Definition von büyüklük im Türkisch Englisch wörterbuch
- size
Our school was not the same size as yours.
- Bizim okulumuz sizinkiyle aynı büyüklükte değildir.
We arranged the books according to size.
- Kitapları büyüklüklerine göre düzenledik.
- greatness
Neither gold nor greatness make us happy.
- Ne altın ne de büyüklük bizi mutlu eder.
- magnitude
- greatness, enormity, magnitude; size; importance, gravity; seniority
- enormity
- hugeness
- enormousness
- importance, gravity
- bigness
- grandness
- bigness, largeness
- substantiality
- grandeur
- ampleness
- superiority
He has a superiority complex.
- Onun bir büyüklük kompleksi var.
- generosity
- vastness
- supremacy
- largeness
- sovereignty
- (Nükleer Bilimler) extent
- vast
- gravity
- bulk
- grand
- (Pisikoloji, Ruhbilim) delusion of grandeur
- (Gıda) dimension
- amplitude
- sizeableness
- mightiness
- capaciousness
- muchness
- capacious
- büyük
- large
The Sahara Desert is almost as large as Europe.
- Sahra Çölü, neredeyse Avrupa kadar büyük.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
- Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar.
- büyük
- grand
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
- O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı.
Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
- Bazen büyükanneler, KGB'den daha tehlikelidir.
- büyük
- major
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
- Gözetlemede muhtemelen büyük bir hata olduğunu zannediyorum.
What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?
- Tenislerdekilerle karşılaştırılabilen dört büyük golf turnuvası hangileridir.
- büyük
- great
England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.
- İngiltere ve İskoçya, 1 Mayıs 1707'de birleşti ve Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturdu.
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
- İstasyonda biletimi bulurken büyük zorluk yaşadım.
- büyük
- big
He broke his promise, which was a big mistake.
- Büyük bir hataydı ki, o caydı.
In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
- Japonya'da, Biwa gölünden daha büyük bir göl yoktur.
- büyüklük göstermek
- to be magnanimous
- büyüklük göstermek
- to show generosity, act nobly
- büyüklük hastalığı
- megalomania
- büyüklük kompleksi
- delusions of grandeur
- büyüklük sabuklaması
- delusion of grandeur
- büyüklük taslamak
- to put on airs, to become self-important
- büyüklük taslamak
- to put on airs
- büyüklük taslamak
- patronize
You don't have to patronize me.
- Bana büyüklük taslamak zorunda değilsin.
- büyük
- huge
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
- Çocuğun başında büyük bir yumru var. O kadar çok ağlamasına şaşmamalı.
The huge building seemed to touch the sky.
- Büyük bina gökyüzüne dokunacak gibi görünüyordu.
- büyük
- long
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
- Bir bakıma uzun boyunlu ve dişsiz çok büyük çenesi olan dev dinozorlar gibi şu görüntüler ortaya çıktı.
These days, the lion's share usually means the biggest share; but not so long ago, it meant all of it.
- Bu günlerde, aslan payı genellikle en büyük pay anlamına gelmektedir; fakat çok geçmeden önce onun hepsi anlamına geliyordu.
- büyük
- wide
There is a wide gap in the opinions between the two students.
- İki öğrenci arasında fikirlerde büyük bir uçurum vardır.
- büyük
- {s} mighty
- büyük
- capital
Write only your family name in capitals.
- Sadece soyadınızı büyük harflerle yazın.
You must begin a sentence with a capital letter.
- Cümleye büyük harfle başlamalısın.
- büyük
- {s} exalted
- sonsuz büyüklük
- infinity
- büyük
- {s} handsome
He was big and handsome.
- O, büyük ve yakışıklıydı.
- büyük
- {s} older
Care has made her look ten years older.
- Bakım onun görünüşünü on yaş büyük yaptı.
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
- Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir.
- büyük
- large scale
He gave a party on a large scale.
- O büyük ölçekte bir parti verdi.
It seems the rural area will be developed on a large scale.
- Kırsal alan büyük ölçüde gelişecek gibi görünüyor.
- büyük
- high
A big title does not necessarily mean a high position.
- Büyük bir unvan mutlaka yüksek bir görev anlamına gelmez.
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
- Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı.
- büyük
- bigger
Beijing is bigger than Rome.
- Pekin, Roma'dan daha büyüktür.
In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
- Japonya'da, Biwa gölünden daha büyük bir göl yoktur.
- büyük
- ambitious
My father was an ambitious man and would drink massive amounts of coffee.
- Babam hırslı bir adamdı ve büyük miktarda kahve içerdi.
- büyük
- oldest
She is not my mother but my oldest sister.
- O benim annem değil fakat en büyük ablamdır.
My grandmother is the oldest in this town.
- Büyükannem bu kasabada en yaşlıdır.
- büyük
- ranch
Layla was the owner of the largest ranch in the area.
- Leyla bölgedeki en büyük çiftliğin sahibiydi.
Layla never realized there was a ranch that size.
- Leyla o büyüklükte bir ahır olduğunu fark etmemişti.
- büyük
- eldest
Fatima is the eldest student in our class.
- Fatma sınıfımızdaki en büyük öğrencidir.
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, I want candy.
- En büyük kız şeker istiyorum diyerek birdenbire konuştu.
- büyük
- {i} senior
- büyük
- hamper
- büyük
- burning
- büyük
- outsize
- büyük
- colossal
- büyük
- (Tıp) hypertrophic
- büyük
- profound
- büyük
- gross
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
- Büyük bir hata yapmaktan kaçınmak için daha dikkatli olmalısın.
- büyük
- singular
- büyük
- stupendous
- büyük
- signal
Tom's grandfather was a signal officer in the army.
- Tom'un büyükbabası orduda bir muhabere subayıydı.
- büyük
- towering
- büyük
- voluminous
- büyük
- (Bilgisayar) more
Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
- Bazen büyükanneler, KGB'den daha tehlikelidir.
My grandmother gave me more than I wanted.
- Büyükannem bana istediğimden daha fazlasını verdi.
- büyük
- expansive
- büyük
- redoubtable
- büyük
- {s} precious
- büyük
- bulky
These presents are really bulky.
- Bu hediyeler gerçekten büyük.
This box is too bulky to carry.
- Bu kutu taşımak için çok fazla büyüktür.
- büyük
- considerable
Tom's experience attracted considerable attention.
- Tom'un deneyimi büyük ilgi gördü.
The earthquake caused considerable damage.
- Deprem, büyük ölçüde hasara yol açtı.
- büyük
- ample
- büyük
- untold
- büyük
- massive
This is the most massive structure I have ever seen.
- Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük yapıdır.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
- 8.8 büyüklüğündeki büyük deprem bugün Japon adalarını vurdu.
- büyük
- dire
The castle was in dire need of major repairs.
- Kale, büyük onarımlara çok ihtiyaç duyuyordu.
- büyük
- tremendous
The earthquake created a tremendous sea wave.
- Deprem büyük bir deniz dalgası yarattı.
Tom is taking a tremendous chance.
- Tom çok büyük bir risk alıyor.
- büyük
- no end of
- büyük
- sizable
Tom won a sizable amount of money.
- Tom oldukça büyük bir miktarda para kazandı.
- büyük
- prize
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
- Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.
To our surprise, he won the grand prize.
- Bizim için sürpriz oldu, o büyük ödülü kazandı.
- büyük
- edifice
- büyük
- grown-up
- büyük
- legend
- büyük
- widely
- büyük
- sizeable
He won a sizeable amount of money.
- O büyük miktarda para kazandı.
- büyük
- substantial
The stability of Chinese economy is substantially overestimated.
- Çin ekonomisinin istikrarı büyük ölçüde abartılmıştır.
- büyük
- sumptuous
- büyük
- {s} rousing
The concert was a rousing success.
- Konser büyük bir başarıydı.
- Büyük
- the older
- Büyük
- large-scale
Tatoeba is a mini-LibriVox, it just needs to be written before the large-scale reading aloud would start.
- Tatoeba bir mini-LibriVox'tur. O, yüksek sesle büyük ölçekli okuma başlamadan önce sadece yazılması gerekiyor.
- büyük
- the greatest
Eleanor though the daughter of a king and brought up in the greatest luxury determined to share misfortune with her husband.
- Bir kralın kızı olarak düşünülen ve büyük lüks içinde yetiştirilen Eleanor kocasıyla bu tersliği paylaşmaya karar verdi.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
- Sanırım Beethoven, şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci.
- büyük
- greater
Our friendship is greater than our quarrels.
- Dostluğumuz kavgalarımızdan büyük.
Maternal love is greater than anything else.
- Anne sevgisi her şeyden daha büyüktür.
- büyük
- a big
- büyük
- the biggest
- büyük
- a great
- büyük
- great of
- büyük
- the great
He is one of the greatest artists in Japan.
- Japonya'daki en büyük sanatçılardan biridir.
Security is the greatest enemy.
- Güvenlik en büyük düşmandır.
- büyük
- the largest
- sonlu büyüklük
- finite size
- Büyük
- (Tıp) magnus
- aktif büyüklük
- (Ticaret) size of assets
- beklenen büyüklük
- (Politika, Siyaset) expected scale
- büyük
- extensive
The flood did the village extensive damage.
- Sel köye büyük hasar verdi.
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
- Hokkaido'daki deprem büyük hasara sebep oldu.
- büyük
- enormous
The new building is enormous.
- Yeni bina çok büyüktür.
Esperanto is surely an enormous waste of time!
- Esperanto kesinlikle çok büyük bir zaman kaybı!
- büyük
- out
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
- Büyükannem hemen hemen her gün bir yürüyüş için dışarı çıkardı fakat şimdi o nadiren, kırk yılda bir, dışarı çıkar.
Tom doesn't have much interest in outdoor sports.
- Tom, açık hava sporlarına büyük ilgi duymuyor.
- büyük
- keen
- büyük
- mega
- büyük
- no end
- büyük
- big, large
- büyük
- big, large, great, grand, massive, colossal, tremendous; extensive; important, serious, chief; great, exalted; old, older, elder; oldest, eldest
- büyük
- elder
My elder brother got a position in a big business.
- Ağabeyim büyük bir ticari kuruluşta görev yapıyor.
My elder son is Lech Zaręba.
- En büyük oğlum Lech Zaręba'dır.
- büyük
- one's senior, older person; person whose rank or qualities command respect
- büyük
- magniloquent
- büyük
- maxi
The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
- İnsan vücudundaki en büyük kas gluteus maximus'tur.
- büyük
- Cyclopean
- büyük
- old; older, senior
- büyük
- capacious
- büyük
- megalo
- büyük
- macro
- büyük
- extended
- büyük
- great, grand, exalted
- büyük
- important; grand, chief, major
- büyük
- almighty
- büyük
- bongo
- büyük
- healthy
His grandmother looks healthy.
- Onun büyükannesi sağlıklı görünüyor.
My grandfather is very healthy.
- Büyük babam çok sağlıklı.
- büyük
- {s} stout
- büyük
- majuscule
- büyük
- bough
Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
- Tom büyükbabasından miras kalan parayla Mary için bir nişan yüzüğü aldı.
His grandfather bought him the expensive toy.
- Büyükbabası ona pahalı bir oyuncak aldı.
- büyük
- {s} swingeing
- büyük
- star
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
- Onun büyükbabasının ölümünü işitmesinin ilk şokundan sonra, kız ağlamaya başladı.
There exist several stars which are larger than our Sun.
- Güneşimizden daha büyük bir sürü yıldız var.
- büyük
- {s} sublime
- büyük
- crying
- büyük
- {s} smart
Tom's new smartphone is really big. It doesn't even look like a phone anymore.
- Tom'un yeni akıllı telefonu gerçekten büyük. Artık bir telefona bile benzemiyor.
- büyük
- walloping
- büyük
- goodly
- büyük
- hard
He works hard to support his large family.
- O, büyük ailesini geçindirmek için sıkı çalışıyor.
Many great men went through hardship during their youth.
- Birçok büyük insan gençliklerinde zorluklardan geçmişlerdir.
- en iyi büyüklük
- (Denizbilim) optimum size
- gerçek büyüklük
- full scale
- kompleks büyüklük
- complex quantity
- kritik büyüklük
- (Fizik,Teknik) critical size
- nisbi büyüklük
- (Pisikoloji, Ruhbilim) relative size
- nominal büyüklük
- nominal size
- optimum büyüklük
- (Denizbilim) optimum size
- ortalama büyüklük
- average size
- periyodik büyüklük
- periodic quantity
- skaler büyüklük
- scalar quantity
- yaşça büyüklük
- seniority
