasındadır.
He broke his promise, which was a big mistake.
- Büyük bir hataydı ki, o caydı.
- büyüklük göstermek
- to be magnanimous
- büyüklük göstermek
- to show generosity, act nobly
- büyüklük hastalığı
- megalomania
- büyüklük kompleksi
- delusions of grandeur
- büyüklük sabuklaması
- delusion of grandeur
- büyüklük taslamak
- patronize
You don't have to patronize me.
- Bana büyüklük taslamak zorunda değilsin.
- büyüklük taslamak
- to put on airs, to become self-important
- büyüklük taslamak
- to put on airs
- büyük
- huge
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
- Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.
The huge building seemed to touch the sky.
- Büyük bina gökyüzüne dokunacak gibi görünüyordu.
- büyük
- long
My grandfather's life was long and happy.
- Büyük babamın hayatı uzun ve mutluydu.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
- Bir bakıma uzun boyunlu ve dişsiz çok büyük çenesi olan dev dinozorlar gibi şu görüntüler ortaya çıktı.
- büyük
- wide
There is a wide gap in the opinions between the two students.
- İki öğrenci arasında fikirlerde büyük bir uçurum vardır.
- büyük
- {s} mighty
- büyük
- capital
Sentences begin with a capital letter.
- Cümleler büyük harfle başlar.
You must begin a sentence with a capital letter.
- Cümleye büyük harfle başlamalısın.
- büyük
- {s} exalted
- sonsuz büyüklük
- infinity
- büyük
- {s} handsome
He was big and handsome.
- O, büyük ve yakışıklıydı.
- büyük
- high
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
- Onun denemesi, sorunun sadece yüzeysel bir analizini yaptı, bu yüzden sınıfta en yüksek notu aldığında ona gerçekten büyük bir sürpriz olmuştu.
We have given your order highest priority.
- Siparişinize en büyük önceliği verdik.
- büyük
- large scale
It seems the rural area will be developed on a large scale.
- Kırsal alan büyük ölçüde gelişecek gibi görünüyor.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
- Bu yeni politikanın büyük ölçekli işler yaratacağı umuluyor.
- büyük
- {s} older
Care has made her look ten years older.
- Bakım onun görünüşünü on yaş büyük yaptı.
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
- Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir.
- büyük
- hamper
- büyük
- eldest
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, I want candy.
- En büyük kız şeker istiyorum diyerek birdenbire konuştu.
The eldest son succeeded to all the property.
- En büyük oğlan bütün mülkiyetin varisi oldu.
- büyük
- bigger
Beijing is bigger than Rome.
- Pekin, Roma'dan daha büyüktür.
Tom is bigger than me.
- Tom benden daha büyük.
- büyük
- voluminous
- büyük
- ambitious
My father was an ambitious man and would drink massive amounts of coffee.
- Babam hırslı bir adamdı ve büyük miktarda kahve içerdi.
- büyük
- ranch
Layla was the owner of the largest ranch in the area.
- Leyla bölgedeki en büyük çiftliğin sahibiydi.
Tom rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch.
- Tom büyükbabasının çiftliğindeyken geçen hafta ata bindi.
- büyük
- oldest
Tom definitely had problems with his oldest son.
- Tom'un en büyük oğluyla kesinlikle sorunları var.
How old is your oldest son?
- En büyük erkek evladın kaç yaşında?
- büyük
- expansive
- büyük
- (Bilgisayar) more
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
- Büyükannem bir motosiklet sürebilir, ve dahası bir bisikleti de.
My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.
- Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.
- büyük
- profound
- büyük
- signal
Tom's grandfather was a signal officer in the army.
- Tom'un büyükbabası orduda bir muhabere subayıydı.
- büyük
- {i} senior
- büyük
- towering
- büyük
- outsize
- büyük
- colossal
- büyük
- singular
- büyük
- stupendous
- büyük
- (Tıp) hypertrophic
- büyük
- gross
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
- Büyük bir hata yapmaktan kaçınmak için daha dikkatli olmalısın.
- büyük
- burning
- büyük
- substantial
The stability of Chinese economy is substantially overestimated.
- Çin ekonomisinin istikrarı büyük ölçüde abartılmıştır.
- büyük
- untold
- büyük
- bulky
These presents are really bulky.
- Bu hediyeler gerçekten büyük.
This box is too bulky to carry.
- Bu kutu taşımak için çok fazla büyüktür.
- büyük
- sizable
Tom won a sizable amount of money.
- Tom oldukça büyük bir miktarda para kazandı.
- büyük
- considerable
The earthquake caused considerable damage.
- Deprem, büyük ölçüde hasara yol açtı.
Tom's experience attracted considerable attention.
- Tom'un deneyimi büyük ilgi gördü.
- büyük
- ample
- büyük
- massive
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
- 8.8 büyüklüğündeki büyük deprem bugün Japon adalarını vurdu.
This is the most massive structure I have ever seen.
- Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük yapıdır.
- büyük
- dire
The castle was in dire need of major repairs.
- Kale, büyük onarımlara çok ihtiyaç duyuyordu.
- büyük
- grown-up
- büyük
- {s} precious
- büyük
- tremendous
Tom is taking a tremendous chance.
- Tom çok büyük bir risk alıyor.
The earthquake created a tremendous sea wave.
- Deprem büyük bir deniz dalgası yarattı.
- büyük
- redoubtable
- büyük
- prize
A prize was given in honor of the great scientist.
- Büyük bilimci onuruna bir ödül verildi.
To my great delight, he won the first prize.
- Benim için büyük sevinç, o birincilik ödülünü kazandı.
- büyük
- no end of
- büyük
- edifice
- büyük
- sumptuous
- büyük
- widely
- büyük
- legend
- büyük
- sizeable
He won a sizeable amount of money.
- O büyük miktarda para kazandı.
- büyük
- {s} rousing
The concert was a rousing success.
- Konser büyük bir başarıydı.
- Büyük
- large-scale
Tatoeba is a mini-LibriVox, it just needs to be written before the large-scale reading aloud would start.
- Tatoeba bir mini-LibriVox'tur. O, yüksek sesle büyük ölçekli okuma başlamadan önce sadece yazılması gerekiyor.
- Büyük
- the older
- büyük
- greater
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
- Hiçbir şey ona oğlunun büyüdüğünü görmekten daha büyük bir zevk vermedi.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
- Eğer tamsayı sadece sıfırdan büyük veya eşit ise tamsayı doğaldır.
- büyük
- the largest
- büyük
- the great
Security is the greatest enemy.
- Güvenlik en büyük düşmandır.
The Lake Van is the greatest lake of Turkey.
- Van Gölü Türkiye'nin en büyük gölüdür.
- büyük
- a big
- büyük
- the greatest
He is one of the greatest artists in Japan.
- Japonya'daki en büyük sanatçılardan biridir.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
- Sanırım Beethoven, şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci.
- büyük
- great of
- büyük
- a great
- büyük
- the biggest
- sonlu büyüklük
- finite size
- Büyük
- (Tıp) magnus
- aktif büyüklük
- (Ticaret) size of assets
- beklenen büyüklük
- (Politika, Siyaset) expected scale
- büyük
- no end
- büyük
- goodly
- büyük
- {s} swingeing
- büyük
- bongo
- büyük
- macro
- büyük
- important; grand, chief, major
- büyük
- star
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
- Başlangıç için Kudüsü ziyaret ettim-üç büyük din için kutsal bir yer.
Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed.
- Irkçı değilim, ama ile başlayan her cümle aslında büyük ihtimalle çok ırkçıdır.
- büyük
- keen
- büyük
- big, large
- büyük
- big, large, great, grand, massive, colossal, tremendous; extensive; important, serious, chief; great, exalted; old, older, elder; oldest, eldest
- büyük
- elder
My elder daughter is Magdalena Zarębówna.
- En büyük kızım Magdalena Zarębówna'dır.
My elder son is Lech Zaręba.
- En büyük oğlum Lech Zaręba'dır.
- büyük
- one's senior, older person; person whose rank or qualities command respect
- büyük
- enormous
The new building is enormous.
- Yeni bina çok büyüktür.
The damage from the typhoon was enormous.
- Tayfundan gelen hasar büyüktü.
- büyük
- magniloquent
- büyük
- maxi
The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
- İnsan vücudundaki en büyük kas gluteus maximus'tur.
- büyük
- Cyclopean
- büyük
- old; older, senior
- büyük
- capacious
- büyük
- megalo
- büyük
- extended
- büyük
- great, grand, exalted
- büyük
- out
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
- O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı.
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
- Büyükannem hemen hemen her gün bir yürüyüş için dışarı çıkardı fakat şimdi o nadiren, kırk yılda bir, dışarı çıkar.
- büyük
- mega
- büyük
- walloping
- büyük
- bough
You needn't have bought such a large house.
- Böylesine büyük bir ev almana gerek yoktu.
His grandfather bought him the expensive toy.
- Büyükbabası ona pahalı bir oyuncak aldı.
- büyük
- healthy
His grandfather is still very healthy for his age.
- Büyükbabası yaşına göre hâlâ oldukça sağlıklı.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
- Büyükbabam her sabah ölçülü egzersiz yapar, güçlü ve sağlıklı olmasının nedeni budur.
- büyük
- majuscule
- büyük
- {s} almighty
- büyük
- {s} sublime
- büyük
- extensive
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
- Hokkaido'daki deprem büyük hasara sebep oldu.
The flood did the village extensive damage.
- Sel köye büyük hasar verdi.
- büyük
- hard
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
- Büyükannem biraz ağır işitir. Yani hafifçe sağırdır.
He worked hard to support a large family.
- O, büyük bir aileyi geçindirmek için çok çalıştı.
- büyük
- crying
- büyük
- {s} smart
Tom's new smartphone is really big. It doesn't even look like a phone anymore.
- Tom'un yeni akıllı telefonu gerçekten büyük. Artık bir telefona bile benzemiyor.
- büyük
- {s} stout
- en iyi büyüklük
- (Denizbilim) optimum size
- gerçek büyüklük
- full scale
- kompleks büyüklük
- complex quantity
- kritik büyüklük
- (Fizik,Teknik) critical size
- nisbi büyüklük
- (Pisikoloji, Ruhbilim) relative size
- nominal büyüklük
- nominal size
- optimum büyüklük
- (Denizbilim) optimum size
- ortalama büyüklük
- average size
- periyodik büyüklük
- periodic quantity
- skaler büyüklük
- scalar quantity
- yaşça büyüklük
- seniority
